Vorwort Die Montageanleitung und technische Dokumentation enthält Anweisungen und Informationen, die der Service-Ingenieur bzw. Techniker zur Montage und zum Service des Geräts benötigt. Diese Dokumentation ist nicht für den Anwender oder für das Bedienungspersonal bestimmt! Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen Wichtige Angaben, die die Sicherheit von Personen und des Geräts betreffen, sind in dieser Anweisung mit folgenden Benennungen und Zeichen hervorgehoben:...
Einstellung der Federkraft ..........6 Einstellung Anschlag Gerätearm ........7 Montage des Flachbildschirms auf der Gerätesäule U1500 .7 Montage des Flachbildschirms am Gerätekörper U5000 ..7 Montage der Lampensäule (ohne Flachbildschirm) ....8 Montage der Lampensäule (mit Flachbildschirm) ....8 Elektrischer Anschluß der Geräteleuchten ......9 Montage der Geräteleuchten ..........9...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Anhang: Schaltplan M_U5000, U1500_V1.04_36288_D.pdf...
Anschlußbedingungen Anschlußbedingung an externe Sauganlagen Achtung! ULTRADENT-Geräte dürfen nicht an Hochvakuum- Sauganlagen angeschlossen werden! Beachten Sie unbedingt die folgenden, notwendigen Bedingungen beim Anschluß von ULTRADENT-Geräten an externe Sauganlagen: Unterdruck (Staudruck/Ansaugleitung geschlossen) Sollwert [mbar] [mm WS] Unterdruck an Saugleitung 1600 Geräteeingang/Bodenan- schluß, statisch...
Anschlußbedingung an bauseitige Wasserversorgung Achtung! ULTRADENT-Dentalgeräte dürfen nur an eine bakteriologisch einwandfreie Wasserversorgung (Trinkwasserqualität) angeschlossen werden! Für den problemlosen Betrieb der ULTRADENT-Geräte werden folgende Werte empfohlen: Wasserhärte 8,4 – 12°dH Einstellwert für Aufbereitungsanlagen 10°dH Bei Wasserhärten von über 15°dH wird eine Enthärtung empfohlen! Bei Härten unter 8°dH wird eine Anhebung des...
Gerät mit bodenmontiertem Schwenkarm ➅ Wie fahrbares Gerät, jedoch muß der am Gerät bereits mon- tierte Schwenkarm wie nachfolgend unter Punkt „ Montage des bodenmontierten Schwenkarms U5000 am Motorstuhl GL2020“ beschrieben auf der Bodenplatte des Motorstuhls festgeschraubt werden. Abb. 1...
Montage Lieferumfang U1500 Das Gerät U1500 wird weitgehend montiert, in Komponen- ➃ ➅ ten zerlegt, geliefert (Abb. 2): ➀ ➄ im Motorstuhl unter der Motorhaube eingebautes Versorgungsteil, ➁ am Motorstuhl bereits angebaute Gerätesäule (mit oder ➂ ohne Arm für Flachbildschirm), ➂...
Montage Montage Zahnarztgerät U1500 Gehen Sie bei der Montage des Zahnarztgeräts wie folgt vor: ➂ ➀ • Ziehen Sie die Abdeckplatte (Abb. 3) vorsichtig nach hin- ➃ ten vom Anbauträger ab und belassen Sie die bereits ➁ gesteckten Kabel auf der Platine in der Deckelinnenseite.
Montage Ausrichten der Gerätesäule U1500 ➂ ➀ Bei den Patientenstühlen GL2020 ist der dazu notwendige ➃ ➀ Anbauträger Typ 2050 (Abb. 4) bereits am Stuhl montiert. Falls notwendig, kann dieser Anbauträger nachträglich noch ➁ ausgerichtet werden: Ausrichten in der Längsachse •...
➆ (die obere Madenschraube dient zur Sicherung der Lampensäule). ➀ Montage des Flachbildschirms Abb. 7 am Gerätekörper U5000 Die Montage erfolgt sinngemäß wie für das U1500-Gerät beschrieben. Die Halterung für den Bildschirm ist bereits hinten am U5000-Gerätekörper montiert. M_U5000, U1500_V1.04_36288_D.pdf...
Montage Montage der Lampensäule ➁ (ohne Flachbildschirm) ➀ ➀ • Entfernen Sie den Deckel (Abb. 8) vom Querarm des ➂ Geräts. ➃ ➁ • Führen Sie das aus der Lampensäule (Abb. 8) kom- mende Kabel von oben in die Gerätesäule ein. ➂...
Montage Elektrischer Anschluß der Geräteleuchten ➄ • Schrauben Sie den hinteren (Abb. 10) der beiden ➂ Deckel unten am Träger ab und stecken Sie das Lampen- kabel an der orangen Buchse des im Träger verlegten ➃ Kabels an. Vorsicht! Bei der Leuchte U2000 (mit integriertem Trans- formator) muss neben den beiden 230V-Kabeln unbedingt das Erdungskabel angeschlossen werden!
Montage Montage des Versorgungsteils Falls noch kein Versorgungsteil vorhanden ist, muß das zusätzlich mitgelieferte Versorgungsteil am Boden bzw. vorne im Motorstuhl montiert und mit den bauseitigen Ver- und Entsorgungsleitungen verbunden werden. Vorsicht! Der Anschluß der Medien sowie der Stromver- sorgung darf nur von autorisierter, fachkundiger Stelle durchgeführt werden! Die entsprechenden Normen und Vorschriften sind unbedingt zu beachten!
Montage Anschlußkasteneinbauteile Typ 2020 Die Anschlußkasteneinbauteile Typ 2020 sind nur für die ULTRADENT-Motorstühle Typ GL2020 vorgesehen. ➀ Sie werden unter der Motorhaube (Abb. 12) montiert. ➀ • Entfernen Sie die Motorhaube entsprechend den Anweisungen in der Wartungsanweisung GL2020. • Montieren Sie den Anschlußkasteneinbausatz auf der Grundplatte des Motorstuhls vorne unter der Motorhaube und führen Sie die Grundmontage durch.
➂ Versorgungsteil Der Versorgungsschlauch für das Zahnarztgerät U1500 bzw. U5000 (bodenmontiert) tritt unten am Fußende im Motorstuhl aus oder muß für das Gerät U5000 (fahrbar) von außen in das Versorgungsteil eingeführt werden. ➀ • Schließen Sie den Versorgungsschlauch - wie nachfol- gend beschrieben - am Versorgungsteil an (Medienan- schlüsse und elektrische Anschlüsse).
Nehmen Sie die Abdeckung des Versorgungsteils ab. ➄ • Führen Sie den Versorgungsschlauch (Abb. 15) in die dafür vorgesehene Öffnung seitlich am Anschlußka- sten ein (bei fahrbarem U5000 an der Stirnseite). • Sichern Sie den Versorgungsschlauch mit der mitge- ➀ lieferten Zugentlastung (Abb. 15) im Anschlußkasten.
Nehmen Sie die Abdeckung des Versorgungsteils ab. • Führen Sie den Versorgungsschlauch in die dafür vorge- ➀ sehene Öffnung an der Stirnseite des Versorgungsteils ein (nur notwendig bei fahrbarem U5000-Gerät). • Sichern Sie den Versorgungsschlauch mit der mitge- ➀ lieferten Zugentlastung (Abb.
Montage Anschluß an Anschlußkasten Typ 08 • Führen Sie das Fußanlasserkabel seitlich in den Anschlußkasten ein. • Befestigen Sie das Kabel mit Hilfe der dort vorhandenen Zugentlastungsklemme. • Stecken Sie den Kabelstecker an das vorhandene Gegenstück auf der Platine (siehe „ Versorgungsplatte- Anschlußplan GL2020, Typ 08“) an.
Montage Kanaleinstellung bei funkgesteuerten Fußanlassern F9 Vorsicht! Überprüfen Sie unbedingt ob sich in Reichweite des Fußanlassers (ca. 50 m), eventuell in anderen Pra- xen, Arbeitsplätze mit F9-Anlassern befinden. Wenn ➀ ja muß festgestellt werden welche der Kanäle 0-7 (Abb. 20) dort in Betrieb sind. Diese Kanäle dürfen in der neuen Praxis unter keinen Umständen aktiviert werden, da dies zu gefährlichen Fehlfunktionen füh- ren würde.
Montage • Nehmen Sie dann umgehend einen beliebigen Bohrantrieb aus dem Ablageköcher des Geräts und starten Sie den ➀ Bohrantrieb durch Drücken der Taste (Abb. 23). ➁ ➃ ➀ ➂ Wichtig, drücken Sie die Taste (Abb. 23) ca. 2 sek bis zum Anschlag durch.
Montage Entlüften der Trennstrecke ➁ Nach der Neuinstallation oder nach einem Pumpentausch und vor der Inbetriebnahme des Geräts ist es notwendig die Druckausgleichs- Trennstrecke im Versorgungsteil zu entlüften. behälter Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor: ➀ • Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter am Ver- sorgungsteil ab.
Montage Abschließende Montage Anschlußkasten ➀ Typ 08 ➀ • Setzen Sie die Abdeckhaube (Abb. 28) auf den Anschlußkasten auf. • Gehen Sie dann weiter sinngemäß wie nachfolgend unter „ Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020“ beschrieben vor. Abb. 28 M_U5000, U1500_V1.04_36288_D.pdf...
Montage Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020 Nachdem alle Ver- und Entsorgungsleitungen angeschlossen sind, ist der Stuhl fertig montiert. • Decken Sie das Versorgungsteil mit der Abdeckhaube ➂ (Abb. 29) ab. Achten Sie beim Aufsetzen der Abdeckhaube darauf, daß die vier Sicherungsstifte der Abdeckhaube in die Halte- ➀...
Montage Funktionstest • Führen Sie anschließend einen Funktionstest des gesam- ten Arbeitsplatzes anhand der zugehörigen Gebrauchs- anweisung durch. • Dokumentieren Sie den Funktionstest auf dem beiliegen- den Übergabeprotokoll. Sicherheitstechnische Kontrollen • Die vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Kontrollen sind gewissenhaft durchzuführen und zu dokumentieren. M_U5000, U1500_V1.04_36288_D.pdf...
Montage Erstsanierung der Wasserwege (Entkeimung) Mit der Intensiventkeimungseinrichtung kann das wasser- durchströmte System der Einheit keimfrei gemacht werden. Vor der Inbetriebnahme müssen, zur Vermeidung von Keimen, die Wasserwege entkeimt werden. Gehen Sie hierzu wie in der Gebrauchsanweisung beschrie- ben vor. Achtung! Gehen Sie zur Entkeimung unbedingt in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge vor!