Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Table of contents
Table of contents
1
General .................................................................................................................... 4
1.1 Notes on the operating instructions .................................................................. 4
1.2 Equipment marking – identification plate .......................................................... 9
1.3 Warranty ......................................................................................................... 10
1.4 Transportation ................................................................................................. 10
1.5 Repairs/returns to Ecolab Engineering GmbH ................................................ 13
1.6 Packaging ....................................................................................................... 14
1.7 Storage ........................................................................................................... 15
1.8 Contact ........................................................................................................... 15
2
Safety ..................................................................................................................... 17
2.1 General safety advice ..................................................................................... 17
2.2 Intended use ................................................................................................... 17
2.3 Safety data sheets .......................................................................................... 18
2.4 Service life ...................................................................................................... 19
2.5 Safety measures taken by the operator .......................................................... 19
2.6 Personnel requirements .................................................................................. 20
2.7 General safety advice ..................................................................................... 22
2.8 Hazardous areas on the equipment ................................................................ 25
2.9 Safety labels used .......................................................................................... 26
2.10 Personal protection equipment (PPE) .......................................................... 26
3
Delivery .................................................................................................................. 28
4
System description .............................................................................................. 29
4.1 Function description ........................................................................................ 29
4.2 Function sequences ........................................................................................ 30
4.3 Process diagram ............................................................................................. 33
4.4 Product assignment ........................................................................................ 34
4.5 Description of the system components ........................................................... 34
5
Assembly and connection ................................................................................... 36
5.1 Safety .............................................................................................................. 37
5.2 Requirements for the installation location ....................................................... 38
5.3 Wall mounting ................................................................................................. 41
5.4 Hydraulic installation ....................................................................................... 42
5.5 Electrical installation ....................................................................................... 45
5.6 Upgrading the 2/2-way solenoid valve distributor block .................................. 47
6
Start-up .................................................................................................................. 49
6.1 Safety .............................................................................................................. 50
6.2 Check the safety devices of the station .......................................................... 52
6.3 Procedure for start-up ..................................................................................... 52
6.4 Bleeding the metering pump and product lines .............................................. 54
6.5 Perform calibration .......................................................................................... 56
7
Control and operation .......................................................................................... 58
8
Maintenance .......................................................................................................... 59
8.1 Maintenance table .......................................................................................... 62
8.2 Removing the splash guard ............................................................................ 63
8.3 Cleaning the station ........................................................................................ 63
MAN053089 Rev. 1-11.2023
2
Werbung
