I - Εισαγωγη; Προειδοποιησεισ - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

I - ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το μοτέρ ενδοδοντίας Genius
Το μοτέρ ενδοδοντίας Genius
είναι συμβατό με τις ρίνες Endo-Eze Genius. Η παραδοσιακή περιστροφική κίνηση είναι επίσης διαθέσιμη.
Το μοτέρ ενδοδοντίας Genius
οποίο καθορίζει τις ακριβείς γωνιακές θέσεις. Το μοτέρ ενδοδοντίας Genius
συντήρηση.
Για να αξιοποιήσετε πλήρως αυτό το προϊόν και να διατηρήσετε την απόδοσή του, παρακαλείστε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν από την εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. Ειδικά εγχειρίδια, τα οποία εστιάζουν στη λειτουργία και τη συντήρηση των
γωνιακών χειρολαβών, καθώς και άλλα παρελκόμενα για τη συσκευή σας, μπορείτε να τα προμηθευτείτε ξεχωριστά.
Ενδείξεις χρήσης
Μοτέρ ενδοδοντίας (ιατρική συσκευή):
• Η ιατρική συσκευή χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα μοτέρ ενδοδοντίας στο οποίο είναι συνδεδεμένη μια βάση
περιστροφικών εργαλείων που είναι εφοδιασμένη με ένα εργαλείο (ρίνα).
• Η ιατρική συσκευή προορίζεται για ενδοδοντικές θεραπείες που εκτελούνται σε ένα οδοντιατρείο.
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής. Με
αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζετε ότι θα έχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα διασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη μέγιστη
ασφάλεια κατά τη χρήση. Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να παρέχεται μαζί με τη συσκευή εάν αυτή πωληθεί ή
μεταβιβαστεί σε άλλο χρήστη.
II - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει τον χειρισμό αυτής της συσκευής μόνο από πιστοποιημένους,
ικανούς και εξειδικευμένους επαγγελματίες οδοντίατρους, ή σε όσους είναι υπό την επίβλεψή τους.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ατυχήματος, είναι απαραίτητο να συμμορφώνεστε με τις παρακάτω προφυλάξεις.
Χειριστές της συσκευής:
- Ο χειρισμός του μοτέρ ενδοδοντίας Genius
επαγγελματίες οδοντίατρους στον συνήθη τόπο εργασίας τους.
- Αν έχετε λάβει αυτή τη συσκευή κατά λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της για να την παραλάβει.
Πληθυσμός χειριστών: Ο χειρισμός αυτής της ιατρικής συσκευής επιτρέπεται μόνο από πιστοποιημένους, ικανούς και
εξειδικευμένους επαγγελματίες οδοντίατρους στον συνήθη τόπο εργασίας τους. Ο χειριστής πρέπει να γνωρίζει καλά και να
συμμορφώνεται με τους κανόνες της οδοντιατρικής πράξης, σύμφωνα με την επιστήμη και τις αρχές της ιατρικής υγιεινής, όπως
ο καθαρισμός, η απολύμανση και η αποστείρωση των ιατρικών συσκευών.
Αυτή η ιατρική συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά (του ενήλικου) χειριστή, όπως το βάρος,
η ηλικία, το ύψος, το φύλο και η εθνικότητα. Ο χειριστής πρέπει να φοράει γάντια. Ο χειριστής δεν πρέπει να είναι ο ασθενής.
Οι χειριστές δεν πρέπει να έχουν:
- Προβλήματα όρασης, εκτός αν φορούν κάποιο είδος διόρθωσης της όρασης
- Αναπηρία στα άνω άκρα (κράτημα περιστροφικού εργαλείου) ή κάτω άκρα (χρήση ποδοδιακόπτη)
- Προβλήματα ακοής (χρήση ηχητικών ενδείξεων, ανάλογα με τη συσκευή)
- Προβλήματα μνήμης ή συγκέντρωσης (ρυθμίσεις, ακολουθίες ενεργειών, πρωτόκολλα θεραπείας κλπ.)
Ειδική εκπαίδευση χειριστή: Δεν απαιτείται ειδική εκπαίδευση πέρα από τη βασική επαγγελματική εκπαίδευση για τον χειρισμό
αυτής της ιατρικής συσκευής.
Πληθυσμός ασθενών: Αυτή η ιατρική συσκευή προορίζεται για χρήση με τον εξής πληθυσμό ασθενών: παιδιά, έφηβοι, ενήλικες
και ηλικιωμένοι.
Αυτή η ιατρική συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά του ασθενούς, όπως το βάρος
(εξαιρούνται τα παιδιά), η ηλικία, το ύψος, το φύλο και η εθνικότητα. Η χρήση αυτής της ιατρικής συσκευής απαγορεύεται στον
εξής πληθυσμό ασθενών: βρέφη, έγκυες ή θηλάζουσες γυναίκες, ασθενείς με ιατρικές επιπλοκές, αλλεργικοί ασθενείς, ασθενείς
με κλινική θέση που δεν είναι κατάλληλη για τη θεραπεία. Ο ασθενής θα πρέπει να είναι ήρεμος, χαλαρός, ακίνητος, και στην
ιδανική περίπτωση ξαπλωμένος σε μια οδοντιατρική καρέκλα.
Μέρη του σώματος ή τύποι ιστών που υποβάλλονται σε θεραπεία: Η θεραπεία πρέπει να περιορίζεται μόνο στη στοματική
κοιλότητα του ασθενούς.
Αρχή λειτουργία της ιατρικής συσκευής: Ένα ηλεκτρικό σήμα που εκπέμπεται από την ιατρική συσκευή παρέχεται στο μοτέρ
ενδοδοντίας. Το μοτέρ ενδοδοντίας είναι συνδεδεμένο με την ιατρική συσκευή μέσω ενός καλωδίου.
Το μοτέρ ενδοδοντίας διαθέτει μια βάση περιστροφικών εργαλείων, πάνω στην οποία προσαρτάται ένα εργαλείο (ρίνα). Το
μοτέρ ενδοδοντίας ενεργοποιεί το εργαλείο.
Σημαντικά χαρακτηριστικά απόδοσης:
Μοτέρ ενδοδοντίας Genius
®
Ταχύτητα:
10.000 rpm μέγ. (με γωνιακή χειρολαβή 1:1)
600 rpm (με γωνιακή χειρολαβή 16:1)
Ροπή: 10 Ncm (με γωνιακή χειρολαβή 16:1)
Εφαρμοζόμενο(α) εξάρτημα(τα): Βάση περιστροφικών εργαλείων. Εργαλείο (ρίνα).
Εγχειρίδιο χρήσης ● Μοτέρ ενδοδοντίας Genius
διαθέτει το νέο σύστημα εμπρός-όπισθεν περιστροφικής και παλινδρομικής κίνησης, το οποίο
®
είναι μια συσκευή που παρέχει γωνιακές μετρήσεις υψηλής ακρίβειας με το ENCODER, το
®
επιτρέπεται μόνο από πιστοποιημένους, ικανούς και εξειδικευμένους
®
● J28626 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69EL010F
®
.
®
έχει πολύ εύκολη εγκατάσταση, λειτουργία και
®
3