Odporność Elektromagnetyczna/Przenośne Urządzenia O Częstotliwości Radiowej; Zalecane Odległości - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

Test odporności
zgodnie z IEC 60601
Szybkozmienne
±2 kV dla linii
zakłócenia impulsowe
zasilania
IEC 61000-4-4
±1 kV sygnał
Przepięcia różnicowy
IEC 61000-4-5 ±2 kV sygnał
współbieżny
<5% UT (>95% spadek
UT) przez 0,5 cyklu
40% UT (60% spadek
Zaniki, zwarcia i
UT) przez 5 cykli
wahania napięcia
70% UT (30% spadek
IEC 61000-4-11
UT) przez 25 cykli
<5% UT (>95% spadek
UT) przez 250 cykli
10.3 ODPORNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA/PRZENOŚNE URZĄDZENIA O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ
Urządzenie medyczne jest przeznaczone do stosowania w środowisku magnetycznym i elektromagnetycznym opisanym w tabeli
poniżej. Użytkownik i/lub instalator muszą zapewnić zgodność środowiska elektromagnetycznego.
Test odporności
Podręczne i przenośne urządzenia komunikacyjne o częstotliwości radiowej nie mogą być używane w pobliżu urządzenia (w
tym przewody) w odległości mniejszej niż zalecana i obliczona na podstawie częstotliwości i mocy nadajnika.
Zakłócenia przewodzone o
częstotliwości radiowej
IEC 61000-4-6
Emitowane pola
elektromagnetyczne o
częstotliwości radiowej
IEC 61000-4-3
Gdzie P to maksymalna znamionowa moc wyjściowa nadajnika w watach (W) deklarowana przez producenta nadajnika, a d -
zalecana odległość w metrach (m).
Zakłócenia mogą pojawiać się w sąsiedztwie urządzeń oznaczonych następującym symbolem:
Uwaga 1: przy 80 MHz i 800 MHz stosowany jest wyższy zakres częstotliwości.
Uwaga 2: specyfikacji tych nie można zastosować we wszystkich sytuacjach. Na rozchodzenie się fal elektromagnetycznych
wpływa ich absorpcja i odbijanie przez konstrukcje, przedmioty i ludzi.
(a) Natężenia pola elektromagnetycznego ze stacjonarnych nadajników fal radiowych, takich jak stacje bazowe przenośnych
telefonów (komórkowych/bezprzewodowych), przenośnych odbiorników radiowych, amatorskich nadajników radiowych i
odbiorników TV, nie można precyzyjnie ustalić.
Aby ocenić środowisko elektromagnetyczne wywołane przez stacjonarne nadajniki radiowe, należy przeprowadzić pomiary
środowiska elektromagnetycznego. Jeśli zmierzone natężenie pola radiowego w bezpośrednim otoczeniu produktu przekracza
określony powyżej poziom zgodności, konieczne jest sprawdzenie działania produktu pod kątem zgodności ze specyfikacją. W
przypadku wystąpienia zakłóceń w działaniu konieczne może być podjęcie dodatkowych środków, takich jak zmiana lokalizacji
lub przeniesienie urządzenia.
(b) W zakresie częstotliwości od 150 kHz do 80 MHz natężenia pól powinny wynosić mniej niż 3 V/m.
10.4 ZALECANE ODLEGŁOŚCI
Urządzenie medyczne jest przeznaczone do stosowania w środowisku elektromagnetycznym, w którym zakłócenia wywołane
przez promieniowanie RF są kontrolowane. Użytkownik lub instalator urządzenia medycznego może pomóc zapobiec
zakłóceniom elektromagnetycznych poprzez zachowanie minimalnej odległości, zależnej od maksymalnej mocy podręcznego lub
przenośnego nadajnika radiowego, pomiędzy urządzeniem medycznym a tym nadajnikiem, jak podano w tabeli poniżej.
Maks. nominalna moc
nadajnika w watach
0,01
0,1
1
10
100
Instrukcja obsługi ● silnik endodontyczny Genius
Poziom testu
Poziom zgodności
±2 kV dla linii
zasilania
±1 kV sygnał
różnicowy
±2 kV sygnał
współbieżny
<5% UT (>95% spadek
UT) przez 0,5 cyklu
40% UT (60% spadek
UT) przez 5 cykli
70% UT (30% spadek
UT) przez 25 cykli
<5% UT (>95% spadek
UT) przez 250 cykli
Poziom testu
3 V/m
150 kHz do 80 MHz
3 V/m
80 MHz do 2,5 GHz
Odległość w metrach (m) ustalona na podstawie częstotliwości nadajnika
150 KHz do 80 MHz
d = 1,2
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
● J28634 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69PL010F
®
Środowisko elektromagnetyczne – uwagi
Jakość zasilania elektrycznego musi być typowa dla
środowiska szpitalnego lub komercyjnego (szpital,
poradnia).
Jakość zasilania elektrycznego musi być typowa dla
środowiska szpitalnego lub komercyjnego.
Jakość zasilania elektrycznego musi być typowa
dla środowiska szpitalnego lub komercyjnego. Jeśli
wymagana jest stała praca systemu w razie awarii
zasilania, zaleca się jego zasilanie za pomocą
niezależnego źródła prądu (UPS itd.).
Poziom zgodności Środowisko elektromagnetyczne – uwagi
Zalecane odległości
3 V/m
d = 1,2
d = 1,2
3 V/m d = 2,3
Gdzie P to maksymalna znamionowa
moc wyjściowa nadajnika w watach (W)
deklarowana przez producenta nadajnika, a
d - zalecana odległość w metrach (m).
80 MHz do 800 MHz
d = 1,2
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
80 MHz do 800 MHz.
800 MHz do 2,5 GHz.
800 MHz do 2,5 GHz
d = 2,3
0,23 m
0,73 m
2,3 m
7,3 m
23 m
13