Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VIII - ENTRETIEN ET STÉRILISATION
Important:
Le moteur d'endodontie Genius
8.1 ENTRETIEN DU CONTRE-ANGLEE
Pour le contre-angle, se reporter aux instructions du fabricant.
8.2 ENTRETIEN DES INSTRUMENTS ROTATIFS
Veuillez vous référer au mode d'emploi du fabricant de vos instruments (limes).
8.3 ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Important:
Ne pas utiliser de produit abrasif pour nettoyer l'appareil.
Ne pas utiliser de spray pour le nettoyage et la désinfection de l'appareil.
L'appareil, le moteur d'endodontie et la pédale de commande ne sont pas stérilisables.
Débrancher la console de sa source d'alimentation avant toute opération de nettoyage ou de désinfection. Ne pas l'exposer
directement à des liquides ou à des sprays. Ne jamais immerger la console ou l'un de ses composants dans une solution
liquide.
La surface extérieure de la console peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon humecté ou de lingettes désinfectantes. Le
boîtier n'est pas étanche. Ne pas utiliser de stérilisateurs à ultrasons ou à vapeur.
La console Genius
et la pédale de commande doivent être systématiquement nettoyées et désinfectées après chaque
®
intervention en utilisant une solution alcoolisée, un produit de désinfection ou des lingettes désinfectantes de cabinet dentaire.
L'extérieur de la pédale peut être nettoyé avec un chiffon doux humecté d'un détergent léger ou d'une solution désinfectante.
Il est nécessaire de surveiller régulièrement l'appareil Genius
8.4 ENTRETIEN DU MOTEUR D'ENDODONTIE ET DE SON CORDON
Ne pas tenter de stériliser ou de lubrifier le moteur d'endontie.
Ne pas démonter le moteur ou le connecteur du moteur d'endodontie. Débrancher l'appareil de sa source d'alimentation avant
toute opération de nettoyage ou de désinfection. Ne pas l'exposer directement à des liquides ou sprays. Ne jamais immerger
le moteur dans une solution liquide. La surface extérieure du moteur peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon humecté ou de
lingettes désinfectantes. Ne pas placer le moteur d'endodontie dans un nettoyeur ultrasons. Le support du moteur peut être
nettoyé à l'aide d'un chiffon humecté ou de lingettes désinfectantes.
Les clips d'irrigation et les supports en silicone peuvent être stérilisés. Stériliser à 134 °C pendant 18 minutes ou à 132 °C
pendant 4 minutes, conformément aux instructions du fabricant de l'autoclave.
Toujours vérifier les valeurs définies avant d'utiliser l'appareil. Un usage inadapté peut entraîner des risques de
blessure corporelle.
Lors du traitement de patient pouvant présenter une maladie infectieuse aiguë et grave, respecter les mesures
d'hygiène figurant dans les publications et les rapports correspondants. Dans la mesure du possible, utilisez des
produits jetables adaptés pour éviter la transmission de pathogènes dangereux. Vous protégerez ainsi l'utilisateur, le
patient et l'ensemble des personnes présentes dans votre cabinet.
IX - SURVEILLANCE / MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET CORRECTIVE
Important:
En cas d'anomalie, il est recommandé de contacter le fournisseur de votre appareil. Ne pas faire appel à un
quelconque réparateur qui pourrait rendre votre appareil dangereux pour vous et vos patients.
9.1 SURVEILLANCE
La surveillance régulière de l'appareil et de ses accessoires est nécessaire afin de déceler tout défaut d'isolation ou toute
dégradation. Les remplacer le cas échéant.
9.2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET CORRECTIVE
Contrôle/révision du moteur d'endodontie Genius
d'endodontie Genius
au moins une fois par an.
®
Le cordon du moteur d'endodontie a une durée de vie limitée et doit être considéré comme un consommable. La durée de vie
du cordon dépend principalement de l'utilisation et du traitement (manipulation, retraitement et fréquence d'utilisation).
Manipuler avec précaution le cordon du moteur et de la pédale lors du branchement ou du débranchement de l'appareil afin
d'éviter tout dommage (Fig. 12).
Inspecter régulièrement le cordon du moteur d'endodontie afin de déceler toute détérioration avant de l'utiliser. En cas de
détérioration visible, contacter votre revendeur ou votre distributeur.
10
Manuel d'utilisation ● Genius
et son cordon ne sont pas stérilisables en autoclave.
®
: le fabricant recommande de faire contrôler ou réviser le moteur
®
moteur d'endodontie ● J28620 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69FR010F
®
afin de déceler tout problème.
®
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
