Kontrolle der Vorspur
Traktoren mit Vorderantrieb
-
Den Vorderantrieb ausschalten und den Traktor
auf eine ebenen Fläche parken. Das Lenkrad so
drehen, dass die Vorderreifen gerade nach vorne
weisen. Schalten Sie den Motor aus.
-
Durch die Verwendung eines Außenvorsprunges
auf jedem Reifen, den Abstand zwischen der
Reifenmittellinie auf der Höhe der Radnabe vor der
Achse messen.
-
Den Traktor zirka 1 Meter (39.36 in) zurückschieben,
damit die Hinweispunkte auf den Reifen sich auf
der Höhe der Radnabe hinter der Achse befinden.
Erneut den Abstand zwischen den Reifen und den
gleichen Punkt messen.
-
Den
Unterschied
und
Hintermessung
Vordermessung niedriger ist, dann ist die Vorspur
korrekt. Wenn die Hintermessung niedriger ist,
dann ist die Vorspur nicht korrekt. Die Vorspur
müsste 2 Millimeter geringer sein (0.07 in).
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
zwischen
der
Vorder-
bestimmen.
Wenn
Checking toe-in
Tractors with front-wheel drive
-
Disengage front-wheel drive and park tractor on a
firm surface. Turn steering wheel so front wheels
are pointing straight ahead. Stop the engine.
-
Measure and record distance between the centre
lines of each tire, at hub height and to the front of
the axle, using an external measurement of each
tyre.
-
Drive tractor rearward by about 1 metre (39.36 in)
so that tyre marks move to the rear of the axle, at
hub height. Measure and record distance between
the tyres again, at the same point.
-
Determine the difference between front and rear
measurements. If front measurement is smaller,
toe-in is correct. If rear measurement is smaller,
die
toe-in is not correct. Toe-in should be below 2
millimetres (0.07 in).
5
pag. 47