Ultradent Easy 2020 Gebrauchsanweisung
Patientenstuhl
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Easy 2020:
- Montageanweisung (22 Seiten) ,
- Wartungsanweisung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ultradent Easy 2020
Inhaltszusammenfassung für Ultradent Easy 2020
- Seite 1 DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE PATIENTENSTUHL Easy 2020 Gebrauchsanweisung G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf Best.-Nr.: 363120...
- Seite 3 Vorwort Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Sie zu Ihrem Entschluß beglückwün- schen, ein ULTRADENT-Produkt für Ihre Praxis gewählt zu haben. Wie bei allen ULTRADENT-Produkten wurde auch hier unsere über 70jährige Erfahrung mit den neuesten ergo- nomischen Erkenntnissen kombiniert. Zu diesem Erzeugnis gehören auch die mitgelie-...
- Seite 4 (089) 42 09 92-60 Telefax (089) 42 09 92-30 e-Mail info@ultradent.de Internet www.ultradent.de © 03/2011 by ULTRADENT Diese Gebrauchsanweisung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Firma ULTRADENT vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Typenschild Versorgungsteil (Leistungsschild)....10 Erläuterung der Symbole auf den Typenschildern ....10 Inbetriebnahme und Bedienung........11 Inbetriebnahme ..............11 Bedienelemente ..............12 Patientenstuhl Easy 2020 mit Programmsteuerung ..12 Manuelle Steuerung („ Drücken“) ......12 Programmierte Steuerung („ Antippen“) ....12 Spül- und Letzte- Position........12 Position speichern...........12 Programmierung ...............13 Vorgehen beim Programmieren ........13... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Automatisches Ein- Ausschalten einer stuhlmontierten Leuchte..........21 Fernbedienung............... 22 Fernbedienung vom Zahnarztgerät bzw. der Stuhlspeifontäne aus.......... 22 Anhang Elektrogeräte – Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer Leitlinien und Herstellererklärung Tabelle 201 - Elektromagnetische Aussendung Tabelle 202 - Elektromagnetische Störfestigkeit Tabelle 204 - Elektromagnetische Störfestigkeit Tabelle 206 - Empfolene Schutzabstände G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung
Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung Bitte lesen Sie dieses Kapitel unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes. Zum richtigen, gefahrfreien und fachgerechten Gebrauch des Geräts ist es erforderlich, die jeweils entsprechenden Sicher- heitsvorschriften und Hinweise zu kennen und zu beachten! Lesen Sie deshalb vor der Inbetriebnahme des Geräts dieses Kapitel sorgfältig durch. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Haftungsausschluß
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht mittels Automatikprogrammen generell bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden und besonders bei Kindern darauf zu haftet die Firma ULTRADENT nicht; das Risiko trägt allein achten, daß dies nicht unbeaufsichtigt der Benutzer. geschieht! Das Gerät darf nur von geschultem, medizinischem Fachper- sonal betrieben werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Der Betreiber sollte regelmäßig bzw. bei Bedarf umgehend vollem Umfang erfüllt werden. technische Kontrollen an diesem Medizingerät durchführen oder durchführen lassen. Es wird empfohlen, das Gerät ein- mal jährlich von einer von Ultradent authorisierten Stelle bzw. vom Ultradent-Werkskundendienst warten zu lassen. G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf... - Seite 10 Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung Vorsicht! Trennen Sie bei Wartungsarbeiten und bei der Besei- tigung von Störungen zuerst das Gerät vom Netz! Vorsicht! Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosi- onsgefährdeten Räumen bestimmt. Vorsicht! Hochtourige Antriebseinrichtungen erzeugen hochfrequente Betriebsgeräusche, die bei einer Langzeitbelastung Hörschäden zur Folge haben können.
-
Seite 11: Entsorgung
Produkt muß getrennt vom Hausmüll entsorgt werden! Reinigen und desinfizieren Sie das Gerät gemäß den gelten- den Vorschriften vor der Bereitstellung zur Entsorgung! Wenden Sie sich bitte an ihren Händler bzw. an Ultradent, wenn Ihr Produkt entgültig entsorgt werden soll. G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf... - Seite 12 Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf...
-
Seite 13: Einleitung
Zur Wartung des Geräts verfahren Sie unbedingt nach der Wartungsanweisung. Bei Fragen zum Gerät, zur Wartung oder Gebrauchsan- weisung wenden Sie sich an Ihren ULTRADENT-Händler. Der Motorstuhl Easy 2020 kann alleine oder in Ver- bin-dung mit ULTRADENT-Zahnarztgeräten, sowie am Motorstuhl anbaubaren ULTRADENT-Stuhlspei- fontänen betrieben werden. -
Seite 14: Kurzbeschreibung
Einleitung Kurzbeschreibung Aufgrund seiner vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten kann der Patientenstuhl Easy 2020 sowohl in Zahnarztpraxen als auch in KFO-Praxen eingesetzt werden. Der Stuhl kann alleinstehend oder in Verbindung mit allen ULTRADENT-Behandlungsgeräten Ihrer Wahl betrieben wer- den. Das Design erfüllt alle Anforderungen einer modernen Praxis: •... -
Seite 15: Technische Daten
Einleitung Technische Daten Typ............Easy 2020 Nennspannung (1) ........ 230 V~ 50/60 Hz (bei anderen Spannungen siehe Typenschild) Nennaufnahme........max. 900 VA (je nach Bestückung) Gewicht..........ca. 140 kg (je nach Version) Betriebsart (2)........DAB Absicherung im Versorgungsteil ... T 6,3 A 250 V Schutzklasse ........ -
Seite 16: Typenschild Patientenstuhl Easy 2020
Einleitung Typenschild Patientenstuhl Easy 2020 ➁ ➁ Anbringungsort siehe (Abb. 2). Eugen-S‰nger-Ring 10 D-85 649 Brunnthal Deutschland Dental-Medizinische Ger‰te easy 2020 Typ: SN 11 8146 0100 U: 230 V~/50/60 Hz REF 8146 P max.: 900VA Schutzklasse 1 / Class 1 ➀... -
Seite 17: Inbetriebnahme Und Bedienung
(Abb. 2) seitlich unten am Stuhl ein. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die grüne Kontrollampe des Schalters. Der Patientenstuhl ist betriebsbereit. Falls am Motorstuhl ein ULTRADENT-Behandlungsgerät und/oder eine ULTRADENT-Stuhlspeifontäne angebaut bzw. angeschlossen ist, werden diese Geräte ebenfalls mit dem Hauptschalter eingeschaltet. Die jeweiligen Kontrollanzeigen dieser Geräte leuchten dann auf. -
Seite 18: Bedienelemente
Inbetriebnahme und Bedienung Bedienelemente Patientenstuhl Easy 2020 mit Programmsteuerung Zur Darstellung der Steuerelemente siehe (Abb. 3). ➁ Mit dem Fußschalter (Abb. 3) am Unterteil steuern Sie manuell das Hoch- und Runterfahren des Stuhles sowie die Neigung der Rückenlehne. Weiterhin können Sie mit diesem Schalter die Bewegung des Stuhls in die programmierten Arbeitsstellungen starten. -
Seite 19: Programmierung
Inbetriebnahme und Bedienung Programmierung Die Programmierung von drei Arbeitspositionen ist nur bei den Patientenstühlen möglich, die mit einer Programm- steuerung ausgerüstet sind. Vorgehen beim Programmieren • Bewegen Sie den Patientenstuhl durch Antippen des ➁ Knebels (Abb. 4) nach unten in die Ausgangsposition ➂... - Seite 20 Inbetriebnahme und Bedienung G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf...
-
Seite 21: Ausstattung
Ausstattung Kopfstütze Typ „Uni“ Die Kopfstütze „ Uni 92“ (Abb. 5) erlaubt durch den zweifach verstellbaren Mechanismus die optimale Behandlungslage des Patientenkopfes. Auch die Kopfhöhe kann leicht ange- paßt werden. Kopfstütze einstellen ➁ Stellen Sie die Neigung bzw. Kippung des Kopfteils wie folgt ein: ➁... -
Seite 22: Kopfstütze Typ „Alle
Ausstattung Kopfstütze Typ „Alle“ ➁ Die Kopfstützte „ Alle“ (Abb. 7) ist in der Höhe und Neigung verstellbar. Kopfstütze einstellen Sellen Sie die Neigung des Kopfteils wie folgt ein: • Um das Kopfteil nach vorne zu stellen, drücken Sie es von der Rückseite nach vorne, bis die optimale Position erreicht ist. -
Seite 23: Magnetisches Kopfpolster Typ „C92
Ausstattung Magnetisches Kopfpolster Typ „C92“ Das Kopfpolster „ C92“ (Abb. 10) unterstützt die Haltung des ➀ ➁ Patientenkopfes. Mittels Magneten kann das Polster auf der Kopfstütze des ➀ Typs „ Alle“ (Abb. 9) oder auch direkt auf der Rückenlehne ➁ (Abb. -
Seite 24: Sicherheitsschaltungen
Bewegung ab und der Stuhl fährt automatisch ca. 2cm hoch. Stuhlblockade während der Behandlung Diese Einrichtung funktioniert nur an Ultradent Motorstühlen, die in Verbindung mit Ultradent -Zahnarztgeräten betrieben werden, welche mit der Platine SV -8 (U5000, U1500) bzw. -
Seite 25: Armlehnen
Ausstattung Armlehnen Der Patientenstuhl Easy 2020 kann mit oder ohne Armlehnen ausgerüstet werden. Bewegliche Armlehen Die bewegliche Armlehne (Abb. 13) kann links und/oder rechts befestigt werden. Armlehne nach hinten schwenken: • Ziehen Sie die Armlehne zum Schwenken etwas aus der Sitzbank heraus. -
Seite 26: Sonderpolsterungen
Ausstattung Sonderpolsterungen Folgende Sonderpolsterungen können optional geliefert wer- den. Echtlederbezug Auf Sonderwunsch möglich, Ultradent übernimmt jedoch kein Garantie bezüglich der Eigenschaften und Haltbarkeit des gewünschten Lederbezugs. Softpolsterbezug Auf Sonderwunsch möglich, für höchsten Patientenkomfort. Softpolsterbezug mit Massagefunktion In den Softpolstern sind noch zusätzlich Vibratoren einge- baut. -
Seite 27: Automatisches Ein- Ausschalten Einer Stuhlmontierten Leuchte
Ausstattung Automatisches Ein- Ausschalten einer stuhlmontierten Leuchte Sobald der Motorstuhl aus der Ein- und Ausstiegsposition bewegt wird schaltet sich die am Motorstuhl montierte Leuchte automatisch ein. Voraussetzung ist jedoch, daß sich der an der Lampe befindliche Ein- Ausschalter im einge- schalteten Zustand befindet. -
Seite 28: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung vom Zahnarztgerät bzw. der Stuhlspeifontäne aus Achtung! Diese Einrichtung funktioniert nur an ULTRADENT- Motorstühlen, die in Verbindung mit Ultradent-Zahn- arztgeräten betrieben werden, welche mit der Platine SV -8 (U5000, U1500) bzw. SV -10 (Easy, Easy KFO, Easy Qua, U1301, U1307, U3000) ausgestattet sind. - Seite 29 Ausstattung G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf...
- Seite 30 Ausstattung G_Easy 2020_V1.00_363120_D.pdf...
-
Seite 31: Elektrogeräte - Entsorgung Am Ende Der Nutzungsdauer
Anhang Elektrogeräte – Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer Auf Basis der EG-Richtlinie 2002/96 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte weisen wir darauf hin, dass das vorliegende Produkt der genannten Richtlinie unterliegt und innerhalb der europäischen Union einer speziellen Entsorgung zuge- führt werden muss. Vor Demontage / Entsorgung des Produktes muss eine vollständige Aufbereitung (Reinigung/Desinfektion/Sterilisation) durchgeführt werden. - Seite 32 Anhang...
-
Seite 33: Leitlinien Und Herstellererklärung
Tabelle 201 - Elektromagnetische Aussendung Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung Das ULTRADENT -Gerät ist für den Betrieb in den unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des ULTRADENT -Gerät sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Aussendungs-Messungen Übereinstimmung... - Seite 34 Tabelle 202 - Elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das ULTRADENT Gerät ist für den Betrieb in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des ULTRADENT Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
- Seite 35 Um die elektromagnetische Umgebung in Folge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standortes zu em- pfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des ULTRADENT -Geräts den oben ange- gebenen Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das ULTRADENT -Gerät hinsichtlich seinen normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden.
- Seite 36 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem ULTRADENT -Gerät Das ULTRADENT -Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Anwender des ULTRADENT -Geräts kann helfen, elektromagnetische Störungen dadurch zu verhindern, dass er Mindestabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen (Sendern) und dem ULTRADENT -Gerät, wie unten entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationseinrichtung...
- Seite 38 ULTRADENT • DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE GMBH & CO.KG EUGEN-SÄNGER-RING 10 • D-85649 BRUNNTHAL TELEFON: 089/42 09 92-60 • TELEFAX: 089/42 09 92-30 INTERNET: WWW.ULTRADENT.DE • E-MAIL: INFO@ULTRADENT.DE...