Ultradent Genius Bedienungsanleitung Seite 282

‫تحقق من أن سلك الموتور متصل بشكل صحيح إلى الجزء األيمن األمامي للوحدة. إذا لم يكن األمر كذلك، قم بفصله‬
‫تحقق من أن الفولت يطابق الطاقة. إذا لم يكن األمر كذلك، حاول إيقاف تشغيل الوحدة ثم إعادة تشغيلها أو قم بتوصيل‬
‫إذا كنت ال تستطيع تحديد سبب المشكلة، توقف عن استخدام الجهاز على الفور واتصل بخدمة العمالء في‬
‫تحقق من أن الفولت يطابق الطاقة. إذا لم يكن األمر كذلك، حاول إيقاف تشغيل الوحدة ثم إعادة تشغيلها أو قم بتوصيل‬
.4 ‫يتطلب احتياطات خاصة فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي. يجب تركيبه وإعداده كما هو موضح في الفصل‬
‫. يجب اتباع المسافات الفاصلة الموصى بها في هذا‬
‫بالقرب من أو على جهاز آخر. إذا كان ال يمكن تجنب ذلك، تأكد من أنه يعمل بشكل صحيح في ظل‬
. Genius ‫قد يتسبب استخدام قطع غيار أخرى غير تلك المحددة أو يتم بيعها بواسطة الشركة المصنعة في زيادة انبعاثات أو انخفاض مناعة الموتور اللبي‬
® ®
‫. تتوافق الوحدة‬ Genius ‫لتجنب أي خطر تداخل كهرومغناطيسي، ال تستخدم أي أداة كهربائية طبية أخرى مماثلة بالقرب من الموتور اللبي‬
® ®
‫. تم تصميم هذه المعايير لضمان حماية معقولة‬IEC 60601-1-2 ‫تم اختبار هذا الجهاز لالنبعاثات وتم اإلعالن عن توافقه مع متطلبات‬
‫( المنبعثة من األجهزة‬RF) ‫ضد التداخل الضار الذي يمكن أن يحدث في بيئة طبية نموذجية. يمكن للمستويات العالية من الترددات الالسلكية‬
‫ وأي‬RF ‫الكهربائية، مثل الهواتف المحمولة، تعطيل تشغيل هذا الجهاز. للحد من التداخل الكهرومغناطيسي، ضع هذا الجهاز بعيدا عن بواعث‬
‫المخاطر المرتبطة بالمجاالت الكهرومغناطيسية: قد يتعطل تشغيل األنظمة المزروعة )مثل أجهزة ضبط نبضات القلب(. قبل استخدام‬
‫الموتورات، اسأل المرضى والمشغلون عما إذا كانوا يرتدوا نظام مزروع وتحقق من عمله. ال تحضر موتورات بالقرب من هذه النظم. اتخذ‬
‫الهدف هو استخدام الجهاز في البيئة الكهرومغناطيسية الموضحة في الجدول أدناه. يجب أن يتأكد المشغل و/أو الشخص الذي يقوم بالتركيب أنه يتم استخدام‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - تعليقات‬
‫ للتشغيل الداخلي. ونتيجة لذلك، فإن انبعاثاته‬RF ‫يستخدم الجهاز طاقة الترددات الالسلكية‬
‫من الترددات الالسلكية ضعيفة جدا ومن غير المرجح أن تحدث أي تداخل مع المعدات‬
‫الجهاز الطبي مناسب لالستخدام في جميع المؤسسات، بما في ذلك‬
‫الهدف هو استخدام الجهاز في البيئة الكهرومغناطيسية الموضحة في الجدول أدناه. يجب أن يتأكد المشغل و/أو الشخص الذي يقوم بالتركيب أنه يتم استخدام‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - تعليقات‬
‫يجب أن تكون األرضيات خشبية، أو خرسانة، أو أسمنت أو‬
‫بالط. إذا كانت األرضيات مغطاة بمواد اصطناعية )سجاد، الخ.( يجب‬
.‫أن تكون الرطوبة النسبية %03 على األقل‬
12
.Ultradent ‫توقف عن استخدام الجهاز فورا واتصل بخدمة العمالء في‬
.Ultradent ‫توقف عن استخدام الجهاز على الفور واتصل بخدمة العمالء في‬
.‫سلك الطاقة، وسلك الموتور اللبي، وسلك الدواسة يجب أن يبقوا بعيدا عن بعضهم البعض‬
Genius . ‫قد تتداخل بعض أنواع أجهزة االتصاالت النقالة، مثل الهواتف المحمولة مع الموتور اللبي‬
® ®
.‫االحتياطات المناسبة في حاالت الطوارئ واستجب فورا إلى أي تغيير في الوضع الصحي‬
‫المحلية وتلك الموصلة بإمداد طاقة ذات فولت منخفض‬
.‫الشبكة العامة التي تزود المباني لألغراض المحلية‬
Genius
®
.‫وإعادة توصيله‬
.‫الجهاز بمأخذ تيار آخر‬
.Ultradent
.‫الجهاز بمأخذ تيار آخر‬
.‫مصدر آخر للطاقة الكهرومغناطيسية‬
‫التماثل‬
1 ‫المجموعة‬
.‫المجاورة‬
‫الفئة ب‬
‫الفئة أ‬
‫يمتثل‬
‫اختبر المستوى حسب‬
‫مستوى االمتثال‬
‫± 6 كيلوفولت في‬
‫االتصال‬
‫± 8 كيلوفولت في الهواء‬ ‫± 8 كيلوفولت في الهواء‬
● J28641 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69AR010F ‫دليل التشغيل ● الموتور اللبي‬
‫لوحات الكترونية مطبوعة تالفة‬
‫دبابيس توصيل و/أو سلك تالف‬
‫المشكلة الملحوظة: الموتور يتوقف فجأة‬
‫الحل‬
‫موتور/سلك تالف‬
‫فولت غير مناسب‬
‫لوحات الكترونية مطبوعة تالفة‬
‫المشكلة الملحوظة: الموتور ال يقف‬
‫الحل‬
‫انفصاالت داخلية‬
‫لوحات الكترونية مطبوعة تالفة‬
‫فولت غير مناسب‬
‫التوافق الكهرومغناطيسي‬
:‫هام‬
Genius ‫الموتور اللبي‬
® ®
Genius ‫يجب عدم استخدام الموتور اللبي‬
® ®
.‫ظروف التشغيل قبل استخدامه‬
.‫مع معايير االشعاع‬
‫االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
:‫الجهاز في البيئة الموضحة أدناه‬
‫اختبار االنبعاثات‬
‫انبعاثات الترددات الالسلكية‬
CISPR 11 -
‫انبعاثات الترددات الالسلكية‬
CISPR 11 -
‫انبعاث التيار التوافقي‬
IEC61000-3-2
‫تذبذب وومض الفولت‬
IEC61000-3-3
‫المناعة الكهرومغناطيسية‬
:‫الجهاز في البيئة الكهرومغناطيسية الموضحة أدناه‬
‫اختبار الحصانة‬
IEC60601
‫± 6 كيلوفولت في‬ ‫التفريغ الكهربائي‬
‫االتصال‬ (ESD) ‫االستاتيكي‬
IEC61000-4-2
‫موتور تالف‬
‫السبب المحتمل‬
‫السبب المحتمل‬
- 10
.‫القسم‬
1-10
2-10