Werbung
6.10.9
Räder - das Anzugsmoment der
Schrauben von Felge und Rad prüfen
Dieser Eingriff muss von einer autorisierten
Kundendienststelle durchgeführt werden.
6.10.10
Räder - Den Reifendruck
kontrollieren
Die Lebensdauer und Leistung der Reifen hängt
vom korrekten Einsatzdruck ab. Ein ungenügender
Druck hat eine schnelle Abnutzung der Reifen zur
Folge. Ein Überdruck vermindert hingegen den Antrieb
und erhöht den Schlupf der Räder. Abgesehen davon,
dass ein korrekter Reifendruck nicht nur von den
Arbeitsbedingungen und der Last abhängt,
sondern auch vom Traktorenmodell, Größe und der
Reifenmarke. Dazu wird empfohlen, den Händler und
Reifenhersteller zu konsultieren.
Alle 100 Arbeitsstunden muss der Reifendruck
überprüft werden. Wichtig: Um ein entsprechendes
Arbeitsergebnis am Land zu erhalten, d.h. dort wo die
höchste Haftung benötigt wird, kann der Reifendruck
bis auf 0,8 Bar (11 psi) verringert werde. In diesem
Fall verringert sich die Ladefähigkeit um vieles.
Der Reifendruck der Vorder- und Hinterreifen
müssen immer mit der entsprechenden Tabelle der
Spezifikationen übereinstimmen. Diese Werte könne
verhältnismäßig bis auf eine zugelassene Grenze
verringert werden, falls somit eine entsprechende
Übereinstimmung zwischen den Vorder- und
Hinterreifen erreicht werden kann.
Hinterer Reifen
Rear tyre
250/85 R24
360/70 R24
Hinterer Reifen
Rear tyre
360/70 R20
380/70 R20
360/70 R24
380/70 R24
ACHTUNG: Beim Aufpumpen nicht in
Reifennähe aufhalten. Explosionsgefahr.
-
Die Reifen gemäß der Herstellervorschriften
aufpumpen
-
Den Reifendruck regelmäßig kontrollieren
-
Den Zustand der Reifen regelmäßig kontrollieren
(die Seiten und die Laufflächen der Reifen)
-
Die Wartung und Reparatur darf nur von befugten
Fachkräften durchgeführt werden.
pag. 66
Modell V / V model
Reifenaufpumpdruck (bar)
Inflation pressure (bar)
1.6
1.6
Modell VLB / VLB model
Reifenaufpumpdruck (bar)
Inflation pressure (bar)
1.6
1.6
1.6
1.6
6.10.9
Wheels - Check torque of
wheel and rim bolts
This operation must be done by an authorised service
centre.
6.10.10
Wheels - Check tyre inflation
pressure
Tyres life and performance depend on the correct
inflation pressure. Insufficient pressure leads to tyre
early wear. Excessive pressure impairs grip and
increases wheel skidding. Correct tyre pressure
not only depends on work conditions and load, but
even on tractor model and tyre size and brand. It is
then recommended to ask advice to dealer or tyre
manufacturer.
Check tyre pressure every 100 hours. Important: To
obtain good results when working in the field, where
maximum grip is required, tyre inflation pressure could
be reduced up to 0.8 bar (11 psi) maximum. Please
note that in this case loading capacity is greatly
reduced. Inflation pressure of front and rear tyres shall
always comply the values indicated in the specification
chart. These values could be reduced proportionally
up to allowed limits where this is required in order to
ensure correct mechanical matching of front and rear
wheels.
Vorderer Reifen
Front tyre
200/70 R16
240/70 R16
Vorderer Reifen
Front tyre
240/70 R16
260/70 R16
280/70 R16
280/70 R16
CAUTION: Do not stay next to tyre while
inflating it. Explosion hazard.
-
Inflate tyres at the pressure specified by the
manufacturer
-
Regularly check tyre pressure
-
Check tyre wear conditions (sides and tread)
-
Have maintenance and repair be carried out by
authorised staff only.
6
Reifenaufpumpdruck (bar)
Inflation pressure (bar)
2.4
2.4
Reifenaufpumpdruck (bar)
Inflation pressure (bar)
2.4
2.4
2.4
2.4
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Werbung
Kapitel
