Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DANGER!
Risk of injury due to tilting of transport parts
Transport units can fall or tip over if improperly transported. This may result
in material damage. During delivery, unloading and general transportation,
proceed safely and pay attention to the symbols and information on the
packaging.
WARNING!
Danger from start-up of a transport unit damaged during transport:
If transport damage is detected during unpacking, no installation or commis-
sioning may be carried out, as otherwise uncontrollable errors may occur.
In order to prevent injury to personnel and/or damage to the system components, the
following instructions must be observed:
n
The PPE is mandatory to wear for the protection of the personnel!
n
When transporting, observe the weight of the transport unit.
n
Pay attention to the centre of gravity.
n
The contact surface on the means of transport must be as large as possible (e.g. forks
of the forklift truck must be moved far apart, pallets must be placed underneath, etc.)
in order to prevent the transport piece from tipping over.
n
If necessary, secure the transport unit with suitable slings or straps before transport.
n
Secure the transport with a second person who can point out possible obstacles or
danger spots.
WARNING!
Off-centre centre of gravity
Risk of injury due to falling or tilting packages!
Packages can have an off-centre centre of gravity.
If fastened incorrectly, the package may tip and fall.
This can result in serious injuries.
– Observe markings and information on the packages.
– Fasten the hook when transporting with the crane so that it is above the
package's centre of gravity.
– Lift the package carefully and see whether it tilts.
If necessary, change the end stop.
11
General
MAN053089 Rev. 1-11.2023
Werbung
