Inmunidad Electromagnética / Equipo De Radiofrecuencia Portátil; Distancias De Separación Recomendadas - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

Nivel de prueba
Prueba de inmunidad
según IEC60601
Ráfagas eléctricas ± 2 kV para las líneas
transitorias de suministro de
IEC61000-4-4 electricidad
± 1 kV en modo
Sobrecarga diferencial
IEC61000-4-5 ± 2 kV en modo
común
<5% UT (>95% de baja
en UT) para 0,5 ciclos
40% UT (60% de baja
Bajas de voltaje,
en UT) para 5 ciclos
interrupciones breves
y variación de voltaje
70% UT (30% de baja
IEC61000-4-11
en UT) para 25 ciclos
<5% UT (>95% de baja
en UT) para 250 ciclos
10.3 INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EQUIPO DE RADIOFRECUENCIA PORTÁTIL
Este dispositivo está hecho para su uso en el entorno electromagnético descrito en la siguiente tabla. El usuario y/o instalador
deben asegurarse de cumplir con el entorno electromagnético indicado.
Prueba de inmunidad
No se deben utilizar dispositivos de comunicación móviles o de mano por radiofrecuencias cerca del dispositivo (incluidos sus
cables) médico a una distancia inferior a la recomendada y calculada según la frecuencia y potencia del transmisor.
Inmunidad a perturbación
provocada por
radiofrecuencias.
IEC61000-4-6
Campo electromagnético de
radiofrecuencia emitida.
IEC61000-4-3
La intensidad del campo electromagnético de los transmisores de radiofrecuencias fijos, según lo determine una medición
electromagnética del entorno (a), debe ser menor al nivel de conformidad en cada rango de frecuencia (b).
Pueden ocurrir interferencias cera del equipo, identificadas con el siguiente símbolo:
Nota 1: a 80 MHz y a 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
Nota 2: estas especificaciones no pueden aplicarse a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por
la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
(a) La intensidad del campo electromagnético de transmisores de radiofrecuencias fijos, tales como estaciones base para
teléfonos portátiles (celulares / inalámbricos), radios móviles, radioaficionados, transmisiones de radio AM/FM y transmisiones
de TV, en teoría, no pueden determinarse con precisión.
Para evaluar el entorno electromagnético generado por transmisores de radiofrecuencias fijos, se debe realizar una medición
del entorno electromagnético. Si la intensidad medida del campo de radiofrecuencias en el entorno inmediato del producto
sobrepasa el nivel de conformidad indicado anteriormente, será necesario probar el desempeño del producto a fin de comprobar
que se cumpla con las especificaciones. Si se observa un desempeño anormal, podrían ser necesarias medidas adicionales tales
como cambiar la dirección del producto o moverlo a otro lugar.
(b) En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 Mhz, los campos electromagnéticos deben ser menores a 3 V/m.
10.4 DISTANCIAS DE SEPARACIÓN RECOMENDADAS
El dispositivo médico está diseñado para su uso en un entorno electromagnético donde las interferencias producidas por
radiación de RF estén controladas. El usuario o instalador del dispositivo médico puede ayudar a evitar interferencias
electromagnéticas al mantener una distancia mínima, dependiendo de la potencia máxima del equipo de transmisión de
radiofrecuencias móvil y de mano (transmisores), entre el dispositivo médico y el equipo según se recomienda en la siguiente
tabla.
Potencia nominal máx. del
transmisor en Watts
0.01
0.1
1
10
100
Manual del usuario ● Motor endodóntico Genius
Nivel de
cumplimiento
± 2 kV para las líneas
de alimentación
± 1 kV en modo
diferencial
± 2 kV en modo
común
<5% UT (>95% de baja
en UT) para 0,5 ciclos
40% UT (60% de baja
en UT) para 5 ciclos
70% UT (30% de baja
en UT) para 25 ciclos
<5% UT (>95% de baja
en UT) para 250 ciclos
Nivel de la prueba Nivel de cumplimiento
3 V/m
150 KHz a 80 MHz
3 V/m
80 MHz a 2.5 GHz
Distancia de separación en metros (m) determinada por la frecuencia del transmisor
150 KHz a 80 MHz
d = 1.2
0.12 m
0.38 m
1.2 m
3.8 m
12 m
● J28624 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69ES010F
®
Entorno electromagnético, comentarios
La calidad del suministro eléctrico debe ser
equivalente a la de un entorno comercial típico o de un
establecimiento hospitalario (hospital, clínica).
La calidad del suministro eléctrico debe ser equivalente
a la de un entorno comercial típico o de un entorno
hospitalario.
La calidad del suministro eléctrico debe ser equivalente
a la de un entorno comercial u hospitalario típico. Si el
uso del sistema requiere su funcionamiento de manera
continua durante cortes de energía, se recomienda
alimentar al dispositivo médico utilizando una fuente de
corriente separada (UPS, etc.).
Entorno electromagnético, comentarios
Distancias de separación recomendadas
3 V/m
d = 1.2
d = 1.2
d = 2.3
3 V/m
Donde (P) es la máxima potencia nominal
del transmisor en Watts (W) según las
especificaciones del fabricante y (d) es la
distancia de separación mínima recomendada
en metros (m).
80 MHz a 800 MHz
d = 1.2
0.12 m
0.38 m
1.2 m
3.8 m
12 m
80MHz a 800MHz.
800MHz a 2.5GHz.
800 MHz a 2.5 GHz
d = 2.3
0.23 m
0.73 m
2.3 m
7.3 m
23 m
13