Ultradent Genius Bedienungsanleitung Seite 283

‫البيئة الكهرومغناطيسية - تعليقات‬
‫يجب أن تكون نوعية إمداد الكهرباء تعادل نوعية بيئة تجارية نموذجية‬
.(‫أو مؤسسة مستشفى )مستشفى، عيادة‬
‫يجب أن تكون نوعية إمداد الكهرباء تعادل نوعية بيئة تجارية نموذجية‬
‫يجب أن تكون نوعية إمداد الشبكة تعادل نوعية بيئة تجارية نموذجية‬
‫أو مستشفى. إذا كان استخدام النظام يتطلب تشغيل مستمر أثناء انقطاع‬
‫الطاقة، ينصح بتزويد الجهاز الطبي باستخدام مصدر تيار منفصل‬
‫تم تصميم الجهاز الطبي لالستخدام في البيئة المغناطيسية والكهرو مغناطيسية الموضحة في الجدول أدناه. يجب أن يتأكد المستخدم و/أو الشخص الذي يقوم‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - تعليقات‬
‫يجب عدم استخدام أجهزة اتصاالت الترددات الالسلكية المحمولة والمتنقلة بالقرب من الجهاز )بما في ذلك الكابالت( الجهاز الطبي على بعد أقل من الموصى‬
‫المسافات الفاصلة الموصى بها‬
‫08 ميجاهرتز إلى 008 ميجاهرتز‬
‫008 ميجاهرتز إلى 5,2 جيجاهرتز‬
‫( هي أقصى قدر من الطاقة اإلسمية لجهاز اإلرسال‬P) ‫حيث‬
(d) ‫( وفقا لمواصفات الشركة المصنعة و المسافة‬W) ‫بالواط‬
.(m) ‫هي الحد األدنى الموصى به لمسافة الفصل باألمتار‬
‫شدة المجال الكهرومغناطيسي ألجهزة إرسال الترددات الالسلكية الثابتة، على النحو الذي يحدده قياس البيئة الكهرومغناطيسية )أ( يجب أن يكون أقل من‬
.‫مالحظة 2: ال يمكن تطبيق هذه المواصفات على جميع الحاالت. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالستيعاب واالنعكاس من الهياكل، واألشياء، واألشخاص‬
‫)أ( ال يمكن تحديد شدة المجال الكهرومغناطيسي ألجهزة إرسال الترددات الالسلكية، مثل المحطات األساسية للهواتف المحمولة )النقالة/الالسلكية(، وأجهزة‬
‫لتقييم البيئة الكهرومغناطيسية الناجمة عن أجهزة إرسال الترددات الالسلكية، يجب أن يتم قياس البيئة الكهرومغناطيسية. إذا كانت شدة مجال التردد الالسلكي في‬
.‫البيئة المحيطة باستخدام الجهاز تتجاوز مستوى توافق الترددات الالسلكية المحددة أعاله، فمن الضروري اختبار أداء المنتج للتحقق من التوافق مع المواصفات‬
‫. يمكن للمستخدم أو الشخص الذي‬RF ‫تم تصميم الجهاز الطبي لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية التي يتم التحكم فيها في التداخالت التي تسببها أشعة‬
‫يقوم بتركيب الجهاز الطبي أن يساعد على منع التداخل الكهرومغناطيسي من خالل الحفاظ على مسافة بحد أدنى، تتوقف على القوة القصوى إلرسال الترددات‬
‫( تحدد بتردد جهاز اإلرسال‬m) ‫مسافة الفصل باألمتار‬
‫008 ميجاهرتز إلى 5,2 جيجاهرتز‬
2,3 = ‫المسافة‬
‫32,0 م‬
‫37,0 م‬
‫3,2 م‬
‫3,7 م‬
‫32 م‬
‫أو مستشفى‬
(.‫، الخ‬UPS)
‫الحصانة الكهرومغناطيسية / معدات الترددات الالسلكية المحمولة‬
‫مستوى االمتثال‬
‫به وتحسب وفقا للتردد وطاقة جهاز اإلرسال‬
1,2 = ‫المسافة‬
1,2 = ‫المسافة‬
2.3 = ‫المسافة‬
:‫مستوى المطابقة لكل نطاق تردد )ب( قد تحدث التدخالت بالقرب من المعدات المحددة بالرمز التالي‬
.‫ وبث التليفزيون بدقة عن طريق النظرية‬AM/FM ‫الراديو المحمولة، وهواة الراديو، والبث اإلذاعي‬
.‫إذا تم مالحظة أداء غير طبيعي، فقد يكون من الضروري اتخاذ تدابير إضافية، مثل تغيير اتجاه المنتج أو نقله‬
.‫)ب( في نطاق التردد 051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز، يجب أن يكون المجال الكهرومغناطيسي أقل من 3 فولت/م‬
.‫الالسلكية من المعدات المحمولة )أجهزة اإلرسال(، بين الجهاز الطبي والمعدات على النحو الموصى به في الجدول أدناه‬
‫08 ميجاهرتز إلى 008 ميجاهرتز‬
1,2 = ‫المسافة‬
‫21,0 م‬
‫83,0 م‬
‫2,1 م‬
‫8,3 م‬
‫21 م‬
Genius
®
‫اختبر المستوى حسب‬
‫مستوى االمتثال‬
‫± 2 كيلوفولت لخطوط‬ ‫± 2 كيلوفولت لخطوط‬
‫الطاقة‬
‫± 1 كيلوفولت في وضع‬ ‫± 1 كيلوفولت في وضع‬
‫التفاضل‬
‫± 2 كيلوفولت في الوضع‬ ‫± 2 كيلوفولت في الوضع‬
‫المعتاد‬
UT (<95% 5%< UT (<95% 5%<
‫( لنصف‬UT ‫انخفاض في‬ ‫( لنصف‬UT ‫انخفاض في‬
‫)5,0( دورة‬
UT (60% 40%
‫( لمدة‬UT ‫انخفاض في‬ ‫( لمدة‬UT ‫انخفاض في‬
‫5 دورات‬
UT (30% 70%
‫( لمدة‬UT ‫انخفاض في‬ ‫( لمدة‬UT ‫انخفاض في‬
‫52 دورة‬
‫مستوى االختبار‬
‫3 فولت/م‬
‫3 فولت/م‬ 80 ‫051 كيلوهرتز إلى‬
‫ميجاهرتز‬
‫3 فولت/م‬
‫3 فولت/م‬ 2,5 ‫08 ميجاهرتز إلى‬
‫جيجاهرتز‬
.‫مالحظة 1: عند 08 ميجاهرتز و 008 ميجاهرتز، ينطبق أعلى نطاق تردد‬
‫المسافات الفاصلة الموصى بها الفواصل‬
‫051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز‬
1,2 = ‫المسافة‬
‫21,0 م‬
‫83,0 م‬
‫2,1 م‬
‫8,3 م‬
‫21 م‬
● J28641 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69AR010F ‫دليل التشغيل ● الموتور اللبي‬
‫اختبار الحصانة‬
IEC60601
‫العابر السريع الكهربائي‬
‫إمدادات الكهرباء‬ IEC61000-4-4
‫التفاضل‬
IEC61000-4-5
‫المعتاد‬
‫)5,0( دورة‬
،‫انخفاضات الفولت‬
UT (60% 40%
،‫االنقطاعات القصيرة‬
‫5 دورات‬
IEC61000-4-11
UT (30% 70%
‫52 دورة‬
.‫بالتركيب من مطابقة البيئة الكهرومغناطيسية‬
‫اختبار الحصانة‬
.‫اضطرابات الترددات الالسلكية‬
IEC61000-4-6
‫المجال الكهرومغناطيسي للترددات‬
‫الالسلكية المشعة‬
IEC61000-4-3
‫الحد األقصى للقوة اإلسمية‬
‫لجهاز اإلرسال بالواط‬
0,01
0,1
1
10
100
‫الزيادة السريعة‬
‫واختالف الجهد‬
3-10
4-10
13