INVATEC Hippocampus Renales RX Stentsystem Gebrauchsanweisung Seite 5

Do Not Exceed Rated Burst Pressure / Ne pas excéder la pression théorique de rupture / Maximalen Nenndruck nicht
überschreiten / No superar la presión de rotura / Vastgestelde barstdruk niet overschrijden / Non superare la pressione nominale
di scoppio / Overskrid ikke beregnet sprengtrykk / Älä ylitä nimellistä puhkeamispainetta / Överskrid ej nominellt kollapstryck /
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση πλήρωσης (RPB) / Overskrid ikke den nominelle øvre trykgrænse / Nie należy przekraczać
znamionowego ciśnienia rozrywającego / Não exceda a pressão de ruptura nominal / Nominal Patlama Basıncını Aşmayın /
Nepřekračujte jmenovitý tlak prasknutí / A névleges repedési nyomást nem szabad túllépni / Neprekračujte menovitý tlak
prasknutia / Ärge ületage nimilõhkemisrõhku / Не превишавайте номиналното налягане на спукване / Tlak uređaja ne smije
premašiti navedeni tlak pucanja / Nepārsniegt nominālo pārraušanas spiedienu / Neviršykite numatytojo plyšimo slėgio / Nu
depăşiţi presiunea de rupere nominală / Не превышать расчетное давление разрыва / Nemojte premašiti procenjeni pritisak
pucanja / 请勿超过额定破裂压力 / 규정파열압력 초과 금지
Usable Catheter Length / Longueur utile du cathéter / Nutzlänge des Katheters / Longitud útil del catéter / Bruikbare lengte van
de katheter / Lunghezza utile del catetere / Anvendelig kateterlengde / Katetrin käyttöpituus / Användbar kateterlängd / Ωφέλιμο
μήκος καθετήρα / Anvendelig kateterlængde / Długość robocza cewnika / Comprimento útil do cateter / Kullanılabilir Kateter
Uzunluğu / Použitelná délka katétru / Hasznos katéterhossz / Použiteľná dĺžka katétra / Kasutatav kateetri pikkus / Използваема
дължина на катетъра / Korisna duljina katetera / Lietojamais katetra garums / Naudingasis kateterio ilgis / Lungimea utilizabilă
a cateterului / Рабочая длина катетера / Upotrebljiva dužina katetera / 可用导管长度 / 사용 가능한 카테터 길이
Stent Length / Longueur du stent / Länge des Stents / Longitud del stent / Stentlengte / Lunghezza dello stent / Stentlengde /
Stentin pituus / Stentets längd / Μήκος stent / Stentlængde / Długość stentu / Comprimento do stent / Stent Uzunluğu / Délka
stentu / A sztent hossza / Dĺžka stentu / Stendi pikkus / Дължина на стента / Duljina stenta / Stenta garums / Stento ilgis /
Lungimea stentului / Длина стента / Dužina stenta / 支架长度 / 스텐트 길이
Stent Inner Diameter / Diamètre interne du stent / Innendurchmesser des Stents / Diámetro interno del stent / Binnendiameter
stent / Diametro interno dello stent / Stentens indre diameter / Stentin sisäläpimitta / Stentets innerdiameter / Εσωτερική
διάμετρος stent / Indvendig stentdiameter / Średnica wewnętrzna stentu / Diâmetro interno do stent / Stent İç Çapı / Vnitřní průměr
stentu / A sztent belső átmérője / Vnútorný priemer stentu / Stendi siseläbimõõt / Вътрешен диаметър на стента / Unutarnji
promjer stenta / Stenta iekšējais diametrs / Stento vidinis skersmuo / Diametrul interior al stentului / Внутренний диаметр
стента / Unutrašnji prečnik stenta / 支架内径 / 스텐트 내경
Maximum Recommended Guidewire / Diamètre maximum recommandé du guide / Empfohlener Maximaldurchmesser des
Führungsdrahtes / Diámetro máximo recomendado de la guía / Maximale aanbevolen voerdraad / Filo guida massimo
raccomandato / Maksimal anbefalt mandreng / Suurin suositeltu ohjainvaijeri / Maximal rekommenderad ledare / Μέγιστο
συνιστώμενο οδηγό σύρμα / Anbefalet maksimum guidewire / Maksymalna zalecana średnica prowadnika / Fio-guia máximo
recomendado / Maksimum Önerilen Kılavuz Tel / Maximální doporučená velikost vodicího drátu / A vezetődrót ajánlott
legnagyobb átmérője / Maximálny odporúčaný vodiaci drôt / Maksimaalne soovituslik juhtetraat / Максимален препоръчан
водач / Najveća preporučena žica vodilica / Maksimālā ieteicamā vadītājstīga / Didžiausias rekomenduojamas kreipiamosios
vielos skersmuo / Dimensiunea maximă recomandată a firului de ghidare / Максимально рекомендуемый диаметр
направляющего проводника / Maksimalna preporučena vodič-žica / 最大推荐导丝 / 최대 권장 가이드 와이어
Minimum Guiding Catheter Inner Diameter / Diamètre interne minimum du cathéter guide / Mindest-Innendurchmesser des
Führungskatheters / Diámetro interno mínimo del catéter guía / Minimale binnendiameter geleidekatheter / Diametro interno
minimo del catetere guida / Ledekateters minste indre diameter / Ohjainkatetrin pienin sisäläpimitta / Ledarens minsta
innerdiameter / Ελάχιστη εσωτερική διάμετρος οδηγού καθετήρα / Minimum indvendig diameter for guidekateter / Minimalna
wewnętrzna średnica cewnika prowadzącego / Diâmetro interno mínimo do cateter-guia / Minimum Kılavuz Kateter İç Çapı /
Minimální vnitřní průměr vodicího katétru / A vezetőkatéter legnagyobb belső átmérője / Minimálny vnútorný priemer vodiaceho
katétra / Juhtekateetri minimaalne siseläbimõõt / Минимален вътрешен диаметър на водещия катетър / Minimalni unutarnji
promjer vodećeg katetera / Minimālais vadītājkatetra iekšējais diametrs / Mažiausias vidinis kreipiamojo kateterio skersmuo /
Diametrul interior minim al cateterului de ghidare / Минимальный внутренний диаметр проводникового катетера / Minimalni
unutrašnji prečnik vodič-katetera / 导管最小内径 / 최소 유도 카테터 내경
Recommended Introducer / Introducteur recommandé / Empfohlene Einführhilfe / Introductor recomendado / Aanbevolen
introducer / Introduttore raccomandato / Anbefalt innføringsenhet / Suositeltu sisäänviejä / Rekommenderad införingshylsa /
Συνιστώμενος εισαγωγέας / Anbefalet indfører / Zalecany introduktor / Introdutor recomendado / Önerilen İntrodüser /
Doporučený zavaděč / Ajánlott bevezető / Odporúčaný zavádzač / Soovitatav sisestusseade / Препоръчан интродюсер /
Preporučena uvodnica / Ieteicamais ievadītājs / Rekomenduojamas intubatorius / Introducător recomandat / Рекомендуемый
интродьюсер / Preporučeni uvodnik / 推荐导引器 / 권장 유도관
Diameter / Diamètre / Durchmesser / Diámetro / Diameter / Diametro / Diameter / Läpimitta / Diameter / Διάμετρος / Diameter /
Średnica / Diâmetro / Çap / Průměr / Átmérő / Priemer / Läbimõõt / Диаметър / Promjer / Diametrs / Skersmuo / Diametru /
Диаметр / Prečnik / 直径 / 직경
multi_legacy27:20120620, alldocMod:20120611, alldocStyle:20120502, master_pageset:20120611, languageLookup:20120118, table:
20110211, characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
2012/JUN/26 at 4:53 p.m. Doc number: 0110044-3 [inv_leg_27]
Printspec a5-55 - 148 x 210 mm
3