CARRARO Compact Vigneto Bedienungsanleitung Seite 226

 Für den Ausbau der Batterie:
- Das Minuskabel (5) und das Pluskabel (6) der
Batterie abtrennen.
- Die Schrauben (3) lösen und entfernen
- Die Federbügel (4) entfernen
- Vorsichtig die Batterie entfernen
 Austausch der Batterie
Nötigenfalls mit einer gleichwertigen Batterie
austauschen (12 V / 80 Ah)
WICHTIG: Die Batterie in Übereinstimmung mit
den geltenden Vorschriften entsorgen.
ACHTUNG: Der Elektrolyt der Batterie
besteht teilweise aus Schwefelsäure und
kann daher schwere Verbrennungen
verursachen. Daher müssen folgende Regeln
befolgt werden.
- Lederhandschuhe und Schutzkleidung
tragen, bei Hautkontakt gründlich mit Wasser
waschen.
- Batterien entwickeln entflammbare Gase, die
sie zum Bersten bringen können.
- KEINE offenen Flammen oder Zigaretten
annähern.
- Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser
waschen und anschließend einen Arzt
aufsuchen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
- Batterien NIEMALS im Hausmüll entsorgen.
- Ausgediente Batterien nur in getrennten
Sammelbehältern und gemäß den lokalen
Vorschriften sammeln und entsorgen.
ACHTUNG: Je nach Batteriehersteller kann
die Anordnung der Anschlüsse
unterschiedlich sein.
pag. 48
 Remove battery as follows:
- Disconnect the battery negative cable (5) and the
positive cable (6) of the battery
- Slacken and remove screws (3)
- Remove brackets (4)
- Carefully remove battery
 Replacing the battery
If necessary, replace battery with a new one having
the same rating (12 V / 80 Ah)
IMPORTANT: Dispose of used battery as required
by the prevailing rules.
CAUTION: Battery electrolyte contains
sulphuric acid and can cause serious
burns. The following good practices are
therefore recommended.
- Wear leather heavy-duty gloves and protective
clothes. In case of contact with the skin, wash
with plenty of water.
- Batteries release flammable gases that can
cause an explosion.
- DO NOT go near the battery with naked flames
or cigarettes.
- In case of contact with the eyes, first flush
with water, then seek medical help.
- Keep batteries well out of children's reach.
- NEVER dispose of batteries in general waste.
- Deliver and dispose of exhausted batteries
only in suitable containers provided to this
purpose at authorised centres, according to
local rules.
CAUTION: Connection layout could be
different depending on battery
manufacturer.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995