Werbung
3.25 STATIONÄRE ARBEITEN
Wenn der Traktor an einer festen Stelle (Verwendung
stationärer Ausrüstungen) verwendet werden soll,
seine Räder blockieren, die Feststellbremse anziehen
und für eine kontinuierliche Bewachung sorgen.
3.26 TOXISCHE PRODUKTE
Zum Schutz vor gefährlichen chemischen Substanzen
die Angaben des Herstellers der chemischen Produkte
befolgen. Nach Anweisungen des Pestizids ist ein
Atemschutz erforderlich. Tragen Sie eine geeignete
Atemschutzmaske. Die in der Landwirtschaft
verwendeten chemischen Substanzen können
bei unvorsichtiger Anwendung gesundheits- und
umweltschädlich sein. Immer die auf dem Etikett für
eine wirksame, sichere und rechtswirksame Nutzung
der chemischen Substanzen in der Landwirtschaft
angegebenen Angaben einhalten. Bei einer
Benutzung des Traktors für die Behandlung mit
Pflanzenschutzprodukten sind folgende Maßnahmen
wichtig:
•
Geeignete persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
verwenden.
•
Eine Schulung zur effizienten Benutzung der
persönlichen Schutzausrüstungen absolvieren.
•
Die Behälter immer in geeigneter Weise entsorgen.
Die leeren Behälter mindestens dreimal ausspülen,
löchern oder zusammenquetschen und korrekt
entsorgen.
•
Die vom Hersteller des Pflanzenschutzmittels,
der persönlichen Schutzausrüstungen, der
Filterelemente und Pulverisierungsausrüstungen
angegebenen Anweisungen befolgen.Die
nationalen Richtlinien zu Sicherheit und
Gesundheit am Arbeitsplatz befolgen.
•
Die chemischen Substanzen an einem sicheren
und abschließbaren Ort in sicherem Abstand zu
Lebens- und Futtermitteln aufbewahren. Außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
3.25 STATIONARY JOBS
If tractor shall work in a fixed location (use of
stationary implements), lock tractor wheels, engage
the parking brake and keep machine manned.
3.26 HARMFUL PRODUCTS
Follow the instructions of the chemical product
manufacturer about protection against harmful
chemical substances. If the pesticide instructions
indicate product requires a breathing protection, wear
a suitable breathing equipment. The chemicals for
agricultural use could be harmful for your health and
the environment if not used carefully. For efficient,
safe and lawful use of the chemicals for agricultural
use, always follow all instructions given on the
labels. In case the tractor is used for treatments with
pesticides, it is essential to:
•
Use the appropriate Personal Protective
Equipment (PPE).
•
Attend specific training for efficient use of the
personal protections.
•
Always duly dispose of vessels. Rinse at least
three times any empty vessel, pierce them or
crush them and duly dispose of.
•
Follow respective manufacturer's instructions for
pesticides, personal protections, filtering elements
and sprayers. Comply with national health and
safety regulations.• Store chemicals in a safe and
locked place, away from food and fodder. Keep
away from children.
3
pag. 19
Werbung
Kapitel
