I - Introduktion; Advarsler - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

I - INTRODUKTION

Tak for købet af Genius ® endodontimotor.
Genius endodontimotor inkorporerer det nye frem- og tilbage rotations- og reciprokerings system, som er kompatibelt med
®
Endo-Eze Genius-filer. Den traditionelle rotation er også tilgængelig.
Genius endodontimotor er en anordning, der, med sin ENCODER, giver meget præcise vinkelmålinger, hvilket afgør de nøjagtige
®
vinkelpositioner. Genius endodontimotor er meget nem at installere, betjene og vedligeholde.
®
For at få mest muligt ud af dette produkt, og for at opretholde dets ydeevne, skal man læse disse instruktioner før opsætning,
anvendelse og vedligeholdelse. Målrettede manualer, med fokus på betjening og vedligeholdelse af kontra-vinkler og andet
tilbehør til anordningen, kan leveres separat.
Indikation for anvendelse
Endodontimotor (medicinsk anordning):
• Den medicinske anordning bliver brugt sammen med en endodontimotor, hvorpå der er fastgjort en roterende
instrumentholder, som er udstyret med et værktøj (fil).
• Den medicinske anordning er beregnet til endodontiske behandlinger udført på en tandklinik.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før anordningen installeres og anvendes. Dette vil sikre, at man får
de bedst mulige resultater og samtidig sikre maksimal sikkerhed under anvendelse. Denne manual skal leveres
sammen med anordningen, hvis den sælges eller overdrages til en anden bruger.
II - ADVARSLER
ADVARSEL:
USAs føderale lovgivning begrænser betjeningen af denne anordning til certificerede, egnede og kvalificerede
tandlæger, eller til de, der under deres tilsyn.
For at reducere risikoen for en ulykke, er det vigtigt at overholde følgende forholdsregler.
Anordningens operatører:
- Betjeningen af Genius
faste arbejdssted.
- Hvis du har modtaget denne anordning ved en fejl, skal du kontakte leverandøren for at få det fjernet.
Operatørgruppe: Betjeningen af denne medicinske anordning er begrænset til certificerede, egnede og kvalificerede tandlæger
kun på deres faste arbejdssted. Operatøren skal beherske og overholde reglerne for tandlægepraksis i overensstemmelse med
videnskabelige og medicinske hygiejne principper, såsom rengøring, desinfektion og sterilisering af medicinske anordninger.
Denne medicinske anordning kan anvendes uafhængigt af operatørens egenskaber (voksne), såsom vægt, alder, højde, køn og
nationalitet. Operatøren skal bære handsker. Operatøren må ikke være patienten.
Operatørerne må ikke have:
- Synsproblemer, medmindre de bærer briller eller kontaktlinser.
- Et handicap i de øvre lemmer (de holder et roterende værktøj) eller i de nedre lemmer (der bruges en kontrolpedal).
- Høreproblemer (anvendelse af lydbare indikatorer, afhængigt af anordningen)
- Problemer med hukommelsen eller koncentrationen (indstillinger, sekvenser eller behandlingsprotokoller mv.)
Speciel operatøruddannelse: Ingen særlig uddannelse, andet end en grundlæggende faglig uddannelse, er nødvendig for at
betjene denne medicinske anordning.
Patientgruppe: Dette medicinske udstyr er beregnet til anvendelse hos følgende patientgruppe: børn, teenagere, voksne og
ældre borgere.
Denne medicinske anordning kan anvendes uafhængigt af patientens karakteristiks, såsom vægt (undtagen for børn), alder,
højde, køn og nationalitet. Betjeningen af denne medicinske anordning er forbudt for følgende patientgrupper: spædbørn,
gravide eller ammende kvinder, patienter med medicinske komplikationer, allergiske patienter, patienter med en klinisk sted,
der ikke egnet til behandling. Patienten bør være rolig, afslappet, umobil, og helst liggende i en tandlægestol.
Behandlede kropsdele eller vævstyper: Behandlingen bør begrænses til kun patientens mundhule.
Betjeningsprincip for den medicinske anordning: Et elektrisk signal udstedt af den medicinske anordning leveres til den
endodontimotor. Endodontimotoren er forbundet til den medicinske anordning ved hjælp af et kabel.
Endodontimotoren er udstyret med en roterende instrumentholder, hvorpå der er fastgjort et værktøj (fil). Motorrotationen
aktiverer værktøjet.
Vigtige funktionsegenskaber:
Genius endodontimotor
®
Hastighed:
10,000 omdr. maks. (med en 1:1 kontravinkel)
600 omdr. maks. (med en 16:1 kontravinkel)
Moment: 10 Ncm (med en 16:1 kontravinkel)
Anvendte del(e): Roterende instrumentholder. Værktøj (fil).
Betjeningsvejledning ● Genius
endodontimotor er begrænset til certificerede, egnede og kvalificerede tandlæger kun på deres
®
endodontimotor ● J28636 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69DA010F
®
3