Verwandte Anleitungen für Ultradent U1307
Inhaltszusammenfassung für Ultradent U1307
- Seite 1 DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE ZAHNARZTGERÄTE U1301, U1307, U1260, U3000 U1301 U1307 U1260 U3000 Montageanweisung Technische Dokumentation M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf Best.-Nr.: 36264...
-
Seite 3: Kennzeichnung Von Warn- Und Gefahrenhinweisen
Mit dem Zeichen Hinweis! sind Texte versehen, die besonders wichtig und zu beachten sind bzw. bei deren Nichtbeachtung Störungen im Betriebsablauf entstehen können. Tip! ☞ Tips sind Hinweise, bei deren Beachtung Ver- besserungen im Betriebsablauf erreicht werden. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... - Seite 4 (089) 42 09 92-60 Telefax (089) 42 09 92-30 e-Mail info@ultradent.de Internet www.ultradent.de © 08/2010 by ULTRADENT Diese Montageanweisung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Firma ULTRADENT vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschlußbedingung an bauseitige Wasserversorgung ..2 Montage ................3 Lieferumfang ...............3 Wichtige Hinweise ...............3 Montage Motorstuhl GL2020/UD2010 ........4 Montage der Stuhlspeifontäne..........4 Montage Zahnarztgerät U1301, U1307, U1260....5 Montage Zahnarztgerät U3000..........5 Fahrbares Gerät .............5 Gerät mit bodenmontiertem Schwenkarm ......5 Montage Anschlußkasteneinbauteile Typ 2020................6 Montage Universal-Anschlußkasten Typ 08 ......7 Ausrichten der Gerätesäule... - Seite 6 Kanaleinstellung für die weiteren Arbeitsplätze..... 21 Entlüften der Trennstrecke..........22 Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020 ....23 Abschließende Montage Anschlußkasten Typ 08 ....24 Funktionstest..............25 Sicherheitstechnische Kontrollen ........25 Erstsanierung der Wasserwege (Entkeimung) ....26 Anhang: Schaltplan M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf...
-
Seite 7: Anschlußbedingungen
Anschlußbedingungen Anschlußbedingung an externe Sauganlagen Achtung! ULTRADENT-Geräte dürfen nicht an Hochvakuum- Sauganlagen angeschlossen werden! Beachten Sie unbedingt die folgenden, notwendigen Bedingungen beim Anschluß von ULTRADENT-Geräten an externe Sauganlagen: Unterdruck (Staudruck/Ansaugleitung geschlossen) Sollwert [mbar] [mm WS] Unterdruck an Saugleitung 1600 Geräteeingang/Bodenan- schluß, statisch... -
Seite 8: Anschlußbedingung An Bauseitige Wasserversorgung
Anschlußbedingung an bauseitige Wasserversorgung Achtung! ULTRADENT-Dentalgeräte dürfen nur an eine bakteriologisch einwandfreie Wasserversorgung (Trinkwasserqualität) angeschlossen werden! Für den problemlosen Betrieb der ULTRADENT-Geräte werden folgende Werte empfohlen: Wasserhärte 8,4 – 12°dH Einstellwert für Aufbereitungsanlagen 10°dH Bei Wasserhärten von über 15°dH wird eine Enthärtung empfohlen! Bei Härten unter 8°dH wird eine Anhebung des... -
Seite 9: Montage
Kabelbaum mit den elektrischen Zuleitungen für den Flachbildschirm und/oder die Intraorale Kamera. Dieser Kabelbaum muß an der Multimedia- Anschlußbox, die sich im Versorgungsteil des Arbeits- platzes befindet, angeschlossen werden. (Siehe dazu die separate Montageanweisung für die Multimedia-Einrichtungen.) M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 10: Montage Motorstuhl Gl2020/Ud2010
Montageanweisungen für die Stuhlspeifontäne und den Motorstuhl. • Schließen Sie die Ver- und Entsorgungsleitungen der Speifontäne am Versorgungsteil und das Versorgungsteil bauseitig entsprechend den jeweiligen Montageanwei- sungen für die Stuhlspeifontäne und den Motorstuhl an. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 11: Montage Zahnarztgerät U1301, U1307, U1260
Montage Montage Zahnarztgerät U1301, U1307, U1260 Gehen Sie bei der Montage des Zahnarztgeräts wie folgt vor: ➀ • ➂ Ziehen Sie die Abdeckplatte (Abb. 2) vorsichtig nach hin- ten vom Anbauträger ab und belassen Sie die bereits ➃ ➁ gesteckten Kabel auf der Platine in der Deckelinnenseite. -
Seite 12: Montage Anschlußkasteneinbauteile Typ 2020
Stellen Sie den Anschluß zur bauseitigen Stromversor- gung (Netzkabel) entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan GL2020, Typ 08“ (siehe Anlage) fachge- recht her. • Schließen Sie eventuell vorhandene Steuerleitungen zu Fremdgeräten entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan GL2020, Typ 08“ an. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 13: Montage Universal-Anschlußkasten Typ 08
Stellen Sie den Anschluß zur bauseitigen Stromversor- gung (Netzkabel) entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan GL2020, Typ 08“ (siehe Anlage) fachge- recht her. • Schließen Sie eventuell vorhandene Steuerleitungen zu Fremdgeräten entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan GL2020, Typ 08“ an. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 14: Ausrichten Der Gerätesäule U1301, U1307, U1260
Fahren Sie den Motorstuhl hoch. ➂ • Lösen Sie die vier Inbusschrauben (Abb. 7) etwas. • Richten Sie den Träger mit Hilfe der vier Madenschrauben ➃ (Abb. 7) aus. ➂ • Ziehen Sie dann alle vier Inbusschrauben wieder fest. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 15: Ausrichten Und Justieren Des Schwenkarms
• Drehen Sie die Einstellscheibe mehr oder weniger, bis die gewünschte Leichtgängigkeit des Traytisches erreicht ist. Falls das hierzu notwendige Spezialwerkzeug nicht zur Verfügung steht, kann es von ULTRADENT angefordert werden. • Sichern Sie nach der Einstellung die Einstellscheibe mit ➀... -
Seite 16: Einstellung Der Drehbewegung Zwischen Querarm Und Federarm
Gelenkkopf über dem Traytisch befinden. • Stellen Sie die horizontalen Lage des Traytisches in der ➀ Längsachse mit den Muttern (Abb. 12) ein. ➀ • Stecken Sie den Deckel oben am Gelenk wieder auf. Abb. 12 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 17: Einstellung Der Federkraft
Stecken Sie den Deckel oben am Gelenk wieder auf. Einstellung der Drehbewegung zwischen Säule und Querarm Siehe Punkt „ Montage Zahnarztgerät U1301, U1307, U1250 Einstellung Anschlag Gerätearm Falls notwendig kann der Anschlag am Gerätearm nach Bedarf eingestellt werden. Dies ist z.B. notwendig um beim Schwenken des Arms nicht an ein Möbel oder an einer Wand... -
Seite 18: Montage Des Flachbildschirms Auf Der Gerätesäule
Sicherung der Lampensäule). ➀ z.B. U1301 Montage des Flachbildschirms Abb. 14 am Gerätekörper U3000 Die Montage erfolgt sinngemäß wie für die Gerätesäule beschrieben. Die Halterung für den Bildschirm ist bereits hinten am U3000-Gerätekörper montiert. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 19: Montage Der Lampensäule (Ohne Flachbildschirm)
Sie die Säule - durch Drehen der Säule - im Querarm kräftig fest, damit ein fester Sitz gewährleistet ist. • Sichern Sie die Säule unbedingt durch Anziehen der ➄ seitlichen, oberen Madenschraube (Abb. 16). Abb. 16 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 20: Elektrischer Anschluß Der Geräteleuchten
230V-Kabeln unbedingt das Erdungskabel angeschlossen werden! Bei den Leuchten U2001 und LED Solaris werden nur die beiden 17V-Schwachstromleitungen angeschlos- sen. • Stecken Sie dann den Zapfen des Lampenarms oben in die Buchse der Lampensäule. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 21: Anschluß Des Versorgungsschlauchs Am Versorgungsteil
➅ Der Versorgungsschlauch (Abb. 18) tritt unten am Fahrfuß des U3000 Geräts bzw. am Fußende im Motorstuhl aus (U1301, U1307, U1260, U3000 mit Schwenkarm). • Schließen Sie den Versorgungsschlauch - wie nachfol- gend beschrieben - am Versorgungsteil an (Medienan- schlüsse und elektrische Anschlüsse). -
Seite 22: Anschluß Am Anschlußkasten Typ 08
Schließen Sie alle Schwachstromkabel (Abb. 19) bzw. ➆ die zusätzlichen optionalen Kabel elektrisch im Versor- gungsteil entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan „ GL2020, Typ 08““ (siehe Anhang) an. Abb. 19 ➁ ➀ ➂ ➃ Abb. 20 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 23: Anschluß Am Versorgungsteil Gl2020
Entfällt bei Geräteversorgung mit Druckwasserflasche. ➃ Abb. 21 ➃ • Schließen Sie alle Schwachstromkabel (Abb. 19) bzw. die zusätzlichen optionalen Kabel elektrisch im Versor- gungsteil entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan „ GL2020, Typ 08““ (siehe Anhang) an. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 24: Anschluß Des Externen Fußanlassers
Gegenstück auf der Platine an (Siehe Versorgungsplatte-Anschlußplan „ GL2020, Typ 08“). Vorsicht! Bei eingebauter Multimedia-Anlage darf das „ Kabel4“ jedoch nicht an die Versorgungsplatine SVB 2.4 ange- schlossen werden sondern ist am Video-Adapter X1 anzustecken. Abb. 22 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 25: Anschluß Des Multimedia-Kabelbaums Am Gl2020- Und Typ 08-Versorgungsteil
Leuchte U2001 bzw. LED Solaris (17V~): Das Lampenkabel muß an der Klemmleiste, die Abb. 23 sich am kleineren Zusatztrafo befindet, entspre- chend dem „Versorgungsplatte-Anschlußplan „GL2020, Typ 08““ angeschlossen werden! Ein direkter Anschluß an der Platine SVB-2.4 führt zur Zerstörung der Leuchte! M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 26: Kanaleinstellung Bei Funkgesteuerten Fußanlassern F9
Deckel zum Batteriefach ab. • Die Batterien sind gegen Entladung mit einem durchsich- tigen Kunststoffstreifen gesichert. Entfernen Sie diesen Kanaleinstellung Schutzstreifen. • Prüfen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind (Abb. 25). Normalbetrieb Abb. 26 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 27: Kanaleinstellung Für Die Weiteren Arbeitsplätze
(Abb. 27)) durch Schalten des Umschalters (Abb. 28) auf Normalbetrieb. ➀ • Montieren Sie dann wieder den Deckel für das Batte- riefach am Anlasser. Abb. 29 • Schalten Sie den Arbeitsplatz über den Hauptschalter wieder aus. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 28: Entlüften Der Trennstrecke
Die Anlage ist dann wieder in Betrieb. Achtung! Gegebenenfalls kann der Vorgang mehrmals wieder- holt werden. ➀ Bei lauten Laufgeräuschen während des Betriebs der Anlage ist im Normalfall ebenfalls ein Entlüften der Trennstrecke, wie oben beschrieben, notwendig. Abb. 31 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 29: Abschließende Montage Am Motorstuhl Gl2020
Beachten Sie! Vor jedem Entfernen der Abdeckhaube ist immer erst der Deckel für die Desinfektionseinrichtung abzu- schrauben. Der Arbeitsplatz ist jetzt betriebsbereit und kann über den Hauptschalter am Stuhl aktiviert werden. Abb. 33 ➀ ➁ Abb. 34 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 30: Abschließende Montage Anschlußkasten Typ 08
Abschließende Montage Anschlußkasten ➀ Typ 08 ➀ • Setzen Sie die Abdeckhaube (Abb. 35) auf den Anschlußkasten auf. • Gehen Sie dann weiter sinngemäß wie vorhergehend unter „ Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020“ beschrieben vor. Abb. 35 M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 31: Funktionstest
Führen Sie anschließend einen Funktionstest des gesam- ten Arbeitsplatzes anhand der zugehörigen Gebrauchs- anweisung durch. • Dokumentieren Sie den Funktionstest auf dem beiliegen- den Übergabeprotokoll. Sicherheitstechnische Kontrollen • Die vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Kontrollen sind gewissenhaft durchzuführen und zu dokumentieren. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... -
Seite 32: Erstsanierung Der Wasserwege (Entkeimung)
Sie die Wasserwege, wie in der Gebrauchsan- weisung des Zahnarztgerätes unter Instrumentenspü- lung beschrieben, durch. Achtung! Unter keinen Umständen darf am Arbeitsplatz mit aktivierter Entkeimungslösung im Gerät behan- delt werden. Instruieren Sie unbedingt den Betreiber oder die zuständige Person entsprechend. M_U1301, U1307, U1260, U3000_V2.01_36264_D.pdf... - Seite 33 T10A 8,5V~ Netz Kabel 7 24V~ 16V~ Potentialausgleich (PE) Kabel 2 od. 6 Kabel 2 SVB-2.4 Kabel 3 Kabel 4 Kabel 8 Kabel 9 Kabel 7 Netzsch. potentialfrei SVB-2 BUS Stuhl-FB Wasser- einlass Wasser- Sensoren Hauptmagnetventile ULTRADENT Wasserversorgung nach DVGW...
- Seite 36 ULTRADENT • DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE GMBH & CO.KG EUGEN-SÄNGER-RING 10 • D-85649 BRUNNTHAL TELEFON: 089/42 09 92-60 • TELEFAX: 089/42 09 92-30 INTERNET: WWW.ULTRADENT.DE • E-MAIL: INFO@ULTRADENT.DE...