Yamaha WR250F 2002 Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 806

W
Y
1 R
2
B
SYSTEME D'ECLAIRAGE
LIGHT SWITCH INSPECTION
1. Inspect:
• Light switch conduct
Tester (+) lead → Yellow lead 1
Tester (–) lead → Blue lead 2
Y L
selector
1 2
position
OFF
No continuous while being
Replace.
Continuous while being OFF →
Replace.
AC MAGNETO INSPECTION
1. Inspect:
• Lighting coil resistance
Out of specification →
Replace.
Tester (+) lead → Yellow lead 1
Tester (–) lead → Ground 2
Lighting coil
selector
resistance
position
0.224 ~ 0.336 Ω
at 20 °C (68 °F)
RECTIFIER/REGULATOR
INSPECTION
1. Connect the battery leads.
2. Start the engine.
3. Turn on the headlight and tail-
light by turning on the light
switch.
4. Inspect:
• Out-put voltage
Out of specification →
Replace rectifier/regulator.
Tester (+) lead → Yellow lead 1
Tester (–) lead → Black lead 2
Out-put
selector
voltage
position
13.0 ~ 14.0 V
at 5,000 r/min
6 - 73
LIGHTING SYSTEM
VERIFICATION DE
L'INTERRUPTEUR LUMIERES
1. Contrôler:
• Le
lumières
Fil (+) de multimètre → Fil jaune 1
Fil (–) de multimètre → Fil bleu 2
Tester
Ω × 1
→
OFF
Pas de continuité en position
Remplacer.
Continuité en position OFF → Rempla-
cer.
VERIFICATION DE LA MAGNETO
CA
1. Contrôler:
• Résistance de la bobine d'éclai-
rage
Ne correspond pas aux spécifica-
tions → Remplacer.
Tester
Fil (+) de multimètre → Fil jaune 1
Fil (–) de multimètre → Masse 2
Ω × 1 Résistance
d'éclairage
0,224 à 0,336 Ω
à 20 °C (68 °F)
INSPECTION DU REGULATEUR
DE TENSION
1. Brancher les câbles de batterie.
2. Démarrer le moteur.
3. Allumer le phare et le feu arrière en
actionnant l'interrupteur lumières.
4. Contrôler:
• Tension de sortie
Hors spécification → Remplacer
le régulateur de tension.
Fil (+) de multimètre → Fil bleu 1
Fil (–) de multimètre → Fil noir 2
Tester
Tension de
13,0 à 14,0 à
ACV-20
5.000 tr/mn
– +
ELEC
conducteur d'interrupteur
Position de
Y L
sélecteur du
1 2
multimètre
Ω × 1
→
Position de
bobine sélecteur du
multimètre
Ω × 1
Position de
sélecteur du
sortie
multimètre
ACV-20