Werbung
3.14 BETRIEB IM STRASSENVERKEHR
In jedem Fall die Richtlinien für landwirtschaftliche
Traktoren auf Rädern des jeweiligen Anwendungslands
einhalten. ZUR Fahrt des Traktors auf öffentlichen
Straßen,
müssen
einige
getroffen werden.
WARNHINWEIS: KEINE Beifahrer auf dem Traktor
oder dem gezogenen Anbaugerät dulden.
•
Die zu fahrende Strecke muss bekannt sein.
•
Sofern kein diesbezügliches Verbot vorliegt, bei
der Fahrt auf der Straße tagsüber und nachts die
Blinkleuchte oder Scheinwerfer einschalten.
•
Beim Schleppen einer Last mit
Transportgeschwindigkeit ist Vorsicht geboten.
Dies gilt insbesondere, wenn das gezogene
Anbaugerät über KEINE Bremsen verfügt.
•
Alle örtlichen oder nationalen Richtlinien zur
Straßengeschwindigkeit des Traktors einhalten.
•
Beim Transport auf beschneiten oder rutschigen
Straßen ist größte Vorsicht geboten.
•
Abwarten, bis der Verkehr die Einfädelung auf die
gewünschte öffentliche Straße zulässt.
•
Vorsicht bei unübersichtlichen Kreuzungen.
Abbremsen, bis eine gute Sicht gewährleistet ist.
•
NICHT versuchen, jede Art von Kreuzung zu
überqueren.
•
Bei Serpentinen und Kurven langsamer fahren.
•
Weite und weiche Kurven fahren.
•
Auf Geschwindigkeitsreduzierungen, einen Stopp
oder Abbiegemanöver hinweisen.
•
Vor Auf- und Abfahrten den Gang
herunterschalten.
•
Immer einen Gang einlegen. NICHT zulassen,
dass sich der Traktor durch Bewegungsträgheit
mit ausgekuppelter Kupplung oder im Leerlauf
fortbewegt.
•
Nicht die Fahrspur des Gegenverkehrs
vereinnahmen.
•
Das Fahrzeug auf der eigenen Spur und so nah
wie möglich am Straßenrand halten.
•
Sollte sich hinter dem Traktor ein Stau bilden, an
die Seite fahren und die Fahrzeuge vorbeilassen.
•
Vorsichtig fahren. Das Verhalten anderer Fahrer
vorhersehen.
•
Beim Schleppen einer Last, früher als üblich und
stufenweise abbremsen.
•
Auf möglicherweise oberhalb des Fahrzeugs
befindliche Hindernisse achten.
•
Sicherstellen, dass die Last keine Kontrollleuchten
oder andere Lichter bedeckt.
•
Die Bremspedale miteinander verbinden.
pag. 12
Vorsichtsmaßnahmen
3.14 ROAD CIRCULATION
Under all circumstances, comply with the regulations
about driving wheeled agricultural tractors applicable
in the country of use. WHEN driving the tractor on a
public road, take several preventive measures.
WARNING: DO NOT allow riders on the tractor nor
on the towed equipment.
•
Be familiar with the foreseen itinerary.
•
Use flashers or beacon to drive on the road, at
day or night, unless forbidden by law.
•
Pay utmost attention when towing a load at
transport speed, especially if the towed equipment
has NO brakes.
•
Respect all local or national rules about tractor's
speed on the road.
•
Use utmost care if doing the transport on snowy
or slippery roads.
•
Wait until the traffic allows tractor entry on the
public road.
•
Pay attention to any blind road crossing. Slow
down until your visibility improves.
•
DO NOT try to pass at any road crossing.
•
Slow down in case of hairpin bends and turns.
•
Describe wide and soft bends.
•
Signal your intention to slow down, stop or turn.
•
Shift down gears before driving uphill or downhill.
•
Keep tractor's drive. DO NOT let the tractor move
forward by inertia with clutch disengaged or gear
in neutral.
•
Do not move onto the lane for incoming traffic.
•
Drive you vehicle in you lane as close as possible
to the road side.
•
If vehicles are queuing behind the tractor, set
aside and let them pass.
•
Drive carefully. Foresee the actions of the other
drivers.
•
When towing a load, start braking in advance and
gradually slow down.
•
Pay attention to any possible obstacles above the
vehicle.
•
Make sure the load does not hide any warning
lights or other lights.
•
Couple brake pedals together.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Werbung
Kapitel
