Elektromagnetische Kompatibilität; Elektromagnetische Emissionen; Elektromagnetische Störfestigkeit - Ultradent Genius Bedienungsanleitung

Platinenfehler
Beschädigter Motor
Beschädigte Verbinderstifte und/
oder Kabel
Beobachtetes Problem: Motor stoppt plötzlich
Mögliche Ursache
Beschädigter Motor/Kabel
Falsche Spannung
Platinenfehler
Beobachtetes Problem: Motor schaltet nicht ab
Mögliche Ursache
Interne Kontaktverluste
Platinenfehler
Falsche Spannung
X - ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT
Wichtig:
Die Stromzuleitung, die Kabel des Endo-Motors und des Pedals müssen voneinander getrennt sein.
Der Genius Endodontic Motor benötigt spezielle Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf elektromagnetische Kompatibilität. Er sollte
®
wie in Kapitel IV beschrieben installiert und eingerichtet werden.
Einige Arten der mobilen Telekommunikationsgeräte, wie Mobiltelefone, können den Genius
diesem Abschnitt empfohlenen trennenden Abstände müssen eingehalten werden.
Der Genius ® Endodontic Motordarf nicht neben oder auf einem anderen Gerät verwendet werden. Wenn es nicht vermieden
werden kann, stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass er korrekt unter Arbeitsbedingungen funktioniert.
Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wurden, kann dazu führen, dass die
Emissionen des Genius ® Endodontic Motors ansteigen oder die Störfestigkeit sinkt.
Um alle Risiken elektromagnetischer Interferenz zu vermeiden, verwenden Sie keine ähnlichen elektromedizinischen
Instrumente in der Nähe des Genius
Dieses Gerät wurde auf Emissionen getestet und die Übereinstimmung mit den Erfordernissen der IEC 60601-1-2
wurde erklärt. Diese Standards wurden entworfen, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen
zu bieten, die in einer typischen medizinischen Umgebung auftreten können. Hohe Mengen an Radiofrequenzen
(RF), wie von elektrischen Geräten wie Mobiltelefonen ausgehen, können den Betrieb dieses Geräts stören. Um die
elektromagnetische Interferenz zu limitieren, positionieren Sie dieses Gerät entfernt von RF-Strahlern und anderen
Quellen elektromagnetischer Energie.
Mit elektromagnetischen Feldern assoziierte Risiken: Der Betrieb implantierter Systeme (wie Schrittmacher) kann
durch elektromagnetische Felder gestört werden. Bevor Sie die Motoren verwenden, fragen Sie den Patienten und
Bediener, ob sie ein implantiertes Gerät tragen und überprüfen Sie deren Betrieb. Bringen Sie die Motoren nicht
nahe an solche Systeme. Treffen Sie geeignete Notfallvorkehrungen und handeln Sie sofort bei allen Änderungen des
Gesundheitsstatus.

10.1 ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN

Das Gerät ist für die Verwendung im elektromagnetischen Umfeld, wie in der untenstehenden Tabelle beschrieben, geeignet.
Der Bediener und/oder Installateur muss sicherstellen, dass das Gerät im unten beschriebenen Umfeld verwendet wird:
Emissionstest
RF Emission - CISPR 11
RF Emission - CISPR 11
Emission harmonischer
Stromschwingungen
IEC61000-3-2
Spannungsfluktuation und
Flackern IEC61000-3-3
10.2 ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT
Das Gerät ist für die Verwendung im elektromagnetischen Umfeld, wie in der untenstehenden Tabelle beschrieben, geeignet.
Der Bediener und/oder Installateur muss sicherstellen, dass das Gerät in einem solchen elektromagnetischen Umfeld verwendet
wird.
Testebene nach
Störfestigkeitstest
Elektrostatische
± 6 kV in Kontakt
Entladung (ESD)
± 8 kV in Luft
IEC61000-4-2
12
Bedienungsanleitung ● Genius
Beenden Sie sofort die Verwendung des Geräts und nehmen Sie Kontakt mit dem Ultradent
Kundendienst auf.
Lösung
Prüfen Sie, ob das Motorkabel korrekt an der vorderen rechten Seite der Einheit
angeschlossen ist. Falls nicht, aus- und wieder einstecken.
Prüfen Sie, ob die Spannung der Vorgabe entspricht. Falls nicht, versuchen Sie, die Einheit
aus- und wieder einzuschalten, oder schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an.
Falls Sie die Ursache des Problems nicht identifizieren können, beenden Sie sofort die
Verwendung des Geräts und nehmen Sie Kontakt mit dem Ultradent Kundendienst auf.
Lösung
Beenden Sie sofort die Verwendung des Geräts und nehmen Sie Kontakt mit dem Ultradent
Kundendienst auf.
Prüfen Sie, ob die Spannung der Vorgabe entspricht. Falls nicht, versuchen Sie, die Einheit
aus- und wieder einzuschalten, oder schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an.
Endodontic Motors. Das Gerät entspricht den Strahlungsstandards.
®
Konformität
Das Gerät verwendet HF-Energie für seinen internen Betrieb. Als
Gruppe 1 Ergebnis sind die Radiofrequenzemissionen sehr niedrig und es ist
unwahrscheinlich, dass benachbarte Ausrüstung gestört wird.
Klasse B
Das Medizinprodukt ist für die Verwendung in allen
Klasse A Einrichtungen, einschließlich privaten und solchen direkt an die
Niedervoltstromversorgung des öffentlichen Netzes angeschlossenen
Gebäuden, für private Nutzung.
Konform
Übereinstimmungsebene
IEC60601
± 6 kV in Kontakt
± 8 kV in Luft
Endodontic Motor● J28623 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69DE010F
®
Endodontic Motor stören. Die in
®
Elektromagnetisches Umfeld - Kommentare
Elektromagnetisches Umfeld - Kommentare
Böden müssen Holz, Beton, Zement oder Fliesen sein.
Falls die Böden mit synthetischen Materialien bedeckt
sind (Teppich etc.), muss die relative Luftfeuchtigkeit
bei mindestens 30 % liegen.