I - Einführung; Warnhinweise - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

I - EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie den Genius
Der Genius Endodontic Motor umfasst das neue Vorwärts-Rückwärts-Rotations-und Reziproksystem, das mit Endo-Eze Genius-
®
Feilen kompatibel ist. Die herkömmliche Rotation ist ebenfalls verfügbar.
Der Genius Endodontic Motor ist ein Gerät, das eine präzise Winkelmessung mittels seines ENCODER, der die genauen Winkel-
®
Positionen bestimmt, vornimmt. Der Genius
Um die optimalen Leistungen dieses Produktes zu nutzen und seine Leistungsfähigkeit zu erhalten, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanweisung vor Inbetriebnahme, Verwendung und Wartung aufmerksam durch. Spezielle Handbücher können separat
für die Bedienung und Wartung von Winkelstücken und anderem Zubehör für Ihr Gerät geliefert werden.
Anwendungsbereiche
Endo-Motor (Medizinprodukt):
• Das Medizinprodukt wird in Verbindung mit einem Endo-Motor mit einem drehbaren Instrumentenhalter mit befestigtem
Werkzeug (Feile) verwendet.
• Das Medizinprodukt ist für Endodontie-Behandlungen in einer zahnärztlichen Praxis bestimmt.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Dadurch werden
Sie die bestmöglichen Ergebnisse bei maximaler Sicherheit bei der Verwendung erzielen. Dieses Handbuch muss
das Produkt bei Verkauf oder Weitergabe an eine andere Person begleiten.
II - WARNHINWEISE
WARNUNG:
U.S.-amerikanische Gesetze beschränken die Bedienung dieses Produkts auf zertifizierte, fähige und
qualifizierte Fachkräfte im zahnmedizinischen Bereich oder auf solche unter Aufsicht von diesen.
Um das Risiko eines Unfalls zu reduzieren, ist es unabdingbar, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Bediener des Gerätes:
- Die Bedienung des Genius
an deren üblichen Arbeitsplatz beschränkt.
- Falls Sie dieses Gerät versehentlich erhalten haben sollten, nehmen Sie bitte mit dem Lieferanten Kontakt auf, um es
wieder entfernen zu lassen.
Benutzergruppe: Die Bedienung dieses Medizinproduktes ist auf zertifizierte, fähige und qualifizierte zahnmedizinische
Fachkräfte an deren üblichen Arbeitsplatz beschränkt. Der Bediener muss die Regeln der dentalen Praxis im Zusammenhang mit
wissenschaftlichen und medizinischen Hygieneprinzipien, wie Reinigung, Desinfektion und Sterilisation medizinischer Geräte
beherrschen und befolgen.
Dieses Medizinprodukt kann unabhängig von den Charakteristika des (erwachsenen) Bedieners, wie Gewicht, Alter, Größe,
Geschlecht und Nationalität verwendet werden. Der Bediener sollte Handschuhe tragen. Der Bediener darf nicht der Patient
sein.
Der Bediener darf keine:
- Sehstörungen aufweisen, wenn nicht korrigiert durch eine Form von Sehhilfe.
- Behinderung der oberen Gliedmaßen (Halten eines rotierenden Werkzeugs) oder der unteren Gliedmaßen (Bedienen
eines Steuerungspedals) aufweisen
- Hörprobleme (Verwendung von Audioanzeigen, geräteabhängig) aufweisen
- Gedächtnis- oder Konzentrationsprobleme (Einstellungen, Abfolgen, oder Behandlungsprotokolle etc.) aufweisen
Spezielle Bedienerschulung: Keine besondere Schulung - abgesehen von der grundlegenden beruflichen Fachausbildung – ist
notwendig, um dieses Medizinprodukt zu bedienen.
Patientengruppe: Diese Medizinprodukt ist für die Verwendung mit den folgenden Patientengruppen vorgesehen: Kinder,
Jugendliche, Erwachsene und ältere Personen.
Dieses Medizinprodukt kann unabhängig von den Charakteristika des Patienten, wie Gewicht (außer bei Kindern), Alter, Größe,
Geschlecht und Nationalität verwendet werden. Die Bedienung dieses Medizinproduktes ist bei folgenden Patientengruppen
untersagt: Kleinkindern, schwangeren oder stillenden Frauen, Patienten mit medizinischen Komplikationen, Patienten mit einer
zu behandelnden Stelle, die für diese Behandlung nicht geeignet ist. Der Patient sollte ruhig, entspannt und immobil sein und
sich idealerweise auf einer zahnärztlichen Behandlungsliege befinden.
Behandelte Körper- oder Gewebeteile: Die Behandlung sollte nur auf die Mund6höhle des Patienten beschränkt bleiben.
Funktionsprinzip des Medizinproduktes: Ein elektrisches Signal vom Medizinprodukt wird an den Endo-Motor abgegeben. Der
Endo-Motor ist per Kabel mit dem Medizinprodukt verbunden.
Der Endo-Motor ist mit einem drehbaren Instrumentenhalter ausgerüstet, in dem ein Werkzeug (Feile) befestigt ist. Die
Motordrehung aktiviert das Werkzeug.
Wichtige Leistungsmerkmale:
Genius Endodontic Motor
®
Geschwindigkeit:
10.000 Upm max (mit einem 1:1Winkelstück)
600 Upm max (mit einem 16:1-Winkelstück)
Drehmoment: 10 Ncm (mit einem 16:1-Winkelstück)
Damit verbundene(s) Teil(e): Rotierender Instrumentenhalter. Werkzeug (Feile).
Bedienungsanleitung ● Genius
Endodontic Motor erworben haben.
®
Endodontic Motor ist sehr einfach zu installieren, zu bedienen und zu warten.
®
Endodontic Motors ist auf zertifizierte, fähige und qualifizierte zahnmedizinische Fachkräfte
®
Endodontic Motor● J28623 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69DE010F
®
3