Werbung
Auf die an der Batterie gekennzeichnete Polarität
der Batterieanschlüsse stets besonders ACHTEN.
Um Funken zu verhindern, muss das Minuskabel
(Masse) zuletzt angeschlossen und zuerst
abgeklemmt werden.
Alle elektrischen Schutzvorrichtungen in Position
halten. Besondere VORSICHT muss auf die
Symbole, die auf der Batterie abgebildet sind,
geboten werden.
-
Wartung der elektrischen Anlage –
Lampenaustausch
Beim Lampenaustausch müssen folgende
Sicherheitsvorschriften befolgt werden:
ACHTUNG: Vor dem Lampenaustausch
müssen immer die Lampen ausgeschaltet
werden.
ACHTUNG: Warten, bis die Lampe
ausgekühlt ist (Verbrennungsgefahr).
ACHTUNG: Beim Lampenaustausch
Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.
ACHTUNG: Die Lampe besteht aus Glas
und beinhaltet Gas; Zersplittergefahr.
ACHTUNG: Keine zu Boden gefallenen
Lampen oder Lampen die Kratzer auf der
Oberfläche aufweisen, verwenden.
Zersplittergefahr.
ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Lampe
ordnungsgemäß in die Lampenfassung
eingesetzt wurde.
ACHTUNG: Bei Wartungseingriffen, die auf
einer Höhe von mehr als 1,5 m
durchzuführen sind, muss eine geeignete
Leiter verwendet werden.
WICHTIG: Nur 12 V Lampen gleichen Typs und
gleicher Wattleistung verwenden.
WICHTIG: Niemals die Glasoberfläche der Lampe
berühren; die Lampe immer am Lampengewinde
halten.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Always pay special attention to terminals polarity
marked on battery.
To avoid creating sparks, connect the negative
cable (ground) last and disconnect it first.
Keep all electrical protections in place. Pay utmost
attention to the symbols present on the battery.
-
Electric system maintenance – changing bulbs
When changing a bulb, always comply with the
following safety rules:
CAUTION: Always switch lights off before
changing any bulbs.
CAUTION: Allow for bulb to cool (burning
hazard).
CAUTION: Wear protective goggles and
gloves to change bulbs.
CAUTION: Bulb is made of glass and
contains a gas under high pressure, so it
might break into many fragments.
CAUTION: Do not use bulbs if dropped on
the ground or showing scratches since
they could break.
CAUTION: Ensure the bulb is correctly
engaged in its socket.
CAUTION: For any maintenance to be
carried out at a height over 1.5 m, use
suitable means for reaching required
height.
IMPORTANT: Only use 12 V bulbs of the same type
and wattage of the bulb to be replaced.
IMPORTANT: Never touch bulb glass surface; hold
it at the base.
6
pag. 49
Werbung
Kapitel
