I - Introducción; Advertencias - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

I - INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el motor endodóntico Genius
Genius es un motor endodóntico que incorpora el nuevo sistema de giro regular-en reversa y de reciprocidad, compatible con
®
las limas Endo-Eze Genius. El giro tradicional también se encuentra disponible.
Genius es un motor endodóntico que proporciona mediciones angulares de alta precisión con su ENCODER, el cual determina las
®
posiciones angulares exactas. Genius
Para sacar el máximo provecho a este producto y para mantener su nivel de desempeño, lea estas instrucciones antes de
realizar su instalación, de utilizarlo y de realizarle mantenimiento. Los manuales dedicados, que se centran en el uso y
mantenimiento de contra ángulos y otros accesorios de su dispositivo podrían suministrarse por separado.
Indicaciones de uso
Motor endodóntico (dispositivo médico):
• El dispositivo médico se utilizan en conjunto con un motor endodóntico al cual se adjunta un soporte para instrumento
giratorio equipado con una herramienta (lima).
• El dispositivo médico está hecho para su uso en tratamientos de endodoncia en una consulta dental
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar este dispositivo. Hacerlo garantizará
el mejor resultado posible y asegurará la máxima seguridad durante el uso. Esta manual debe proporcionarse
junto con el dispositivo en caso de venderlo o entregarlo a otro usuario.
II - ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA:
La ley federal de los Estados Unidos restringe el uso de este dispositivo a profesionales dentales certificados,
capaces y calificados, o bien a personas bajo su supervisión.
Para reducir el riesgo de accidente, es esencial cumplir con las siguientes precauciones.
Operadores del dispositivo:
- Operar el motor endodóntico Genius
sus lugares de trabajo regulares.
- Si usted ha recibido este dispositivo por error, contacte a su proveedor para que lo retire.
Operador: La operación de este dispositivo médico queda limitada a profesionales dentales certificados, capaces y calificados
sólo en sus lugares de trabajo regulares. El operador debe dominar las reglas de la práctica dental y cumplir con ellas, según los
principios de la higiene médica y científica, tales como la limpieza, desinfección y esterilización de dispositivos médicos.
Este dispositivo médico se puede usar independiente de las características de su operador (adulto) tales como peso, edad,
altura, sexo y nacionalidad. El operador debe usar guantes. El operador no debe ser el paciente.
Los operadores no deben tener:
- Problemas a la vista, a menos que utilicen alguna forma de corrección para la visión
- Una discapacidad de las extremidades superiores (sostener una herramienta giratoria) o inferiores (uso de un pedal de
control)
- Problemas auditivos (uso de indicadores audibles, dependiendo del dispositivo)
- Problemas de memoria o concentración (ajustes, secuencias o protocolos de tratamiento, etc.)
Capacitación especial del operador: No se requiere capacitación especial aparte de aquella profesional básica, necesaria para
utilizar este dispositivo médico.
Paciente: Este dispositivo está hecho para su uso con la siguiente población: niños, adolescentes, adultos y adultos mayores.
Este dispositivo médico se puede usar independiente de las características del paciente (salvo niños) tales como peso, edad,
altura, sexo y nacionalidad.
El uso de este dispositivo está prohibido en los siguientes pacientes: infantes, mujeres embarazadas o que estén amamantando,
pacientes con complicaciones médicas, pacientes alérgicos, pacientes en un lugar clínico no apto para el tratamiento. El
paciente debe estar calmado, relajado, inmóvil e idealmente acostado en un sillón dental.
Partes del cuerpo o tipos de tejido tratados: El tratamiento debe limitarse sólo a la cavidad bucal del paciente.
Principio de operación del dispositivo médico: Una señal eléctrica emitida por el dispositivo médico se envía al motor
endodóntico. El motor se conecta al dispositivo médico mediante un cable.
El motor endodóntico posee un soporte para un instrumento giratorio, en el cual se inserta una herramienta (lima). La rotación
del motor activa la herramienta.
Características de desempeño importantes:
Motor endodóntico Genius
®
Velocidad:
10,000 rpm máx. (con un contra ángulo 1:1)
600 rpm máx. (con un contra ángulo 16:1)
Torque: 10 Ncm (con un contra ángulo 16:1)
Pieza(s) aplicada(s): Soporte para instrumento giratorio. Herramienta (lima).
Manual del usuario ● Motor endodóntico Genius
.
®
es muy sencillo de instalar, utilizar y mantener.
®
queda limitado a profesionales dentales certificados, capaces y calificados sólo en
®
● J28624 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69ES010F
®
3