Unold 68511 Bedienungsanleitung Seite 4

Gebruiksaanwijzing .........................................................................................................................................74
Technische gegevens van de Backmeister 68511
Veiligheidsinstructies....................................................................................................................................74
Ingebruikname .............................................................................................................................................75
Reiniging en onderhoud
De functies van den Backmeister
Toelichtingen bij het bedieningspaneel
Het programma van de Backmeister
Tijdschema van de programma's
Het eigen programma
Vragen over het apparaat en de bediening
Storingen aan het apparaat
Fouten bij de recepten
Opmerkingen bij de recepten
Recepten......................................................................................................................................................84
Instrucciones de uso........................................................................................................................................91
datos técnicos de la máquina panificadora 68511
normas de seguridad
Puesta en marcha ........................................................................................................................................92
Limpieza y mantenimiento
Las funciones de la máquina de pan
Explicaciones para el panel de mando
El transcurso de programa de la panificadora
Secuencia de tiempos de los programas
El programa individual
Preguntas sobre el aparato y su manejo
Errores del aparato ......................................................................................................................................98
Errores en las recetas
Observaciones de las
Recetas ......................................................................................................................................................101
Návod k obsluze ............................................................................................................................................109
Technické parametry domácí pekárny 68511
Bezpečnostní předpisy...............................................................................................................................109
Uvedení do provozu
Čištění a údržba ......................................................................................................................................... 110
Funkce domácí pekárny............................................................................................................................. 110
Ovládací panel ........................................................................................................................................... 111
Průběh programu ....................................................................................................................................... 112
Casový průběh programů
Program s individuálním nastavením
Manipulace se spotřebičem
Závady spotřebiče...................................................................................................................................... 116
Nedostatky v receptech
Poznámky k receptům
Recepty ..................................................................................................................................................... 119
Ersatzteilbestellung für Backmeister 68511
Garantie .........................................................................................................................................................132
Entsorgung/Umweltschutz
4
...............................................................................................................................75
................................................................................................................75
........................................................................................................76
...........................................................................................................77
.................................................................................................................78
..................................................................................................................................79
..................................................................................................80
.........................................................................................................................81
.................................................................................................................................81
.......................................................................................................................82
...................................................................................................................................91
...........................................................................................................................92
...........................................................................................................92
........................................................................................................93
.....................................................................................................95
.................................................................................................................................96
.....................................................................................................97
..................................................................................................................................98
recetas......................................................................................................................99
................................................................................................................................... 110
.......................................................................................................................... 113
......................................................................................................... 114
....................................................................................................................... 115
............................................................................................................................. 117
............................................................................................................................... 117
...................................................................................................131
.............................................................................................................................133
.......................................................................................74
.......................................................................................91
.............................................................................................94
............................................................................................109