Werbung
N°
BESCHREIBUNG
No.
DESCRIPTION
MOTORÖL
1
ENGINE OIL
GETRIEBE-ÖL
-
KRAFTHEBER /
2
TRANSMISSION
OIL
-
LIFT
KÜHLKREISLAUF /
3
COOLING CIRCUIT
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
MODELL
FASSUNGSVERMÖGEN
MODEL
CAPACITY
7,5L (6,6 kg) mit Filter
/ 1.65 UK gal with filter
(14.55 lb)*
12+12
30L - 35L /
24+24
6.6 UK gal - 7.7 UK gal
24+12
9L / 1.98 UK gal
8
FLÜSSIGKEITSEIGENSCHAFTEN
FLUID FEATURES
Schmiermittel verwenden, die den
internationalen Normen ACEA
E3 - E5, API CF - CH4, MIL - L -
2104 F entsprechen. Die folgende
Tabelle enthält das Öl, das je nach
Verwendungstemperatur empfohlen
wird / Use lubricants that comply with
international speciications ACEA E3
- E5, API CF - CH4, MIL - L - 2104
F. Suggested oil based on operating
temperature to following table.
ES WIRD DIE VERWENDUNG DES ÖLS
POWER LIFE LUB UNIVERSAL 80W
EMPFOHLEN
Die nachstehenden Spezifikationen sind
stets zu beachten: SAE 10W-30 / API GL-4
/
USE OF POWER LIFE LUB UNIVERSAL
80W IS RECOMMENDED
anyway the following specifications must be
satisfied: SAE 10W-30 / API GL-4
SAEJ1034 AUF DER BASIS VON
ETHYLENGLYKOL-GEMISCH 50%
WASSER (WENN KONZENTRIERT) /
SAEJ1034 ETHYLENE GLYCOL TYPE
50% MIXTURE WITH WATER (IF
CONCENTRATE)
pag. 3
Werbung
Kapitel
