Immunite Electromagnetique / Equipements Portables Radiofrequences; Distances De Separation Recommandees - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

Niveau de test selon
Test d'immunité
Transitoires ± 2 KV pour les
électriques rapides lignes d'alimentation
IEC61000-4-4 électrique
± 1 KV en mode
Ondes de chocs différentiel
IEC61000-4-5 ± 2 KV en mode
commun
<5% UT (>95% baisse
de UT) pour 0,5
cycles
40% UT (60% baisse de
Creux de tension,
UT) pour 5 cycles
coupures brèves et
variation de tension
70% UT (30% baisse de
IEC61000-4-11
UT) pour 25 cycles
<5% UT (>95% baisse
de UT) pour 250
cycles

10.3 IMMUNITE ELECTROMAGNETIQUE / EQUIPEMENTS PORTABLES RADIOFREQUENCES

L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique du tableau ci-dessous. L'utilisateur et/ou
l'installateur devra s'assurer que son appareil est utilisé dans un tel environnement électromagnétique.
Test d'immunité
Les appareils portables et mobiles de communication radiofréquences ne doivent pas être utilisés à proximité de l'appareil
(y compris les câbles) à une distance inférieure à celle recommandées et calculée d'après la fréquence et la puissance de
Perturbation conduite
radiofréquence.
IEC61000-4-6
Champs électromagnétique
radiofréquence rayonné.
IEC61000-4-3
Les intensités des champs électromagnétiques des émetteurs radiofréquences fixes, comme déterminés par une mesure
d'environnement électromagnétique (a), doivent être inférieures au niveau de conformité pour chaque gamme de fréquence
(b).
Des interférences peuvent se produire à proximité d'équipements identifiés par le symbole suivant:
Remarque 1: A 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquence la plus élevée s'applique.
Remarque 2: Ces spécifications peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est
affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
(a): Les intensités des champs électromagnétiques des émetteurs radiofréquences fixes, telles que stations de base pour
les téléphones portables (cellulaires / sans fil), radios mobiles, radio-amateurs, émissions radios AM/FM et émissions TV ne
peuvent être déterminées avec exactitude par la théorie. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs
fixes radiofréquence une mesure d'environnement électromagnétique doit être effectuée. Si l'intensité mesurée du champ
radiofréquence dans l'environnement immédiat d'utilisation du produit excède le niveau de conformité radiofréquence spécifié
ci-dessus, il est nécessaire de tester les performances du produit pour vérifier qu'elles sont conformes aux spécifications. Si des
performances anormales sont constatées, des mesures additionnelles peuvent être nécessaires, comme ré-orienter ou déplacer
le produit.
(b): Dans la gamme de fréquence 150 KHz à 80 Mhz, les champs électromagnétiques doivent être inférieures à 3 V/m.

10.4 DISTANCES DE SEPARATION RECOMMANDEES

L'appareil est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations dues au
rayonnement RF sont contrôlées. L'utilisateur et/ou l'installateur de l'appareil peut aider à éviter toute interférence
électromagnétique en maintenant une distance minimale, fonction de la puissance maximale du matériel de transmission
radiofréquence portatif et mobile (émetteurs), entre les appareils comme recommandé dans le tableau ci-dessous.
Puissance nominale max de
l'émetteur en Watts
0,01
0,1
1
10
100
Manuel d'utilisation ● Genius
Niveau de
IEC60601 conformité
± 2 KV pour les
lignes d'alimentation
électrique
± 1 KV en mode
différentiel
± 2 KV en mode
commun
<5% UT (>95% baisse
de UT) pour 0,5
cycles
40% UT (60% baisse de
UT) pour 5 cycles
70% UT (30% baisse de
UT) pour 25 cycles
<5% UT (>95% baisse
de UT) pour 250
cycles
Niveau de test selon
Niveau de conformité
IEC60601
3 V/m
150 KHz à 80 MHz
3 V/m
80 MHz à 2,5 GHz
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur en mètres (m)
150 KHz à 80 MHz
d = 1,2
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
moteur d'endodontie ● J28620 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69FR010F
®
Environnement électromagnétique - remarques
La qualité de l'alimentation électrique doit être
équivalente à celle d'un environnement commercial
typique ou d'un établissement hospitalier (hôpital,
clinique).
La qualité de l'alimentation électrique doit être
équivalente à celle d'un environnement commercial
typique ou d'un hôpital.
La qualité de l'alimentation électrique doit être
équivalente à celle d'un environnement commercial
typique ou d'un hôpital.
Si l'utilisation de l'appareil requiert une alimentation
électrique sans interruption, il est fortement
recommandé d'alimenter le produit à partir d'une
alimentation autonome (onduleur...).
Environnement électromagnétique -
l'émetteur.
Distance de séparation recommandée:
3 V/m
d = 1,2
d = 1,2
d = 2,3
3 V/m
Où P est la puissance nominale maximale
de l'émetteur en Watts (W) selon les
spécifications du fabricant et d est la distance
minimale en mètres (m) de séparation
recommandée.
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
remarques
80MHz à 800MHz.
800MHz à 2.5GHz.
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3
0,23 m
0,73 m
2,3 m
7,3 m
23 m
13