WICHTIG: Falls der Traktor mit Halogenlampen
ausgestattet ist. Die Halogenlampe niemals mit
den Fingern berühren. Bei eingeschaltetem Licht
bringt die natürliche Hautfeuchtigkeit die Lampe
zum glühen. Beim Handhaben einer Halogenlampe
immer ein sauberes Tuch oder Papiertuch
verwenden.
-
Wartung der elektrischen Anlage –
Scheinwerfereinstellung
ACHTUNG: Bevor mit dem Traktor
öffentliche Straßen befahren werden,
müssen die Scheinwerfer eingestellt
werden.
-
Eine Bezugsstange (1) parallel zur Wand (2) in
einem Abstand (A) auf dem Boden positionieren.
-
Das Fahrzeug so vor einer Wand positionieren,
dass die Vorderräder an der Bezugsstange (1)
anliegen.
-
Eine horizontale Linie auf der Wandhöhe
(B) zeichnen, die der maximalen Höhe des
beleuchteten Bereichs entspricht.
-
Das Abblendlicht einschalten und die beleuchtete
Wand beobachten.
A: 1900 mm (74.80 Zoll)
B: 1200 mm (47.24 Zoll)
-
Die Schraube (1) anziehen, um den beleuchteten
Bereich anzuheben bzw. lösen, um ihn
abzusenken. Der beleuchtete Bereich ist korrekt,
wenn er sich geringfügig unterhalb der vorher
gezeichneten Linie (B) auf der Wand befindet.
pag. 50
IMPORTANT: If tractor is equipped with halogen
bulbs. Never touch a halogen bulb with bare
hands since skin natural humidity makes bulb fail
when turning it on. Always use a clean cloth or a
paper tissue to handle halogen bulbs.
-
Electric system maintenance – beam
alignment
CAUTION: Before driving on public roads,
check the correct beam alignment.
-
Place a reference rod (1) on the ground parallel to
the wall (2) at a distance (A).
-
Set vehicle in front of wall, with front tyres against
reference rod (1).
-
Mark a horizontal line on the wall, at height (B),
corresponding to maximum height of illuminated
area.
-
Switch on the low beam and look at the
illuminated area on the wall.
A: 1900 mm (74.80 in)
B: 1200 mm (47.24 in)
-
Tighten the screw (1) to raise the illuminated area
or loosen it to lower it. The illuminated area is
correct when positioned just below of the limit (B)
drawn on the wall.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995