Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ultradent U753 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ultradent Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. U753
  6. Gebrauchsanweisung

Ultradent U753 Gebrauchsanweisung

Hinterkopfabsaugung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U753:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE
HINTERKOPFABSAUGUNG U753
Gebrauchsanweisung
G_U753_V2.04_36304_D.pdf
Best.-Nr.: 36304

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ultradent U753

Inhaltszusammenfassung für Ultradent U753

  • Seite 1 DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE HINTERKOPFABSAUGUNG U753 Gebrauchsanweisung G_U753_V2.04_36304_D.pdf Best.-Nr.: 36304...
  • Seite 3 Vorwort Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Sie zu Ihrem Entschluß beglückwün- schen, ein ULTRADENT-Produkt für Ihre Praxis gewählt zu haben. Wie bei allen ULTRADENT-Produkten wurde auch hier unsere über 70jährige Erfahrung mit den neuesten ergo- nomischen Erkenntnissen kombiniert. Zu diesem Erzeugnis gehören auch die mitgelie-...
  • Seite 4 (089) 42 09 92-60 Telefax (089) 42 09 92-30 e-Mail info@ultradent.de Internet www.ultradent.de © 01/2011 by ULTRADENT Diese Gebrauchsanweisung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Firma ULTRADENT vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. G_U753_V2.04_36304_D.pdf...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung......1 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen .....1 Garantie ................1 Bestimmungsgemäße Verwendung und Haftungsausschluß..............2 Sicherheitshinweise .............3 Entsorgung .................5 Einleitung ................7 Hinweise zur Gebrauchsanweisung ........7 Lieferumfang ...............7 Kurzbeschreibung ...............8 Technische Daten ...............9 Typenschild Geräte ............10 Typenschild Versorgungsteil (Leistungsschild)....10 Erläuterung der Symbole auf den Typenschildern ....10 Inbetriebnahme und Bedienung........11 Inbetriebnahme ..............11 Ausstattung..............13...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Störungen im Separier-Abscheide-System ....27 Abdeckung abnehmen ..........27 Motorstörung .............. 27 Auffangbehälter nicht eingesetzt ........27 Amalgam-Auffangbehälter zu 95% gefüllt ....28 Wechseln des Sammelbehälters........28 Anhang: Elektrogeräte – Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer Leitlinien und Herstellererklärung Tabelle 201 - Elektromagnetische Aussendung Tabelle 202 - Elektromagnetische Störfestigkeit Tabelle 204 - Elektromagnetische Störfestigkeit Tabelle 206 - Empfolene Schutzabstände...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung

    Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung Bitte lesen Sie dieses Kapitel unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes. Zum richtigen, gefahrfreien und fachgerechten Gebrauch des Geräts ist es erforderlich, die jeweils entsprechenden Sicher- heitsvorschriften und Hinweise zu kennen und zu beachten! Lesen Sie deshalb vor der Inbetriebnahme des Geräts dieses Kapitel sorgfältig durch.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Haftungsausschluß

    Praxen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet die Firma ULTRADENT nicht; das Risiko trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Hinweise in der Gebrauchs- und Wartungs- anweisung.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    §6 MP Betreib V erfüllen. Der Betreiber sollte regelmäßig bzw. bei Bedarf umgehend technische Kontrollen an diesem Medizingerät durchführen oder durchführen lassen. Es wird empfohlen, das Gerät ein- mal jährlich von einer von Ultradent authorisierten Stelle bzw. vom Ultradent-Werkskundendienst warten zu lassen. G_U753_V2.04_36304_D.pdf...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung Vorsicht! Trennen Sie bei Wartungsarbeiten und bei der Besei- tigung von Störungen zuerst das Gerät vom Netz! Vorsicht! Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosi- onsgefährdeten Räumen bestimmt. Vorsicht! Hochtourige Antriebseinrichtungen erzeugen hochfrequente Betriebsgeräusche, die bei einer Langzeitbelastung Hörschäden zur Folge haben können.

  • Seite 11: Entsorgung

    Vorschriften vor der Bereitstellung zur Entsorgung! Nähere Hinweise zur Entsorgung finden Sie im Anhang unter „ Elektrogeräte-Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer“. Wenden Sie sich bitte an ihren Händler bzw. an Ultradent, wenn Ihr Produkt entgültig entsorgt werden soll. G_U753_V2.04_36304_D.pdf...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise, Garantie, Haftung G_U753_V2.04_36304_D.pdf...

  • Seite 13: Einleitung

    Wartungsanweisung. Bei Fragen zum Gerät, zur Wartung oder Gebrauchsan- weisung wenden Sie sich an Ihren ULTRADENT-Händler. Das Gerät U753 besteht aus einem unter einer Schrankplatte ausziehbar befestigten Behandlungs- teil mit Absaugung sowie dem in der Schranklücke am Boden montierten Versorgungsteil.

  • Seite 14: Kurzbeschreibung

    Einleitung Kurzbeschreibung ➀ ➀ Das ausziehbare Behandlungsgerät U753 (Abb. 1) läßt sich problemlos in eine genügend große Schranklücke unter die Schrankplatte montieren. ➁ Das aufrecht stehende Versorgungsteil wird hinten in der Schranklücke montiert und beinhaltet den Versorgungsteil und je nach Bedarf Saugstromventil, Separierautomatik und Amalgamabscheider.

  • Seite 15: Technische Daten

    Einleitung Technische Daten Typ............U753 Nennspannung** ........230 V~ 50/60 Hz (bei anderen Spannungen siehe Typenschild) Nennaufnahme........ca. 350 VA (je nach Bestückung) Gewicht..........ca. 25 kg (je nach Version) Betriebsart ........... DAB Absicherung im Versorgungsteil ... T 10 A Schutzklasse ........

  • Seite 16: Typenschild Geräte

    Einleitung Typenschild Geräte ➀ Anbringungsort siehe (Abb. 2), unten am ausziehbaren Behandlungsgerät. ➂ Typ U 753 SN 545 ULTRADENT REF 8309 Dental-Med. Geräte Eugen-Sänger-Ring 10 ➀ 2009 D-85649 Brunnthal 0123 ➁ ➃ Typenschild Versorgungsteil (Leistungsschild) ➁ Anbringungsort siehe (Abb. 2), oben auf dem Versorgungsteil.

  • Seite 17: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme Schalten Sie das Behandlungsgerät am Hauptschalter des ➃ Versorgungsteils ein. Der Hauptschalter (Abb. 2) befindet sich vorne auf der Haube des Versorgungsteils. Im eingeschalteten Zustand leuchtet der Schalter und die ➂ Anzeige (Abb. 2) am Gerätekörper auf. Das Gerät ist betriebsbereit.
  • Seite 18 Inbetriebnahme und Bedienung G_U753_V2.04_36304_D.pdf...

  • Seite 19: Ausstattung

    Gerätekörper angebracht. Sie enthalten die Einsätze für die verschiedenen Saugschläuche und für die Mehrwegspritze. Grobfilter Der gelbe Grobfilter für die Absaugschläuche befindet sich ➁ unten, am ausziehbaren Körper des U753-Gerätes ➁ (Abb. 3). Abb. 3 Achtung! Dieser Filter ist regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen (siehe Wartungsanweisung)! Die Amalgamreste im Grobfilter müssen nach Vor-...

  • Seite 20: Dreiwegespritze Fpk

    2,1 bar, Haltezeit min. 3 min sterilisierbar). • Die Kanüle ist um 360° drehbar. Da die Spritze keinerlei Heizelemente besitzt, wird sie über die zentrale Warmwasserversorgung im Anschlußkasten (serienmäßig bei fast allen ULTRADENT-Geräten) permanent mit leicht vorgewärmtem Wasser versorgt. Die Luft wird nicht erwärmt. Inbetriebnahme ➃...

  • Seite 21: Sterilisieren

    Ausstattung Sterilisieren Kanüle und Griffhülse können – getrennt voneinander – im Autoklaven bei 135°C, 2,1 bar (Haltezeit min. 3 min) steri- lisiert werden. Achtung! Sterilisieren Sie Hülse und Kanüle immer nur im ➂ ➅ Autoklaven bei 135°C, 2,1 bar (Haltezeit min. 3 min). Verwenden Sie auf keinen Fall Heißluft- sterilisierungsapparate! Abb.

  • Seite 22: Sechswegespritze Sprayvit 4000

    Ausstattung Sechswegespritze Sprayvit 4000 Die Sechswegespritze Sprayvit 4000 ist ein Mehrzweck- handstück. Sie ermöglicht durch einfache Drucktasten- betätigung die Abgabe von Luft, Wasser und Spray. Durch eine eingebaute Heizung werden die Medien erwärmt. Inbetriebnahme • Drücken Sie die rechte Taste für die Wasserzufuhr. •...

  • Seite 23: Desinfizieren

    Ausstattung Desinfizieren Das Desinfizieren ist nur äußerlich zulässig. Ziehen sie dazu die Griffhülse mit der Kanüle ab. Verwenden Sie zur Desinfektion ein in der Zahnmedizin übliches Desinfektionsmittel! Achtung! Tauchen Sie die Teile nie in Desinfektionslösungen! Bei Griffhülse und Düse ist nur eine äußerliche Desinfizierung zulässig.

  • Seite 24: Wasserversorgung Mit Druckwasserflasche

    Ausstattung Wasserversorgung mit Druckwasserflasche Die Druckwasserflasche befindet sich links unten am Geräte- ➀ körper (Abb. 12). Sie versorgt das Gerät mit Betriebswas- ser. Nahe der Druckwasserflasche befindet sich ein EIN/AUS- Schalter (Kipphebel) zum Aktivieren der Anlage. Anwendungsbeschreibung • Zum Füllen Rändel des Flaschenadapters festhalten und Flasche samt Adapter kurz nach links drehen (Bajonett- ➀...

  • Seite 25: Instrumentenspülung

    Ausstattung Instrumentenspülung • Füllen Sie die Betriebswasserflasche mit hygienisch ein- wandfreiem bzw. sterilem Wasser. Schrauben Sie die Fla- sche auf und aktivieren Sie die Druckwasserflasche wie unter „ Wasserversorgung mit Druckwasserflasche“ beschrieben. • Betätigen Sie täglich vor der ersten Behandlung immer die Spritze 2 Minuten über einem ausreichend großen Behälter im Naßbetrieb, um das abgestandene Wasser zu entfernen (RKI-Empfehlung).

  • Seite 26: Intensiventkeimung

    (ersatzweise mit Alpro „ Bilpron“ nach Herstellerangabe) gefüllt werden, um eine Verkeimung des stehenden Wassers zu verhindern. Hierzu ca. 30 ml Ultradent-Entkeimungslö- sung in die leere 750 ml-Druckwasserflasche füllen (bei grö- ßerer 2 l-Flasche entsprechend 80 ml) und Flasche bis zum Halsansatz mit hygienisch einwandfreiem Wasser auffüllen.

  • Seite 27: Entkeimen Des Geräts

    Leitungen mit Entkeimungslösung zu füllen). • Schalten Sie den Kipphebel auf „ Aus“. • Entnehmen Sie die Druckwasserflasche und füllen Sie diese wieder mit der verdünnten Ultradent V Entkei- mungslösung auf. Bewahren Sie die gefüllte Druckwasserflasche separat an einem sicheren Ort auf. •...

  • Seite 28: Permanententkeimung

    Entnehmen Sie die Druckwasserflasche und entleeren Sie das verbliebene Wasser. • Geben Sie dann 10 ml Ultradent V Entkeimungslösung in die leere 750 ml Druckwasserflasche (bzw. 25 ml in die 2 l Flasche) und füllen Sie die Druckwasserflasche bis zum Halsansatz mit hygienisch einwandfreiem Wasser auf.

  • Seite 29: Versorgungsteil „ Typ 2

    – Saugstromventil (Platzwähler); Wahlweise können im Versorgungsteil folgende Zusätze ein- gebaut werden: – Separierautomatik, – Separierautomatik mit Amalgamabscheider. Achtung! Schalten Sie nach Praxisschluß das Gerät ab! Achtung! Das U753-Gerät darf nur an ein CE-geprüftes und von ULTRADENT zugelassenes Versorgungsteil angeschlossen werden! G_U753_V2.04_36304_D.pdf...

  • Seite 30: Absaugablage

    Ausstattung Absaugablage Kleiner Saugschlauch Beim kleinen Saugschlauch (Abb. 14) befindet sich im Hand- ➀ ➂ stück ein drehbares Adapterstück . In dieses Adapter- stück können handelsübliche Speichelsaugerkanülen oder chirurgische Kanülen eingesetzt werden. ➂ Gehen Sie zum Betreiben des Saugschlauchs wie folgt vor: •...

  • Seite 31: Großer Saugschlauch

    Ausstattung Großer Saugschlauch Beim großen Saugschlauch (Abb. 15) können handelsübliche ➀ Saugkanülen in das Handstück eingesetzt werden. ➀ ➂ Durch Drehen des Kugelgelenks (Abb. 15) läßt sich das Saughandstück in der Neigung verstellen. Gehen Sie zum Betreiben des Saugschlauchs wie folgt vor: ➁...

  • Seite 32: Separierautomatik Mit Amalgamabscheider Cas1

    Ausstattung Separierautomatik mit Amalgamabscheider CAS1 ➁ Der Typ CAS1 (Abb. 16) besteht aus einer Separierautomatik ➂ mit integriertem Amalgam-Abscheider. Er erfüllt die gesetzli- chen Bestimmungen zur Amalgamabscheidung (Prüfzeichen PA-II 3949). Der Sammelbehälter ist im Typ CAS1 integriert. Der Amal- gamfüllstand wird automatisch überwacht und angezeigt. ➀...

  • Seite 33: Störungen Im Separier-Abscheide-System

    Ausstattung Störungen im Separier-Abscheide-System Bei Störungen im Separier-Abscheide-System ertönt ein Signalton. Gehen Sie zur Störungsbehebung wie folgt vor: Abdeckung abnehmen • Prüfen Sie nochmals - vor dem Abnehmen - ob der ➀ ➁ Hauptschalter (Abb. 19) oben am Versorgungsteil ➄ abgeschaltet ist.

  • Seite 34: Amalgam-Auffangbehälter Zu 95% Gefüllt

    Ausstattung Amalgam-Auffangbehälter zu 95% gefüllt Sobald der Füllstand des Amalgamsammelbehälters 95% beträgt ertönt eine Signalmelodie. - Ein Wechsel des Sammelbehälters ist notwendig! - Wechseln des Sammelbehälters Gehen Sie zum Wechsel wie in der separaten Wartungsanlei- ➁ tung beschrieben vor. ➄ ➀...

  • Seite 35: Anhang

    Anhang Elektrogeräte – Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer Auf Basis der EG-Richtlinie 2002/96 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte weisen wir darauf hin, dass das vorliegende Produkt der genannten Richtlinie unterliegt und innerhalb der europäischen Union einer speziellen Entsorgung zuge- führt werden muss. Vor Demontage / Entsorgung des Produktes muss eine vollständige Aufbereitung (Reinigung/Desinfektion/Sterilisation) durchgeführt werden.
  • Seite 36 Anhang...

  • Seite 37: Leitlinien Und Herstellererklärung

    Tabelle 201 - Elektromagnetische Aussendung Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung Das ULTRADENT -Gerät ist für den Betrieb in den unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des ULTRADENT -Gerät sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Aussendungs-Messungen Übereinstimmung...
  • Seite 38 Tabelle 202 - Elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das ULTRADENT Gerät ist für den Betrieb in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des ULTRADENT Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
  • Seite 39 Um die elektromagnetische Umgebung in Folge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standortes zu em- pfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des ULTRADENT -Geräts den oben ange- gebenen Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das ULTRADENT -Gerät hinsichtlich seinen normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden.
  • Seite 40 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem ULTRADENT -Gerät Das ULTRADENT -Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Anwender des ULTRADENT -Geräts kann helfen, elektromagnetische Störungen dadurch zu verhindern, dass er Mindestabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen (Sendern) und dem ULTRADENT -Gerät, wie unten entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationseinrichtung...
  • Seite 42 ULTRADENT • DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE GMBH & CO.KG EUGEN-SÄNGER-RING 10 • D-85649 BRUNNTHAL TELEFON: 089/42 09 92-60 • TELEFAX: 089/42 09 92-30 INTERNET: WWW.ULTRADENT.DE • E-MAIL: INFO@ULTRADENT.DE...

Inhaltsverzeichnis