Inhaltsverzeichnis
Werbung
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Reihenfolge
1
1 Dépose du moteur
Ordre
Nom de pièce
Bobine d'allumage
Déconnecter le fil du volant magnétique CA.
Fil de moteur de démarreur
Câble négatif de batterie
Protège-carter droit
1
Contacteur de point mort
2
Couvercle de pignon de chaîne de transmission
3
Ecrou (pignon d'entraînement)
4
Rondelle-frein
5
Pignon d'entraînement
6
Agrafe
7
Boulon (pédale de frein)
8
Pédale de frein
9
Support supérieur du moteur
10
Support inférieur du moteur
11
Boulon de montage du moteur
12
Arbre de pivot
13
Moteur
1 Motor demontieren
Bauteil
Zündspule
AC-Magnetzünder-Kabel lösen.
Startermotorleitung
Minus-Batteriekabel
Rechter Motorschutz
1
Leerlaufschalter
2
Antriebsritzel-Abdeckung
3
Mutter (Antriebsritzel)
4
Sicherungsscheibe
5
Antriebsritzel
6
Clip
7
Schraube (Fußbremshebel)
8
Fußbremshebel
9
Obere Motorhalterung
10
Untere Motorhalterung
11
Schraube
12
Schwingenachse
13
Motor
DEPOSE DU MOTEUR
MOTOR DEMONTIEREN
Qté
Débrancher du côté du moteur de démarreur.
Débrancher du côté du moteur.
1
1
1
1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1
1
2
2
3
1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
Anz.
An der Startermotor-Seite abtrennen.
An der Motor-Seite abtrennen.
1
1
1
1
Siehe unter "AUSBAU".
1
1
1
1
2
2
3
1
Siehe unter "AUSBAU".
1
4 - 208
ENG
Remarques
Bemerkungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
