Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PCB endommagé
Moteur endommagé
Broches du connecteur et/ou
cordon endommagés
Anomalie constatée: Arrêt soudain du moteur
Cause possible
Moteur/cordon endommagé
Tension incorrecte
PCB endommagé
Anomalie constatée: Le moteur ne s'éteint pas
Cause possible
Connections internes débranchées
PCB endommagé
Tension incorrecte
X - COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Important:
Le cordon secteur, le cordon du moteur d'endodontie et le cordon de la pédale doivent être éloignés les uns
des autres.
Le moteur d'endodontie Genius
électromagnétique. Il doit être installé et mis en service selon le chapitre IV.
Certains types d'appareils mobiles de télécommunication tels que les téléphones portables sont susceptibles d'interférer
avec le moteur d'endodontie Genius
respectées.
Le moteur d'endodontie Genius
nécessaire avant l'utilisation de contrôler son bon fonctionnement dans les conditions d'utilisation.
L'emploi d'accessoires autres que ceux spécifiés ou vendus par le fabricant comme pièce de remplacement, peuvent avoir
comme conséquence une augmentation de l'émission ou une diminution de l'immunité du moteur d'endodontie Genius
Pour écarter tout risque d'interférence électromagnétique, ne pas utiliser d'autre instrument électro-médical de
nature similaire à proximité du moteur d'endodontie Genius
rayonnements.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences de l'IEC 60601-1-2 en matière d'émission. Ces
normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives survenant dans une
installation médicale typique. Des niveaux élevés de radiofréquence (RF) émis par des appareils électriques, tels
que des téléphones portables, peuvent perturber le fonctionnement de cet appareil. Pour limiter les interférences
électromagnétiques perturbatrices, placer cet appareil à distance d'émetteurs de RF et de toute autre source
d'énergie électromagnétique.
Risques dus aux champs électromagnétiques: Le fonctionnement de systèmes implantés (tels que des
stimulateurs cardiaques) peut être perturbé par des champs électromagnétiques. Avant d'utiliser les moteurs, il
convient de demander aux patients et aux utilisateurs s'ils sont porteurs de systèmes implantés et de vérifier leur
fonctionnement. Ne pas approcher les moteurs des systèmes. Prendre les précautions d'urgence adaptées et réagir
immédiatement à tout changement de l'état de santé.
10.1 EMISSIONS ELECTROMAGNETIQUES
L'appareil est destiné à une utilisation dans l'environnement électromagnétique du tableau ci-dessous. L'utilisateur et/ou
l'installateur devra s'assurer que l'appareil est utilisé dans l'environnement décrit ci-dessous:
Test d'émission
Emission RF - CISPR 11
Emission RF - CISPR 11
Emission de courants
harmoniques IEC61000-3-2
Fluctuation de tension et
flicker IEC61000-3-3
10.2 IMMUNITE ELECTROMAGNETIQUE
L'appareil est destiné à une utilisation dans l'environnement électromagnétique du tableau ci-dessous. L'utilisateur et/ou
l'installateur devra s'assurer que son appareil est utilisé dans un tel environnement électromagnétique.
Niveau de test selon
Test d'immunité
Décharges
± 6 KV en contact
électrostatiques (ESD)
± 8 KV à l'air
IEC61000-4-2
12
Manuel d'utilisation ● Genius
Arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter le service après-vente Ultradent.
Solution
Vérifier que le cordon du moteur est bien branché dans le connecteur sur la partie avant
droite du boîtier central ; si ce n'est le cas, le débrancher, puis le rebrancher.
Vérifier que la tension correspond à l'alimentation. Si c'est pas le cas, essayer d'éteindre,
puis de rallumer le boîtier central ou brancher l'appareil sur une autre prise électrique.
Si vous ne pouvez identifier la cause du dysfonctionnement, arrêtez immédiatement
d'utiliser l'appareil et contactez le service après-vente Ultradent.
Solution
Stop using the device immediately and contact Ultradent's customer service.
Arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter le service après-vente Ultradent.
Vérifier que la tension correspond à l'alimentation. Si c'est pas le cas, essayer d'éteindre,
puis de rallumer le boîtier central ou brancher l'appareil sur une autre prise électrique.
nécessite de prendre des précautions particulières en ce qui concerne la compatibilité
®
. Les distances de séparation recommandées du présent paragraphe doivent donc être
®
®
ne doit pas être utilisé à proximité ou sur un autre appareil. Si cela ne peut être évité, il est
Conformité
L'appareil utilise de l'énergie RF pour son fonctionnement interne. Par
conséquent, ses émissions de radiofréquence sont très faibles et ne
Groupe 1
sont pas susceptibles de créer une quelconque interférence avec les
équipements voisins.
Classe B
L'appareil convient pour une utilisation dans tous les établissements,
Classe A
y compris domestiques et ceux directement reliés au réseau public
d'alimentation d'énergie basse tension alimentant des bâtiments utilisés
dans des buts domestiques.
Conforme
Niveau de
IEC60601
conformité
± 6 KV en contact
± 8 KV à l'air
moteur d'endodontie ● J28620 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69FR010F
®
®
. La console est conforme aux normes relatives aux
Environnement électromagnétique - remarques
Environnement électromagnétique - remarques
Les sols doivent être en bois, en béton, ciment ou
en carrelage. Si les sols sont couverts de matériaux
synthétiques (moquette...), l'humidité relative doit être
de 30% minimum.
®
.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
