Werbung
1.1 ALLGEMEINE ANMERKUNGEN
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG in Hinblick auf
eine korrekte Inbetriebnahme und Instandhaltung Ihres
Traktors sorgfältig LESEN. Auf diese Weise können
Sie Unfälle oder Beschädigungen der Ausrüstung
vermeiden.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST fester
Bestandteil des Traktors und muss diesem auch im Fall
eines Verkaufs immer beiliegen.
MIT LINKER UND RECHTER SEITE sind die in
Fahrtrichtung nach vorne blickend sichtbaren Seiten
gemeint.
DIE PRODUKTSERIENNUMMERN werden
im Abschnitt Technische Eigenschaften oder
Seriennummern aufgeführt. Zur Erleichterung der
Fahrzeugauffindung bei Diebstahl alle Nummern
sorgfältig notieren. Diese dienen auch dem Händler zur
Bestellung von Ersatzteilen. Die Seriennummern sind
in der Bedienungsanleitung an Bord des Fahrzeugs
aufzubewahren.
DIE EINSTELLUNG EINER VON DEN
WERKSSEITIGEN SPEZIFIKATIONEN
ABWEICHENDEN KRAFTSTOFFVERSORGUNG
oder andere auf eine Leistungssteigerung
abzielende Eingriffe, bewirken die Aufhebung der
Fahrzeuggarantie.
VOR AUSLIEFERUNG DES FAHRZEUGS führt der
Händler die Übergabeinspektion durch.
Zur Gewährleistung eines optimalen Leistungsniveaus
nach den ersten 50 Betriebsstunden einen neuen
Inspektionstermin mit dem Händler vereinbaren.
DIESER TRAKTOR WURDE AUSSCHLIESSLICH
für Einsätze in der Landwirtschaft oder vergleichbare
Einsätze entwickelt („VORGESEHENER
GEBRAUCH"). Jeder hiervon abweichende
Gebrauch gilt als „nicht vorgesehener" Gebrauch. Die
Herstellerfirma haftet nicht für Schäden oder Unfälle,
die auf einen nicht mit dem vorgesehenen Gebrauch
übereinstimmenden Gebrauch zurückgehen; hieraus
entstehende Konsequenzen gehen ausschließlich zu
Lasten des Inhabers.
Weitere essentielle Bestandteile des vorgesehenen
Gebrauchs betreffen die sorgfältige Einhaltung der
Betriebsmodalitäten, die regelmäßige Ausführung
Instandhaltungstätigkeiten sowie der von der
Herstellerfirma spezifizierten Reparaturen.
DIESER TRAKTOR DARF AUSSCHLIESSLICH
von Personen mit Kenntnissen seiner besonderen
Eigenschaften und der entsprechenden
Sicherheitsrichtlinien (Unfallverhütung)
BENUTZT, geprüft und repariert werden. Die
Unfallverhütungsvorschriften, alle allgemeinen
arbeitsmedizinischen Vorschriften sowie die normalen
Straßenverkehrsordnungen sind jederzeit zu
beachten.
pag. 2
1.1 GENERAL NOTES
Carefully READ THIS MANUAL to learn how to
correctly operate and service your machine. You can
hence avoid incidents or damage to the equipment.
THIS MANUAL SHALL BE CONSIDERED part of the
machine and shall accompany it whenever sold.
RIGHT-HAND (RH) and LEFT-HAND (LH) sides are
determined by facing in the direction the machine will
travel when going forward.
PRODUCT
IDENTIFICATION
be written under the Specifications sections or
Identification Numbers section. Carefully take note of
all numbers to help machine research in case of theft.
They are also useful for the Dealer for ordering spare
parts. Store the identification numbers in the manual,
at machine board.
SETTING FUEL DELIVERY BEYOND PUBLISHED
FACTORY SPECIFICATIONS or otherwise
overpowering will result in loss of warranty protection
for this machine.
BEFORE DELIVERING THIS MACHINE, your dealer
performed a pre-delivery inspection to ensure best
performance.
After the first 50 working hours, arrange for an
inspection at a Dealer in order to ensure trouble-free
operation and top performance.
THIS TRACTOR IS DESIGNED SOLELY for use in
agricultural or similar use ("INTENDED USE"). Use in
any other way is considered as contrary to the intended
use ("unintended use"). The manufacturer accepts no
liability for damage or injury resulting from this misuse,
and these risks must be borne solely by the user.
Compliance with and strict adherence to the conditions
of operation, service and repair as specified by the
manufacturer also constitute essential elements for the
intended use.
THIS TRACTOR SHALL BE OPERATED, serviced and
repaired only by persons familiar with all its particular
characteristics and acquainted with the relevant safety
rules (accident prevention). Accident prevention
regulations, all other generally recognised regulations
on safety and occupational medicine and road traffic
regulations must be observed at all times.
1
NUMBERS
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
shall
Werbung
Kapitel
