Электромагнитная Совместимость; Электромагнитное Излучение; Устойчивость К Воздействию Электромагнитных Полей - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

Повреждена печатная плата
Поврежден мотор
Повреждены контактные штырьки и
(или) шнур
Наблюдаемая проблема: Мотор внезапно прекращает работать
Возможная причина
Поврежден мотор/шнур
Ненадлежащее напряжение
Повреждена печатная плата
Наблюдаемая проблема: Мотор не отключается
Возможная причина
Внутреннее разъединение
Повреждена печатная плата
Ненадлежащее напряжение
X - ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Внимание!
Шнур питания, шнур эндодонтического мотора и шнур педали необходимо хранить отдельно друг от
друга.
Эндодонтический мотор Genius
совместимости. Его монтаж и настройку следует выполнять в соответствии с указаниями, приведенными в главе IV.
Некоторые виды устройств мобильной связи, такие как сотовые телефоны, могут создавать помехи для эндодонтического
мотора Genius . Необходимо соблюдать разделительные расстояния, рекомендуемые в данном разделе.
®
Эндодонтический мотор Genius
избежать, перед использованием убедитесь в том, что он работает надлежащим образом при рабочих параметрах.
Использование запасных частей, отличных от указанных или реализуемых производителем, может привести к
повышенному излучению эндодонтического мотора Genius
электромагнитных полей.
Во избежание риска возникновения электромагнитных помех не используйте никакие другие аналогичные
электрические медицинские инструменты вблизи эндодонтического мотора Genius
нормам радиационной безопасности.
Данное устройство прошло испытания на электромагнитное излучение и считается соответствующим
требованиям стандарта IEC 60601-1-2. Настоящий стандарт был разработан для обеспечения надлежащей
защиты от недопустимых помех, которые могут иметь место в типичной медицинской среде. Высокие
радиочастоты (РЧ), испускаемые электрическими приборами, такими как сотовые телефоны, могут нарушать
работу данного устройства. Для ограничения электромагнитных помех располагайте данное устройство вдали
от источников РЧ и любых других источников электромагнитной энергии.
Риски, связанные с воздействием электромагнитных полей: Электромагнитные поля могут нарушать работу
имплантируемых систем (таких как кардиостимуляторы). Перед применением мотора узнайте у пациента и
оператора, нет ли в их организме имплантированных систем, и проверьте их работу. Не подносите мотор
близко к таким системам. Принимайте соответствующие меры предосторожности и немедленно реагируйте на
любые изменения в состоянии здоровья.
10.1 ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Данное устройство показано к применению в электромагнитных условиях, описанных в таблице ниже. Оператор и (или)
специалист по установке должен убедиться в том, что устройство эксплуатируется при описанных ниже условиях:
Испытание на
излучение
Радиоизлучение - CISPR
11
Радиоизлучение - CISPR
11
Эмиссия гармонических
составляющих тока, IEC
61000-3-2
Колебания напряжения
и фликер, IEC 61000-3-3
10.2 УСТОЙЧИВОСТЬ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПОЛЕЙ
Данное устройство показано к применению в электромагнитных условиях, описанных в таблице ниже. Оператор и (или)
специалист по установке должен убедиться в том, что устройство эксплуатируется при подобных электромагнитных условиях.
Испытание на Уровень испытания
устойчивость согласно IEC 60601
Устойчивость к ± 6 кВ при
электростатическим контактном разряде
разрядам ± 8 кВ при
IEC 61000-4-2 воздушном разряде
12
Руководство по эксплуатации ● Эндодонтический мотор Genius
Немедленно прекратите использование устройства и свяжитесь с отделом обслуживания
клиентов компании Ultradent.
Решение
Убедитесь в том, что шнур мотора надлежащим образом подсоединен к передней правой
панели устройства. В противном случае отсоедините шнур и подсоедините его повторно.
Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует значению, на которое рассчитано
устройство. В противном случае попробуйте отключить и снова включить устройство или
подключите устройство к другой электрической розетке.
Если вы не можете определить причину проблемы, немедленно прекратите использование
устройства и свяжитесь с отделом обслуживания клиентов компании Ultradent.
Решение
Немедленно прекратите использование устройства и свяжитесь с отделом обслуживания
клиентов компании Ultradent.
Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует значению, на которое рассчитано
устройство. В противном случае попробуйте отключить и снова включить устройство или
подключите устройство к другой электрической розетке.
требует соблюдения особых мер предосторожности в отношении электромагнитной
®
® не следует эксплуатировать вблизи или поверх другого устройства. Если этого нельзя
Соответствие
Для обеспечения функционирования внутренних компонентов
устройства используется радиочастотная энергия. Поэтому его
Группа 1
радиоизлучение очень слабое и маловероятно способно создавать
какие-либо помехи для соседнего оборудования.
Класс В
Медицинское изделие подходит для эксплуатации в любых
учреждениях, в том числе в бытовых условиях и учреждениях,
Класс А напрямую подключенных к низковольтным системам
электроснабжения общего назначения, питающих здания,
используемые для бытовых целей.
Соответствует
Уровень
соответствия
± 6 кВ при
контактном разряде
± 8 кВ при
воздушном разряде
или к снижению его устойчивости к воздействию
®
Электромагнитная среда - замечания
Электромагнитная среда - замечания
Полы должны быть деревянными, бетонными,
цементными или кафельными. Если полы покрыты
синтетическими материалами (коврами, т. п.),
относительная влажность должна быть не менее 30%.
● J28639 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69RU010F
®
. Устройство соответствует
®