Elektromagnetisk Immunitet / Bærbart Radiofrekvens Udstyr; Anbefalede Separationsafstandefrirum - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

Testniveau ifølge
Immunitetstest
Elektriske hurtige
± 2 kV for elektriske
transienter
forsyningslinjer
IEC61000-4-4
± 1 kV i differential
Overspænding tilstand
IEC61000-4-5 ± 2 kV i almindelig
tilstand
<5% UT (>95% dip in
UT) for 0.5 cyklusser
40% UT (60% dip in
Spændingsfald,
UT) for 5 cyklusser
korte afbrydelser og
spændingsvariation
70% UT (30% dip in
IEC61000-4-11
UT) for 25 cyklusser
<5% UT (>95% dip in
UT) for 250 cyklusser
10.3 ELEKTROMAGNETISK IMMUNITET / BÆRBART RADIOFREKVENS UDSTYR
Den medicinske anordning er designet til brug i de elektromagnetiske omgivelser, der er beskrevet i tabellen nedenfor. Brugeren
og / eller installatøren skal sørge for overensstemmelse i de elektromagnetiske omgivelser.
Immunitetstest
Håndholdte og mobile radiofrekvens kommunikationsanordninger må ikke anvendes i nærheden af anordningen (herunder
kabler) med en afstand under den anbefalede og beregnede i henhold til frekvens og transmissionseffekten.
Radiofrekvens udførte
forstyrrelser.
IEC61000-4-6
Udstrålet radiofrekvens
elektromagnetisk felt.
IEC61000-4-3
Den elektromagnetiske feltintensitet af faste radiofrekvens transmittere, som fastsat af en elektromagnetiske måling af
omgivelserne (a), skal være mindre end konformitet niveauet for hvert frekvensinterval (b).
Der kan forekomme interferenser i nærheden af udstyr, identificeret ved følgende symbol:
Bemærk 1: Ved 80 MHz og 800 MHz anvendes det højeste frekvensinterval.
Bemærk 2: Disse specifikationer kan ikke anvendes i alle situationer. Den elektromagnetiske spredning påvirkes af absorption og
refleksion af bygninger, genstande og mennesker.
(a) Den elektromagnetiske feltintensitet af faste radiofrekvens transmittere, såsom baser til bærbare telefoner (mobiltelefoner
/ trådløse), mobile radioer, radioamatører, AM / FM-radiotransmissioner og tv-transmissioner, kan ikke afgøres nøjagtigt ved
teori.
For at bedømme de elektromagnetiske omgivelser forårsaget af faste radiofrekvens transmittere, skal der laves en måling af
de elektromagnetiske omgivelser. Hvis den målte radiofrekvens feltintensitet i de umiddelbar produktanvendelse omgivelser
overskrider radiofrekvens konformitetsniveauet angivet ovenfor, er det nødvendigt at afprøve produktets ydelse for at
kontrollere, at dette er i overensstemmelse med specifikationerne. Hvis der observeres unormal ydelse, kan yderligere
foranstaltninger være nødvendige, såsom at ændre produktets retning eller flytte det.
(b) I frekvensintervallet 150 kHz til 80 Mhz skal de elektromagnetiske felter være mindre end 3 V/m.

10.4 ANBEFALEDE SEPARATIONSAFSTANDEFRIRUM

Den medicinske anordning er beregnet til at blive anvendt i elektromagnetiske omgivelser, hvor interferenser forårsaget af
RF-stråling bliver styret. Brugeren eller installatøren af den medicinske anordning kan bidrage til at forhindre elektromagnetisk
interferens ved at opretholde en minimumsafstand, afhængigt af den maksimale effekt i det håndholdte og mobile
radiofrekvens transmissionsudstyr (transmittere), mellem den medicinske anordning og udstyret, som anbefalet i nedenstående
tabel.
Maks. nominel effekt i
transmitteren i Watt
0.01
0.1
1
10
100
Betjeningsvejledning ● Genius
Overholdelsesniveau
IEC60601
± 2 kV for strømlinjer
± 1 kV i differential
tilstand
± 2 kV i almindelig
tilstand
<5% UT (>95% dip in
UT) for 0.5 cyklusser
40% UT (60% dip in
UT) for 5 cyklusser
70% UT (30% dip in
UT) for 25 cyklusser
<5% UT (>95% dip in
UT) for 250 cyklusser
Testniveau Overholdelsesniveau
3 V/m
150 KHz til 80 MHz
3 V/m
80 MHz til 2.5 GHz
Separationsafstand i meter (m) bestemt af transmitterfrekvens
150 KHz til 80 MHz
d = 1.2
0.12 m
0.38 m
1.2 m
3.8 m
12 m
endodontimotor ● J28636 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69DA010F
®
Elektromagnetiske omgivelser - kommentarer
Kvaliteten af den elektriske forsyning skal svare til den,
der er i typiske kommercielle omgivelser eller hospitaler
(hospital, klinik).
Kvaliteten af den elektriske forsyning skal svare til
den, der er i typiske kommercielle omgivelser eller et
hospital.
Kvaliteten af den netværksforsyningen skal
være lig den, der er i typiske kommercielle eller
hospitalsomgivelser. Hvis anvendelsen af systemet
kræver konstant drift under store strømafbrydelser,
anbefales det at forsyne den medicinske anordning ved
hjælp af en separat strømkilde (UPS, osv.).
Elektromagnetiske omgivelser -
Anbefalede separationsafstande
3 V/m
d = 1.2
d = 1.2
d = 2.3
3 V/m
Hvor (P) er transmitterens maksimale nominelle
effekt i watt (W) i henhold til producentens
specifikationer og (d) er den anbefalede
mindste sikkerhedsafstand i meter (m).
80 MHz til 800 MHz
d = 1.2
0.12 m
0.38 m
1.2 m
3.8 m
12 m
kommentarer
80MHz til 800MHz.
800MHz til 2.5GHz.
800 MHz til 2.5 GHz
d = 2.3
0.23 m
0.73 m
2.3 m
7.3 m
23 m
13