I - Johdanto; Varoituksia - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

I - JOHDANTO

Kiitos, että ostit Genius endodonttisen moottorin.
®
Genius endodonttisessa moottorissa on uusi edestakainen eteen- ja taaksepäin pyörivä sekä pystysuunnassa edestakaisin
®
liikkuva toimintojärjestelmä, jota voidaan käyttää Endo-Eze Genius
käytettävissä.
Genius endodonttinen moottori on laite, jolla on ENCODER-toiminnon ansiosta mahdollista mitata hyvin tarkkaan viilan kulma.
®
Genius endodonttinen moottori on hyvin helppo asentaa, käyttää ja huoltaa.
®
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen asennusta, käyttöä ja huoltoa, jotta pystyt käyttämään laitetta mahdollisimman
tehokkaasti ja ylläpitämään sen toimintakuntoa. Laitteen, vastakulmien ja muiden lisälaitteiden käyttö- ja huolto-oppaita voi
olla saatavana erikseen.
Käyttökohteet
Endodonttinen moottori (lääkinnällinen laite):
• Lääkinnällistä laitetta käytetään yhdessä endodonttisen moottorin kanssa, johon on kiinnitetty instrumentinpidin, johon
liitetään työkalu (viila).
• Lääkinnällinen laite on tarkoitettu hammaslääkärin vastaanotolla suoritettaviin endodonttisiin hoitoihin.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Täten voit varmistaa parhaat hoitotulokset
ja turvallisen käytön. Tämä käyttöopas on toimitettava laitteen mukana jos se myydään tai siirretään toiselle
käyttäjälle.
II - VAROITUKSIA
VAROITUS:
Yhdysvaltain lain mukaan tätä laitetta saavat käyttää vain laillistetut, pätevät ja valtuutetut hammashoidon
ammattihenkilöt, tai muut henkilöt heidän valvonnassaan.
Tapaturmariskin pienentämiseksi on tärkeää noudattaa seuraavia varotoimenpiteitä.
Laitteen käyttäjät:
- Genius endodonttista moottoria saavat käyttää vain laillistetut, pätevät ja valtuutetut hammashoidon ammattihenkilöt
®
omalla vastaanotolla.
- Jos sinulle on toimitettu tämä laite vahingossa, ota yhteys sen toimittajaan, jotta laite haetaan pois.
Käyttäjät: Laitteen käyttäjän pitää noudattaa hammashoidon harjoittamista koskevia määräyksiä tieteellisiä ja lääketieteellistä
hygieniaa koskevia periaatteita noudattaen. Näitä ovat mm. lääkinnällisten laitteiden ja välineiden puhdistus, desinfektio ja
sterilointi.
Tätä lääkinnällistä laitetta saa käyttää käyttäjän henkilökohtaisista ominaisuuksista, kuten painosta, iästä, pituudesta,
sukupuolesta ja kansallisuudesta riippumatta. Käyttäjän pitää käyttää käsineitä. Käyttäjänä ei saa olla potilas.
Käyttäjällä ei saa olla:
- heikkonäköisyyttä, ellei hän käytä näöntarkkuutta parantavia silmälaseja
- yläraajojen vajaatoimintaa (pyörivän laitteen pitäminen) tai alaraajojen vajaatoimintaa (jalkakytkimen käyttö)
- heikentynyt kuulo (merkkiäänten kuuleminen laitteesta riippuen)
- muisti tai keskittymiskyvyn ongelmia (asetukset, hoitosarjat tai -kaaviot j.n.e.).
Käyttäjän erikoiskoulutus: Tämän lääkinnällisen laitteen käyttö ei edellytä muuta koulutusta kuin ammatillisen
peruskoulutuksen.
Kohdepotilaat: Tämä lääkinnällinen laite on tarkoitettu seuraavien potilasryhmien hoitoon: lapset, nuoret, aikuiset ja iäkkäät
henkilöt.
Tätä lääkinnällistä laitetta saa käyttää käyttäjän henkilökohtaisista ominaisuuksista, kuten painosta (paitsi lapset), iästä,
pituudesta, sukupuolesta ja kansallisuudesta riippumatta. Tätä lääkinnällistä laitetta ei saa käyttää seuraavilla potilasryhmillä:
vauvaikäiset, raskaana olevat ja imettävät naiset, potilaat joilla on lääketieteellisiä komplikaatioita, allergiset potilaat ja,
potilaat, joiden hoitokohta ei sovi hoidon kohteeksi. Potilaan pitää olla rauhallinen, rentoutunut ja mieluiten olla makaavassa
asennossa hammaslääkärin tuolissa.
Hoidettavat ruumiinosat tai kudokset: Hoito saa kohdistua ainoastaan potilaan suuonteloon.
Lääkinnällisen laitteen toimintaperiaate: Lääkinnällinen laite lähettää sähköisen signaalin endodonttiselle moottorille.
Endodonttinen moottori on liitetty lääkinnälliseen laitteeseen johdolla.
Endodonttiseen moottoriin on kiinnitetty pyörivä instrumentinpidin, johon kiinnitetään työkalu (viila). Moottorin kiertoliike
liikuttaa työkalua.
Tärkeitä suorituskykyä kuvaavia ominaisuuksia:
Genius endodonttinen moottori
®
Nopeus:
enintään 10 000 kierrosta/min (1:1 vastakulmalla)
600 kierrosta/min (16:1 vastakulmalla)
Vääntömomentti: 10 Ncm (16:1 vastakulmalla)
Lisälaitteet: Pyörivä instrumentinpidin. Työkalu (viila).
Käyttöopas ● Genius endodonttinen moottori ● J28638 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69FI010F
®
-viilojen kanssa. Perinteinen pyörivä toiminto on myös
®
3