Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Leon Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Leon
  6. Betriebsanleitung

Seat Leon Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Leon:
1
2
3
4
5
6
Inhalt
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
SEAT Leon
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Leon

Inhaltszusammenfassung für Seat Leon

  • Seite 1 Betriebsanleitung SEAT Leon...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...
  • Seite 3 Einführung ACHTUNG Sie haben sich für den SEAT entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- heitshinweise zum Beifahrer-Frontair- Mit Ihrem neuen SEAT werden Sie ein Fahr- ››› Seite 83, Wichtige Hinweise zum zeug mit modernster Technologie und quali- Beifahrer-Frontairbag.

  • Seite 4: Umwelthinweis

    Über dieses Handbuch Die mit einem Sternchen (*) gekenn- Stichwortverzeichnis mit zahlreichen Fach- ●  zeichneten Ausstattungen sind nur bei begriffen und Synonymen, welche die Infor- bestimmten Modellversionen serienmä- mationssuche erleichtern. In diesem Handbuch wird die Ausstattung ßig vorhanden, und werden nur für be- des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Druckle- ACHTUNG stimmte Versionen als Sonderausstat-...
  • Seite 5 Website von SEAT Abb. 1 Die Bedienung einiger Fahrzeugfunktionen Die digitale Version ist auf der offiziellen Web- kann in Form von Videoanweisungen gezeigt seite von SEAT verfügbar. werden: Zur Ansicht der digitalen Version der Anlei- ››› Scannen Sie den QR-Code Abb.

  • Seite 6: Häufige Fragen

    Wie werden die Scheibenwischer und die Heck- Wie wird die Abdeckung der Kofferraumabde- ››› wischer betätigt? Seite 35 ››› ckung entfernt? Seite 180 Wie wird der SEAT Fahrmodus eingestellt? ››› Seite 305 Wie fahre ich wirtschaftlich und umweltbe- Notfallsituationen ››› ››› wusst?

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Fahrzeug im Notfall abschleppen ... Glühlampen hinten wechseln ....Starthilfe ........Seitliche Blinker .
  • Seite 8 Adaptive Cruise Control ACC (Automati- SEAT Media Control* ..... . . 208 Service-Intervalle ......
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Motordaten ....... . Abmessungen ......390 Stichwortverzeichnis .

  • Seite 10: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› Seite 17 Seite 59 ››› ››› Seite 48 Seite 19 ››› ››› Seite 16 Seite 53 ››› Seite 48...

  • Seite 11: Außenansicht

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› ››› Seite 49 Seite 48 Seite 55 ››› ››› ››› Seite 48 Seite 50 Seite 54 ››› ››› ›››  Seite 51 Seite 50 Seite 175 ››› ›››  Seite 52 Seite 178...

  • Seite 12: Übersicht Der Fahrerseite (Linkslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Fahrerseite (Linkslenker) ››› ››› ››› ››› Seite 34 Seite 22 Seite 40 Seite 32 ››› ››› ››› ››› Seite 41 Seite 19 Seite 35 Seite 23 ››› ››› ››› ››› Seite 16 Seite 19 Seite 112 Seite 52 ›››...

  • Seite 13: Übersicht Der Fahrerseite (Rechtslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Fahrerseite (Rechtslenker) ››› ››› ››› ››› Seite 35 Seite 22 Seite 40 Seite 23 ››› ››› ››› ››› Seite 112 Seite 19 Seite 34 Seite 32 ››› ››› ››› ››› Seite 16 Seite 19 Seite 41 Seite 52 ›››...

  • Seite 14: Übersicht Der Beifahrerseite (Linkslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Beifahrerseite (Linkslenker) ››› Seite 23 ››› Seite 19 ›››  Seite 169...

  • Seite 15: Übersicht Der Beifahrerseite (Rechtslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Beifahrerseite (Rechtslenker) ››› Seite 23 ››› Seite 19 ›››  Seite 169...

  • Seite 16: Mittelkonsole

    Grundsätzliches Mittelkonsole ››› ››› ››› ›››  Seite 42 Seite Seite 190 Seite 44 ››› ›››  Seite 249 Seite 34 Bei Rechtslenker-Fahrzeugen ist die Anordnung symmetrisch.

  • Seite 17: Innenansicht

    Grundsätzliches Innenansicht ››› ››› Seite 21 Seite 29 ››› ››› Seite 22  Seite 177 ››› ››› Seite 20 Seite 21 ››› ›››  Seite 161 Seite 24...

  • Seite 18: Funktionen

    Grundsätzliches Funktionen  ››› in Beschreibung auf Seite 132 Öffnen und Schließen  ››› Seite 132 Video  ››› ››› Seite Seite 17 Entriegelung oder Verriegelung der Fahrertür: Taste Zentralverriegelung. Abb. 5 Fahrertür Öffnen und Abb. 3 Mit dem Schlüssel ver- und entriegeln schließen Verriegeln: drücken Sie die Taste ●...

  • Seite 19: Notverriegelung Der Türen Ohne Schließzylinder

    Grundsätzliches Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he- Notverriegelung der Türen ohne nungshebels entriegelt und gleichzeitig ge- ● ››› rausklappen  Seite 133. öffnet werden. Schließzylinder Den Schlüsselbart am Fahrertürgriff in die ● untere Öffnung der Abdeckkappe stecken Heckklappe ››› Abb. 6 (Pfeil) und die Abdeckkappe von unten nach oben anheben.

  • Seite 20: Notentriegelung Der Heckklappe

    ››› Pfeilrichtung, bis die Sperrklinke Abb. 10 nem leichtem Schwung. ausrastet. Notentriegelung der Heckklappe ›››  in Automatische Verriegelung 3 Gilt für das Modell: LEON ST der Heckklappe auf Seite 144 Video  ››› Seite 143  ››› ››› Seite...
  • Seite 21 Grundsätzliches Motorraumklappe Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie an dem Bedienelemente für Fenster* ● Hebel unterhalb der Instrumententafel ››› Abb. 12 Zum Anheben der Motorraumklappe drü- ● cken Sie die Wippe unterhalb der Motorhau- ››› be nach oben Abb. 13 .

  • Seite 22: Vor Der Fahrt

    Grundsätzliches ››› ›››   in Öffnen und Schließen der in Panorama-Schiebedach öff- elektrischen Fenster* auf Seite 145 nen oder schließen auf Seite 147   ››› ››› Seite 144 Seite 147 Panoramadach* Vor der Fahrt Video Im Dachhimmel: Schalter zum Aus- Abb.

  • Seite 23: Manuelle Einstellung Der Vordersitze

    Grundsätzliches Manuelle Einstellung der Vordersit- Fahrersitz elektrisch verstellen* Kopfstützenverstellung Fahrersitz: Sitz elektrisch verstellen. Abb. 19 Vordersitz: Kopfstützeneinstellung. Abb. 20 Vordersitze: Manuelle Sitzverstellung. Abb. 18 Lendenwirbelstütze einstellen: Drücken Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit beiden ● Sie die Taste im jeweiligen Bereich. Händen und schieben Sie sie nach oben bis Nach vorne/hinten: Hebel ziehen und Sitz Sitz nach oben/unten: Drücken Sie die...

  • Seite 24: Einstellung Des Sicherheitsgurts

    Grundsätzliches Einstellung des Sicherheitsgurts Gurtstraffer Bei einem Unfall werden die Sicherheitsgurte der vorderen Sitzplätze automatisch ge- strafft. Der Gurtstraffer kann nur einmal aktiviert werden. ›››  in Service und Entsorgung der Gurtstraffer auf Seite 75 Richtiger Gurtbandverlauf und richti- Abb. 22 ...

  • Seite 25: Airbags

    Grundsätzliches In der gewünschten Position können Sie das Lenkrad in die gewünschte Position und Front-Airbags mit dem Drehknopf die Außenspiegel auf schieben Sie den Hebel wieder nach oben, der Fahrerseite (L, links) und auf der Bei- bis er seine Verriegelungsposition erreicht. fahrerseite (R, rechts) in die gewünschte Richtung verstellen.

  • Seite 26: Beifahrer-Frontairbag Abschalten

    Grundsätzliches Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisio- ››› nen mit höherer Unfallschwere in Front- airbags auf Seite Ihre besondere Konstruktion ermöglicht einen kontrollierten Gasausgang, indem der Insas- se Druck auf den Sack ausübt. So bleiben Kopf und Torax durch den Airbag geschützt. Nach einem Unfall leert sich der Sack demzu- folge so weit, dass die Sicht nach vorne wie- der frei wird.
  • Seite 27 Grundsätzliches Seitenairbags* ›››  in Ab- und Einschalten des Bei- fahrer-Frontairbags* auf Seite 81  ››› Seite 80 Knieairbag* Auf der Fahrerseite: Wirkungsbereich Abb. 31 des Knieairbags. Seitenairbag im Fahrersitz Abb. 32 Der Knieairbag befindet sich auf der Fahrer- seite im unteren Bereich der Instrumententa- ›››...

  • Seite 28: Kindersitze

    Grundsätzliches Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Die Kopfairbags befinden sich zu beiden Sei- Wichtige Hinweise zum Beifahrer- zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen ten im Innenraum oberhalb der Türen Frontairbag ››› Schutz für den Oberkörperbereich bei Seiten- Abb. 34 und sind durch die Schriftzüge ›››...
  • Seite 29 Grundsätzliches Auf der Sonnenblende und/oder dem hint- eren Türrahmen der Beifahrerseite ist ein Auf- kleber mit wichtiger Information zum Beifah- rer-Airbag angebracht. ›››  in Wichtige Hinweise zum Bei- fahrer-Frontairbag auf Seite 83  ››› Seite 82 Airbagaufkleber - Version 2: an der Abb.

  • Seite 30: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit Sicherheitsgurt Auf den Rücksitzen: möglicher Einbau von Abb. 38 Kindersitzen. ››› Abbildung Abb. 38 zeigt die prinzipielle Zur ordnungsgemäßen Nutzung eines entge- Kindersitze ab der Gruppe 0+ dürfen nicht Befestigung des Kinderrückhaltesystems an gengesetzt zur Fahrtrichtung auf den Rücksit- entgegengesetzt der Fahrtrichtung auf dem den unteren Halteösen und mit oberem Be- zen montierten Kindersitzes, müssen die Rü-...
  • Seite 31 Grundsätzliches ››› Sitzplatz  in Sicherheitshinweise auf Sei- te 84 Beifah- Seitli- Mittle- Gewichts- rersitz cher gruppe Rück- Rück- sitz sitz Gruppe 0 bis 10 kg Gruppe 0+ bis 13 kg Gruppe I 9 bis 18 kg Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg U: Geeignet für universale Rückhaltesysteme zum...
  • Seite 32 Grundsätzliches am Sitzgerüst, bei anderen am Ladeboden lehnen (hinter den Rücksitzlehnen oder im Das zulässige Körpergewicht oder Informati- befestigt. Die „ISOFIX“-Halteösen befinden Gepäckraumbereich). onen bezüglich der Größe A bis F finden Sie sich zwischen der Rücksitzlehne und der auf dem Aufkleber eines bauartgeprüften Kin- Zur Kompatibilität der ISOFIX-Systeme im Rücksitzbank.
  • Seite 33 Zugprobe durch, um die korrekte Be- den Haltegurten Top Tether* te 84 festigung zu prüfen. Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem Befestigung des Kindersitzes mit „ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT- Betrieben erhältlich. dem „ISOFIX-System“ ISOFIX-Halteösen Abb. 39 Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanlei- tung des Sitzherstellers.

  • Seite 34: Fahrzeug Starten

    Grundsätzliches Fahrzeug starten Kindersitzherstellers, um sich mit der sachge- rechten Befestigung des Top Tether-Gurts vertraut zu machen. Zündschloss Haltegurt befestigen Breiten Sie den Top-Tether-Haltegurt des ● Kindersitzes entsprechend den Anweisungen des Kindersitzherstellers aus. Führen die den Gurt unter der Kopfstütze ●...

  • Seite 35: Licht Und Sicht

    Grundsätzliches Pfeilrichtung. Lässt sich das Lenkrad nicht Lichtschalter ››› in Zündung einschalten und  drehen ist möglicherweise die Lenkradsperre Motor mit dem Schlüssel anlassen eingerastet. auf Seite 248  ››› Seite 247 Zündung ein-/ausschalten, vorglühen Zündung einschalten: Drehen Sie den ●...

  • Seite 36: Innenbeleuchtung

    Grundsätzliches Nebelscheinwerfer: Den Lichtschalter Rechte Blinkleuchte: Parklicht rechts Einschalten, wenn zum Beispiel:  aus den Positionen oder heraus in (Zündung ausgeschaltet).    Sie ein Stauende erreichen, ● die erste Verrastung ziehen. Linke Blinkleuchte: Parklicht links (Zün- Sie einen Notfall haben, ●...

  • Seite 37: Scheibenwischer Und Heckwischer

    Grundsätzliches Scheibenwischer und Heckwischer Knopf Funktion Hebel in die gewünschte Position bewe- gen:  Innenleuchten ausschalten.  Langsames Wischen.  Innenleuchten einschalten.  Schnelles Wischen. Türkontaktschalter. Innenleuchten schalten sich auto- Tippwischen. Kurzes Drücken, kurzes matisch beim Entriegeln des Fahr-  Wischen.

  • Seite 38: Easy Connect

    Grundsätzliches Easy Connect Menüeinstellungen Fahrzeug Easy Connect: Hauptmenü. Easy Connect: CAR Menü Abb. 49 Abb. 50 Die Anzahl der verfügbaren Menüs und die ODER: Drücken Sie die Infotainment-Taste Bei Drücken der Menütaste wird automa- ●  Bezeichnung der verschiedenen Optionen , um zum Menü...
  • Seite 39 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung ››› Reifenfülldruckwerte speichern (Kalibrieren) Seite 356 Reifenfülldruckkontrolle Reifen Aktivierung und Deaktivierung der Geschwindigkeitswarnung, Einstellen des Ge- ››› Seite 360 Winterreifen schwindigkeitswarnungswertes Dynamic Light Assist, Light Assist, Autobahnlicht, Einschaltzeit, Leuchtweitenre- ››› gulierung, automatisches Fahrlicht bei Regen, Tagfahrlicht, Komfortblinken, Rei- Seite 149 Beleuchtungsassistent semodus.
  • Seite 40 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung Automatisch aktivieren, Lautstärke vorn, Klangschärfe vorn, Lautstärke hinten, ››› Seite 308 ParkPilot Klangschärfe hinten, Infotainment-Lautstärke verringern ››› Bei Fahrtbeginn ein- und ausschalten Seite 281 Auto Hold Einparken und ››› Automatisch ein- und ausschalten Seite 255 rangieren Elektronische Parkbremse ›››...
  • Seite 41 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Datum der nächsten SEAT-Inspektion, Datum ››› – Seite 123 Service des nächsten Ölwechsel-Service Alle Einstellungen zurücksetzen – alle Werkseinstellun- Leuchten, Fahrerassistenz, Einparken und Rangieren, Ambientebeleuchtung, – Individual Rückspiegel und Scheibenwischer, Öffnen und Schließen, Kombiinstrument...

  • Seite 42: Kontrollleuchten

    Grundsätzliches Kontrollleuchten  Störung im ESC oder vom System herbei- Spurhalteassistent (Lane Assist).  geführte Abschaltung; ODER ESC oder Störung in der Fahrzeugbeleuchtung ››› ASR aktiv Seite 257.  Warn- und Kontrollleuchten ››› Seite 149. ASR manuell abgeschaltet; ODER ESC im ...
  • Seite 43 Grundsätzliches Geschwindigkeitsregelanla- ›››  Störung der Batterie Seite 349. ››› Fernlichtassistent (Light Assist) Sei-  149. Video ›››  Wegfahrsicherung aktiv Seite 139. ›››  Service-Intervall-Anzeige Seite 123. Handy über Bluetooth ® eingeschaltet  ››› Seite 237. ››› Batterieladezustand von Handy Sei- ...

  • Seite 44: Schalthebel

    Grundsätzliches Gespeicherte Geschwindigkeit während lassen Sie ihn los. Die gespeicherte Ge- Auf dem Schalthebel sind die Positionen der ● ››› GRA-Regelung erhöhen: Drücken Sie die Tas- schwindigkeit wird erneut gespeichert und einzelnen Fahrgänge dargestellt Abb. . Das Fahrzeug beschleunigt bis eingestellt.

  • Seite 45: Notentriegeln Der Wählhebelsperre

    Grundsätzliches Automatikgetriebe* Notentriegeln der Wählhebelsper- Wählhebel notentriegeln Drücken Sie seitlich mit Hilfe des Schrau- ● bendrehers auf die gelbe Entriegelungstaste ››› und halten Sie sie gedrückt Abb. Drücken Sie die Sperrtaste am Wählhe- ● und bringen Sie den Wählhebel in Po- sition N.

  • Seite 46: Klimatisierung

    Grundsätzliches Klimatisierung Video Klima Abb. 58 Wie arbeitet die Climatronic*? In der Mittelkonsole: Bedienelemente der Abb. 59 Climatronic. Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion aktiv Funktion Taste noch einmal drücken.
  • Seite 47 Grundsätzliches Die rechte und die linke Seite können unabhängig voneinander eingestellt werden: Regler drehen um die Temperatur entsprechend ein- zustellen Temperatur Die Stärke des Gebläses wird automatisch geregelt. Das Gebläse lässt sich auch manuell über den Regler einstellen. Gebläse Der Luftstrom wird automatisch komfortabel eingestellt. Er ist über die Tasten auch manuell zuschaltbar.
  • Seite 48 Grundsätzliches  ››› in Einführung auf Seite 185  ››› Seite 184 Wie funktioniert die manuelle Klimaanlage* und das Heiz- und Frischluftsystem? Auf der Mittelkonsole: Bedienungselemente der manuellen Klimaanlage; Bedienungselemente des Heiz- und Frischluftsystems. Abb. 60   Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken.
  • Seite 49 Grundsätzliches  : Defrostfunktion. Luftverteilung auf die Frontscheibe. Manuelle Klimaanlage: Der Umluftbetrieb wird automatisch ausgeschaltet bzw. gar nicht eingeschaltet. Die Gebläsestärke erhöhen, um die Frontscheibe möglichst schnell von Beschlag zu befreien. Zur Entfeuchtung der Luft wird die Kühlanlage automatisch eingeschal- tet.

  • Seite 50: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Grundsätzliches Flüssigkeitsstände prüfen Kraftstoff  ››› in Tanken auf Seite 333 Füllmengen  ››› Seite 332 Kraftstoffbehältervolumen 50 l, davon ca. 7 l Reserve Benzin- und Fahrzeuge mit Allradantrieb: Öl Dieselmotoren 55 l, davon etwa 8,5 l Reserve Erdgasmotor ca. 15 kg Die Kapazität hängt von der Effizienz und den Merk- malen der Erdgastankanlagen ab.
  • Seite 51 Service-Art SEAT-Empfehlungen Bereich : kein Öl nachfüllen. ● Fester Service Mit Dieselpartikel- SEAT empfiehlt die Verwendung von SEAT Bereich : Sie können Öl nachfüllen, der ● und flexibler VW 507 00 filter (DPF) Originalöl, um die hohe Leistung von Motoren Ölstand muss jedoch in diesem Bereich blei-...

  • Seite 52: Kühlmittel-Spezifikation

    Frostschutz gemindert und Abb. 65 Motorraum: Deckel des Bremsflüssig- Zum Nachfüllen klares Wasser mit einem von daher die Kühlung verschlechtert. keitsbehälters SEAT empfohlenen Scheibenreiniger mi- Wenn Kühlflüssigkeit nachgefüllt wird, muss schen. Der Bremsflüssigkeitsbehälter befindet sich eine Mischung aus destilliertem Wasser und ›››...
  • Seite 53 Grundsätzliches ›››  in Scheibenwaschwasserstand prüfen und nachfüllen auf Seite 348  ››› Seite 347 Batterie Die Batterie befindet sich im Motorraum ›››  Seite 342. Sie ist wartungsfrei. Sie wird im Rahmen der Inspektion geprüft. ›››  in Warnhinweise für den Um- gang mit Batterien auf Seite 349 ...

  • Seite 54: Notsituationen

    Grundsätzliches Notsituationen Unter der Instrumententafel ›››  in Einleitung zum Thema auf Seite 92 Der Sicherungskasten befindet sich hinter ››› dem Ablagekasten Abb. Sicherungen  ››› Seite 92 Im Motorraum Ort der Sicherungen Drücken Sie die Verriegelungslaschen, um die Abdeckung des Sicherungskastens zu entrie- Durchgebrannte Sicherung aus- ›››...

  • Seite 55: Lampen

    Grundsätzliches Leuchten Sie die Sicherung mit einer Ta- ● Halogen-Hauptschein- Ausführung  ››› Seite 95 schenlampe an, um zu sehen, ob sie durch- werfer gebrannt ist. Abblendlicht H7 LL Sicherung auswechseln Fernlicht H7 LL Vorgehensweise im Pannen- Ziehen Sie die Sicherung heraus. ●...

  • Seite 56: Einen Reifen Mit Dem Pannenset Re

    Grundsätzliches ›››  Legen Sie das Bordwerkzeug Sei- Einen Reifen mit dem Pannenset re- Folie am Verschluss wird automatisch durch- ● te 86 und das Reserverad bereit* stoßen. parieren ›››  Seite 359. Verschlussstopfen vom Einfüllschlauch ● ››› Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun- Abb.

  • Seite 57: Rad Wechseln

    Grundsätzliches Rad wechseln Wenn der genannte Luftdruck nicht erreicht Wagenheber* ● wird, den Reifenfüllschlauch vom Reifenventil Haken zum Entfernen der Radvollblen- abschrauben. den*/Klammer für Abdeckkappen der Video Das Fahrzeug 10 Meter bewegen, damit Radschrauben. ● sich das Dichtungsmittel im Reifen verteilen kann.
  • Seite 58 Setzen Sie den Haken in einer der Aufnah- ● einen Ersatzadapter benötigen, geben Sie men in der Radvollblende ein. Ziehen Sie die Kappe mit der Kunststoff- ● die Codenummer bei Ihrem SEAT Betrieb klammer ab. Anbringen Pressen Sie die Radvollblende mit Druck ● Diebstahlhemmende Radschrau- auf die Felge auf.
  • Seite 59 ● Werk mitgelieferten Wagenheber* an. An- Längsholm: Wagenheber ansetzen. dere Wagenheber, auch wenn sie für ande- Abb. 79 re SEAT-Modelle zugelassen sind, könnten Fahrzeug anheben Stellen Sie den Wagenheber* (Bordwerk- rutschen - Verletzungsgefahr! ● zeug) auf einen festen Untergrund. Benutzen Setzen Sie den Wagenheber* nur an den ●...

  • Seite 60: Schneeketten

    Grundsätzliches Ein Rad ab- und anbauen Laufrichtungsgebundene Reifen Falls das ausgewechselte Rad nicht in die ● Reserveradmulde passt, verstauen Sie es si- ››› cher im Gepäckraum  Seite 171. Nachdem Sie die Radschrauben gelockert Ein laufrichtungsgebundenes Reifenprofil an und das Fahrzeug mit dem Wagenheber an- Pfeilen auf der Reifenflanke, die in Laufrich- Prüfen Sie den Reifendruck des montierten ●...

  • Seite 61: Fahrzeug Im Notfall Abschleppen

    Grundsätzliches ›››  Fahrzeug im Notfall ab- deaktivieren Seite 259, ESC und ASR Abschleppösen ein-/ausschalten. Befestigen Sie die Stange oder das Seil an schleppen den Abschleppösen. Bei winterlichen Straßenverhältnissen verbes- sern Schneeketten nicht nur den Vortrieb, Die Abschleppösen befinden sich im Gepäck- Abschleppen sondern auch das Bremsverhalten.

  • Seite 62: Starthilfe

    Grundsätzliches Starthilfe den Schwierigkeiten des Abschleppvorgangs ›››  in Benutzerhinweise auf Sei- vertraut sein. Ungeübte sollten weder an- te 90 noch abschleppen. Starthilfekabel  ››› Seite 89 Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf, dass keine unzulässigen Zugkräfte und keine Das Starthilfekabel muss einen ausreichen- stoßartigen Belastungen auftreten.

  • Seite 63: Starthilfe: Beschreibung

    Grundsätzliches Starthilfe: Beschreibung zeugs mit der entladenen Fahrzeugbat- Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit ››› terie Abb. der entladenen Batterie und warten Sie 2 bis 3 Minuten, bis der Motor rund läuft. Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an den Pluspol Starthilfekabel abnehmen Strom gebenden Fahrzeugs...

  • Seite 64: Scheibenwischerblätter Auswechseln

    Grundsätzliches Schließen Sie die Motorraumklappe ● wie die leere Batterie haben. Anderenfalls Beugen Sie sich nicht über die Batterien – ● ›››  Seite 340. besteht Explosionsgefahr! Verätzungsgefahr! Zündung ein- und wieder ausschalten. ● Führen Sie niemals eine Starthilfe durch, ●...

  • Seite 65: Front- Und Heckscheibenwischblätter Wechseln

    Grundsätzliches ››› Front- und Heckscheibenwisch- Frontscheibenwischerarme nur an der Wi- Wischerblatt leicht drehen Abb. 86 ● ● scherblattbefestigung anfassen. (Pfeil blätter wechseln Die Entriegelungstaste gedrückt halten ● Scheibenwischerblätter reinigen und gleichzeitig das Scheibenwischerblatt in Pfeilrichtung abziehen. Die Scheibenwischerarme anheben. ● Neues Heckscheibenwischerblatt gleicher ●...

  • Seite 66: Sicherheit

    Sicherheit ››› Sicherheit Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtungs- Mitfahrer an, sich richtig anzugurten Sei- – und Blinkanlage am Fahrzeug einwandfrei funktioniert. Sicheres Fahren Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. – Faktoren, welche die Sicherheit be- Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- –...

  • Seite 67: Sicherheitsausstattungen

    Verletzungsgefahr reduzieren. Die fol- genden Punkten enthalten einen Teil der Si- Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Verlet- Richtige Sitzposition der In- cherheitsausstattung in Ihrem SEAT-Fahr- zungsgefahr im Falle eines Unfalles zu verrin- zeug: sassen des Fahrzeugs gern, empfehlen wir für den Fahrer die folgen-...

  • Seite 68: Lenkradposition Einstellen

    Sicherheit Stellen Sie die Rückenlehne in eine aufrech- – Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12- Versichern Sie sich, dass Sie den oberen ● ● te Position, so dass Ihr Rücken vollständig Uhr-Position oder in einer anderen Art und Teil des Lenkrads erreichen und fest greifen an der Rückenlehne anliegt.
  • Seite 69 Sicheres Fahren Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall ACHTUNG Die optimale Schutzwirkung des Airbag- ››› Seite 80 abgeschaltet werden. Systems und der Sicherheitsgurte wird nur Eine falsche Sitzposition der Mitfahrer auf ● erreicht, wenn sich die Rückenlehne in einer ››› Einstellung des Beifahrersitzes Seite 163.

  • Seite 70: Richtige Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Sicherheit Die folgende Aufzählung enthält Beispiele für Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- ACHTUNG ››› Sitzpositionen, die für die Fahrzeuginsassen formationen durch  Seite Jede falsche Sitzposition erhöht das Risi- ● gefährlich sein könnten. Diese Aufzählung ist Richtig eingestellte Kopfstützen sind ein wich- ko schwerer Verletzungen.

  • Seite 71: Pedalbereich

    Sicheres Fahren Pedalbereich Richtige Einstellung der hinteren Hintere Kopfstützen Kopfstützen Für die hinteren Kopfstützen gibt es 2 Positi- – onen: Verwendung und Nicht-Verwen- Pedale dung. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gas-, – Gebrauchsstellung (Kopfstütze angeho- – Brems- und Kupplungspedal immer unge- ›››...

  • Seite 72: Sicherheitsgurte

    Sicherheit Sicherheitsgurte Warn- und Kontrollleuchte* ACHTUNG Wenn die Pedale nicht ungehindert betä- ● Warum Sicherheitsgurte? tigt werden können, kann das zu kritischen Verkehrssituationen führen. Legen oder installieren Sie niemals Fuß- ● Anzahl der Sitzplätze matten oder andere Bodenbeläge über die eingebaute Fußmatte, weil sie den Pedal- Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze, zwei bereich verkleinern und die Bedienung der...

  • Seite 73: Die Schutzfunktion Der Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Wenn die Sicherheitsgurte bei Fahrtbeginn einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als 25 gie optimal über die Sicherheitsgurte aufge- und einer Geschwindigkeit von mehr als etwa km/h (15 mph) ertönt zusätzlich ein akusti- fangen wird. Auch gewährleisten die Vorder- 25 km/h (15 mph) nicht angelegt sind oder sches Signal.

  • Seite 74: Wichtige Sicherheitshinweise Zur Verwendung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Tragen Sie deshalb immer den Sicherheits- Mit einem Sicherheitsgurt dürfen sich nie- Ausgefranste oder eingerissene Sicher- ● ● gurt und achten Sie darauf, dass Ihre Mitfah- mals zwei Personen (auch Kinder nicht) an- heitsgurte, Beschädigungen der Gurtver- rer den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig gurten.

  • Seite 75: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheitsgurte Frontalunfälle und die Gesetze der zeugs eine Energie, die als „kinetische Ener- wegen, mit der sich das Fahrzeug vor dem gie“ bezeichnet wird. Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht Physik nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten Die Größe der „kinetischen Energie“ hängt von Unfällen und Kollisionen.

  • Seite 76: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Richtige Einstellung der Si- Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtauf- rollautomaten am Schultergurt ausgestattet. cherheitsgurte Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Bewe- gungsfreiheit gewährleistet. Beim plötzlichen Bremsen, bei einer Bergfahrt, in Kurven und Sicherheitsgurt anlegen oder able- beim Beschleunigen blockiert der Gurtaufroll- automat den Schultergurt jedoch.

  • Seite 77: Gurtstraffer

    Sicherheitsgurte straffer werden bei Frontal-, Seiten- und ten von Systemteilen wegen anderer Repara- Anderenfalls wird die Schutzwirkung der Si- Heckkollisionen mit höherer Unfallschwere turarbeiten ausführen, kann der Sicherheits- cherheitsgurte beeinträchtigt und das Ver- durch Sensoren nur dann aktiviert, wenn der gurt beschädigt werden.

  • Seite 78: Airbag-System

    Sicherheit Airbag-System ge Sitzposition während der Fahrt beibehal- Die Gurtstraffer schützen Sie nur bei ei- ● ten. nem Unfall und müssen nach einer Auslö- sung ersetzt werden. Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann Grundsätzliches bewirken, dass ein nicht angegurteter Insasse nach vorne in den Bereich des auslösenden Warum muss man sich angurten Airbags geschleudert wird.
  • Seite 79 Airbag-System Beschreibung des Airbag-Systems Eine Störung des Systems liegt vor, wenn ACHTUNG die Kontrollleuchte  Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte ● Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- leuchtet beim Einschalten der Zündung ● sowie jede falsche Sitzposition kann zu le- ›››...

  • Seite 80: Airbagaktivierung

    Sicherheit Airbagaktivierung Das Steuergerät analysiert den Kollisionsver- wird die Kraftstoffzufuhr zum Motor unter- ● lauf und löst das jeweilige Rückhaltesystem brochen. aus. Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekun- denbruchteilen und mit hoher Geschwindig- Bleibt die während der Kollision aufgetretene keit, um bei einem Unfall den zusätzlichen Sicherheitshinweise zu den und gemessene Fahrzeugverzögerung unter-...
  • Seite 81 Airbag-System Knieairbag* siko aus, wenn das Seitenairbag-System An den Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur ● auslöst. leichte Bekleidung aufgehängt werden. In Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- den Taschen der Kleidungsstücke dürfen Damit die Seitenairbags ihre volle ● ›››  formationen durch Seite sich keine schweren und scharfkantigen...

  • Seite 82: Airbags Abschalten

    Sicherheit Airbags abschalten der Fall, kann eine Störung des Airbag-Sys- nicht ausdrücklich für die Verwendung in tems auftreten. Ihrem Fahrzeug freigegeben sind. Ab- und Einschalten des Beifahrer- An den Teilen des Airbag-Systems dürfen An den Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur ●...
  • Seite 83 Rücken in Fahrtrichtung sitzt. wie möglich wieder eingeschaltet werden, Schalten Sie die Zündung aus. ● damit sie wieder ihre Schutzfunktion erfül- SEAT empfiehlt, den Kindersitz nur auf dem Öffnen Sie das Handschuhfach. ● len können. Rücksitz zu montieren, damit der Beifahrerair- Den Schlüsselbart in den für die Abschal-...

  • Seite 84: Sichere Beförderung Von Kindern

    Kinder- sitz entfernen! Der Beifahrer-Frontairbag Wir möchten Ihnen empfehlen, für Ihr Fahr- könnte trotz der Störung bei einem Unfall zeug Kinderrückhaltesysteme aus dem Origi- auslösen. nal SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden, das Ihnen unter der Bezeichnung „Peke“...

  • Seite 85: Wichtige Hinweise Zum Beifahrer-Frontairbag

    Sichere Beförderung von Kindern Systeme für alle Altersklassen bietet (nicht in Aufprallwucht des Airbags gegen den Kinder- terste und höchste Position. Wenn Sie über allen Ländern). sitz lebensgefährliche oder tödliche Verlet- einen fest montierten Sitz verfügen, instal- zungen verursachen kann. Transportieren Sie lieren Sie kein Kinderrückhaltesystem an Diese speziell entworfenen und zugelassenen Kinder im Alter bis 12 Jahre stets auf dem...

  • Seite 86: Kindersitze

    Sicherheit ACHTUNG Niemals ein Kind alleine im Kindersitz andere Gegenstände befestigt bzw. gesi- ● oder im Fahrzeug lassen, da in dem abge- chert werden. Kinder müssen während der Fahrt mit ei- stellten Fahrzeug, je nach Jahreszeit, sehr nem dem Alter, dem Körpergewicht und der hohe bis tödliche Temperaturen erreicht Körpergröße entsprechenden Rückhalte- werden können.
  • Seite 87 SEAT empfiehlt, Kindersitze aus dem Original Zubehör-Katalog zu verwenden. Diese Sitze wurden für die Verwendung in Fahrzeugen von SEAT ausgewählt und geprüft. Der pas- sende Sitz für Ihr Modell und die gewünschte Altersgruppe ist bei SEAT Fachbetrieben er- hältlich.

  • Seite 88: Notsituationen

    Notsituationen Notsituationen Das Reifendichtmittel darf in folgenden Hinweis Fällen nicht verwendet werden: Der Wagenheber muss im Allgemeinen Bei Schäden an der Felge. ● nicht gewartet werden. Falls erforderlich, Selbsthilfe mit Allzweckfett einfetten. Bei Außentemperaturen unterhalb von ● -20°C (-4°F). Bordwerkzeug, Pannenset* Bei Schnitten oder Einstichen im Reifen, die ●...

  • Seite 89: Umwelthinweis

    Hinweis be „max. 80 km/h“ oder „max. 50 mph“ gedacht. Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist Einfüllschlauch mit Verschlussstopfen Einen mit dem Pannenset reparierten Rei- ● bei den SEAT-Händlern erhältlich. fen umgehend ersetzen lassen. Luftkompressor Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich ● Reifenfüllschlauch Hinweis und muss bei Kontakt mit der Haut sofort Reifenfülldruckanzeige (kann auch im...

  • Seite 90: Notentriegelung/-Verriegelung

    Notsituationen Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen Die Türen, die Heckklappe und das elektri- ● Hände und Haut vor heißen Teilen schüt- ● ››› sche Panorama-Ausstelldach können z. B. bei zen. einem Ausfall des Fahrzeugschlüssels oder Heißen Reifenfüllschlauch und heißen ● der Zentralverriegelung manuell verriegelt 1,4 bar (20 psi / 140 kPa) und höher: Luftkompressor nicht auf brennbare Mate-...

  • Seite 91: Wischerblätter Wechseln

    Selbsthilfe VORSICHT ACHTUNG meiden, die Wischerarme der Frontschei- benwischer nur in der Servicestellung nach Beim Durchführen einer Notschließung Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwi- vorn klappen. oder Notöffnung die Teile vorsichtig aus- scherblätter reduzieren die Sicht und erhö- Vor Fahrtantritt Scheibenwischerarme bauen und wieder richtig anbauen, um hen das Risiko von Unfällen und schweren ●...
  • Seite 92 Notsituationen Warnblinkanlage Bei Fahrzeugen mit Keyless Sollte es trotzdem erforderlich sein, das Schalten Sie an beiden Fahrzeugen die ● Access könnte sich das Lenkrad blockieren. Fahrzeug anzuschleppen (nur bei Schalt- Warnblinkanlage ein. Beachten Sie dabei getrieben): aber ggf. anderslautende Vorschriften. ACHTUNG Legen Sie 2.
  • Seite 93 Selbsthilfe Abschleppöse vorn Sie die Abschleppöse zurück in das Bord- Die hintere Abschleppöse wird erst bei Bedarf werkzeug. Führen Sie die Abschleppöse im- montiert. mer im Fahrzeug mit. Fahrzeuge mit Abschleppöse Auf der rechten Seite des hinteren Stoßfän- Abschleppöse hinten gers befindet sich unter einer Abdeckkappe ein Öffnung mit Gewinde.

  • Seite 94: Sicherungen Und Glühlampen

    Notsituationen Sicherungen und Glüh- Legen Sie die Wählhebelstellung N ein. ● VORSICHT Die maximale Abschleppgeschwindigkeit ● lampen Verwenden Sie bei Fahrzeugen mit einer beträgt 50 km/h (30 mph). Anhängevorrichtung nur spezielle Ab- schleppstangen, um Beschädigungen an Die maximale Schleppentfernung beträgt ●...

  • Seite 95: Sicherungen Im Fahrzeug

    Sicherungen und Glühlampen Hinweis das Überbrücken eines Stromkreises ohne Sicherungen können einen Brand und Zu einem Gerät können mehrere Siche- ● schwere Verletzungen verursachen. rungen gehören. Niemals Sicherungen einbauen, die eine ● Mehrere Geräte können gemeinsam über ● höhere Absicherung besitzen. Sicherungen eine Sicherung abgesichert sein.
  • Seite 96 Notsituationen Um die Abdeckung einzubauen, legen Sie ● Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere sie auf den Sicherungskasten. Die Verriege- lungslaschen nach unten schieben, bis diese KESSY Zentralverriegelung hörbar einrasten. SCR, Relais Motor 1.5 10/15 Beats Audio can und most. Sicherungsbelegung im Fahrzeuginnenraum Steuergerät 4x4 Haldex Anhänger Verbraucher/Ampere Anhänger...

  • Seite 97: Sicherungen Und Glühlampen

    Sicherungen und Glühlampen Das Wechseln von Glühlampen erfordert Verbraucher/Ampere geschützt werden. Schmutz und Nässe in fachmännisches Geschick. den Sicherungskästen können Beschädi- gungen an der elektrischen Anlage verur- Falls Sie Glühlampen im Motorraum selbst sachen. wechseln, beachten Sie, dass der Motorraum ›››...

  • Seite 98: Vordere Glühbirnen Wechseln

    Notsituationen Vordere Glühbirnen wech- ACHTUNG leuchtung. Das dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit, sondern auch der anderer Ver- seln Arbeiten im Motorraum bei betriebswar- ● kehrsteilnehmer. mem Motor erfordern besondere Vorsicht – Besorgen Sie sich vor dem Lampenwech- Verbrennungsgefahr! ● Glühlampe für Abblendlicht sel die entsprechende Ersatzlampe.

  • Seite 99: Glühlampe Für Blinklicht

    Sicherungen und Glühlampen ››› Verschieben Sie die Streben Abb. 106 Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck Öffnen Sie die Motorraumklappe. – – – in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel auf den Lampenträger und gleichzeitiges ››› Die Strebe Abb. 109 in Pfeilrichtung –...

  • Seite 100: Glühlampe Für Fernlicht

    Notsituationen Glühlampe für Fernlicht Ziehen Sie den Stecker ab und nehmen Sie – die Glühlampe heraus. Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie – in umgekehrter Reihenfolge vor. Glühlampe Nebelscheinwerfer* 3 Nur gültig für die Versionen mit Glühlampen Nebelscheinwerfer: Lampenträger Abb.

  • Seite 101: Glühlampen Hinten (Im Kotflügel)

    Sicherungen und Glühlampen Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Glühlampen hinten (im Kotflügel) Rechte Seite Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Standlicht 2x W5W LL Prüfen Sie die Funktion der Glühlampe. Rückfahrleuchte P21W LL Hinweis Die Tabelle bezieht sich auf ein Fahrzeug für Da die Glühlampen des Nebelscheinwer- ●...

  • Seite 102: Glühlampen Hinten (An Der Heckklappe)

    Notsituationen Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei- Glühlampen hinten (an der Heck- – henfolge vor, wobei beim Einsetzen des klappe) Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu- gehen ist. Die Befestigungslaschen müssen hörbar einrasten. VORSICHT Gehen Sie beim Ausbau der Heckleuchte vorsichtig vor, damit keine Teile bzw. der Lack beschädigt wird.

  • Seite 103: Leuchte Der Led-Heckleuchte (An Der Heckklappe)

    Sicherungen und Glühlampen Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlam- – pen mit einem Tuch um ggf. Fingerabdrücke zu entfernen. Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen. – Bauen Sie den Lampenträger ein und ach- – ten Sie darauf, dass die Halteclips ›››...

  • Seite 104: Seitliche Blinker

    Notsituationen Glühlampenwechsel der Kennzei- 2. Ziehen Sie die Kennzeichenleuchte etwas Seitliche Blinker heraus. chenbeleuchtung 3. Drücken Sie an der Steckerverriegelung ››› Abb. 122 in Pfeilrichtung und ziehen Sie am Stecker. 4. Drehen Sie den Lampenträger in Pfeilrich- tung und ziehen Sie ihn mit der Glüh- lampe heraus.
  • Seite 106 Bedienung Cockpit Abb. 124...

  • Seite 107: Bedienung

    ....– SEAT Fahrmodi ..... –...
  • Seite 108 Das Fahrzeug kann mit einem analogen oder manzeigen des Kombiinstruments und für mit einem frei konfigurierbarem Kombiinstru- Bildschirmanzeigen des Infotainment-Sys- ment (SEAT Digital Cockpit) ausgestattet tems nur bei stehendem Fahrzeug vor, um sein. das Risiko von Unfällen und Verletzungen zu verringern.

  • Seite 109: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Analoges Kombiinstrument Display des Kombi-Instruments in der In- Abb. 126 strumententafel. Erläuterungen zu den Instrumenten Motorkühlmittel-Temperaturanzeige Einstellknopf und Anzeige. ››› ››› Abb. 126: Seite 123 oder Erdgas-Füllstandan- Geschwindigkeitsmesser. zeige bei Fahrzeugen mit Erdgasmotor ››› Kraftstoffstandanzeige Seite 121. Drehzahlmesser (Umdrehun- ›››...
  • Seite 110 Frei konfigurierbares Kombiinstrument (SEAT Digital Cockpit) SEAT Digital Cockpit in der Schalttafel Abb. 127 (klassische Ansicht). Erläuterungen zu den Instrumenten: SEAT Digital Cockpit ist ein frei konfigurierba- zeug > Ansicht > Cuadro instrum. res Kombiinstrument mit einem hochauflö- kann zwischen den verschiedenen Anzeige- Motorkühlmittel-Temperaturanzeige senden TFT-Farbbildschirm.
  • Seite 111 Seite 111. Anzeigen von Radio und Navigationssystem ● Assistenten. Grafische Darstellung der ver- ● Je nach Ausstattung kann die Navigationskar- Telefonanzeigen ● schiedenen Assistenzsystemen. te im SEAT Digital Cockpit, im Infotainment- » Außentemperatur ● System oder in beiden gleichzeitig angezeigt...
  • Seite 112 Bedienung Kompassanzeige führung des Kombiinstruments kann die Dar- Empfehlung für die Wahl eines Kraftstoff spar- ● ››› stellung abweichen. enden Gangs angezeigt Seite 270. Wählhebelstellungen ● ››› Gangempfehlung Seite 270 ● Wählhebelstellungen (Doppelkupplungs- Kilometerzähler Anzeige der Fahrdaten (Multifunktionsan- ● getriebe DSG ®...
  • Seite 113 Instrumente und Kontrollleuchten Im Infotainment-System können die Einstel- Fahrzeuge mit frei konfigurierbarem Kombiin- Informationstexten werden Störungen aus- lungen für die Geschwindigkeitswarnung strument: schließlich über Kontrollleuchten ange- über die Infotainment-Taste und die   Wählen Sie das Informationsprofil Reich- ● zeigt. Funktionsfläche Fahrzeug >...
  • Seite 114 Bedienung programmiert bzw. die vorhandenen Funktio- funktionslenkrad ca. 4 Sekunden lang ge- das rechte Rädchen am Multifunktionslenk- nen geändert werden. SEAT empfiehlt dazu drückt. Sie können nun mit den Tasten am rad drehen. einen SEAT-Händler aufzusuchen. Multifunktionslenkrad wie gewohnt im Menü...

  • Seite 115: Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

    Instrumente und Kontrollleuchten Dieser Speicher sam- Es wird eine Übersicht Gesamtberechnung Durchschnittlicher Kraftstoffver- Komfortverbraucher melt die Fahrdaten bis maximal 19 Stun- der angeschlossenen Komfortsysteme brauch den und 59 Minuten bzw. 99 Stunden Der durchschnittliche Kraftstoffver- angezeigt, die den Energieverbrauch er- und 59 Minuten oder bis maximal brauch wird angezeigt, nachdem ca.

  • Seite 116: Warn- Und Informationshinweise (Fahrzeugstatus)

    Bedienung Anzeige Öltemperatur fahr! Überprüfen Sie die gestörte Funkti- Sie in diesem Fall einen Fachbetrieb auf on und beseitigen Sie die Ursache. Neh- und lassen Sie die Störungen reparieren. Unter normalen Fahrbedingungen erreicht men Sie ggf. fachmännische Hilfe in An- der Motor seine Betriebstemperatur, wenn spruch.
  • Seite 117 Instrumente und Kontrollleuchten ››› Symbol Abb. 129 in Verbindung mit einer Funktionseinschränkungen ACHTUNG ergänzenden Textmeldung. Die Meldung im Die Müdigkeitserkennung hat systembeding- Das erhöhte Komfortangebot durch die Mü- Display des Kombi-Instruments wird für etwa te Grenzen. Folgende Bedingungen können digkeitserkennung darf nicht dazu verlei- 5 Sekunden angezeigt und ggf.
  • Seite 118 Bedienung Die Verkehrszeichenerkennung registriert an- tionssystem auch im Infotainment-System Bei einer Störung des Systems Fachbe- ● ››› hand einer am Rahmen des Innenspiegels  Seite 36 angezeigt. trieb aufsuchen und System prüfen lassen. angebrachten Kamera die standardisierten Meldungen der Verkehrszeichenerkennung Verkehrszeichen, die sich vor dem Fahrzeug befinden und informiert über Geschwindig- Anzeige...

  • Seite 119: Geschwindigkeitswarnung

    Instrumente und Kontrollleuchten den entsprechenden Zusatzinformationen stellt oder komplett ausgeschaltet werden. Anzeige Ursache und Lösung angezeigt. Die Einstellung erfolgt in 5 km/h (3 mph)- Vom Navigationsgerät wer- Schritten innerhalb eines Bereiches zwischen Verkehrszei- Erste Stelle: Das für den Fahrer gegenwärtig den keine Daten übertra- chenerkennung: 0 km/h (mph) und 20 km/h (12 mph) über der...
  • Seite 120 Bedienung System die Geschwindigkeitsbegrenzungen Bei Aufklebern an Fahrzeugen, die Verkehrs- ● Das System kann nicht alle Verkehrszei- ● für den Fahrbetrieb ohne Anhänger an. zeichen abbilden, z.B. Geschwindigkeitsbe- chen erkennen und korrekt anzeigen. grenzung an Lastkraftwagen. Verkehrsschilder und Verkehrsvorschrif- ● Eingeschränkte Funktion ten an der Fahrbahn haben Vorrang vor ACHTUNG...
  • Seite 121 ● 0.0/SET ● Zwischenzeit Einstellung der Uhrzeit zu beenden. ● Langzeitstatistik Uhrzeit im Infotainment-System einstellen Uhrzeit im SEAT Digital Cockpit einstellen Drücken Sie die Infotainment-Taste ●  Menüwechsel Im Menü Fahrdaten wählen Sie die Funkti- ●  on Reichweite (Infotainment-Taste >...
  • Seite 122 Bedienung Menü „Anhalten“ Menü „Pause“ Menü „Statistik“ Zeitmessung starten. Die unterbrochene Zeitmessung Anzeige der letzten Rundenzeiten Fortset- Wenn bereits Rundenzeiten vorlie- wird fortgesetzt. – Gesamtzeit gen und in der Statistik aufgenom- – beste Rundenzeit Eine neue Zeitmessung wird gestar- men wurden, wird diese mit der An- –...
  • Seite 123 Instrumente und Kontrollleuchten Drehzahlmesser Kontrollleuchten Umwelthinweis Leuchtet auf und die untere Frühzeitiges Hochschalten hilft Ihnen, Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl  Kraftstoff zu sparen und Betriebsgeräusche Leuchtdiode leuchtet in rot pro Minute an. zu vermindern. Kraftstoffbehälter fast leer. Der Kraftstoffreserve- Der Drehzahlmesser bietet Ihnen gemeinsam ›››...

  • Seite 124: Besonderheit

    Bedienung Erdgasvorratsanzeige (CNG) Besonderheit Die Lenkung, die Fahrerassistenzsysteme ● und bremsunterstützende Systeme funktio- Sollte das Fahrzeug direkt nach dem Tanken 3 Gilt für Fahrzeuge mit Erdgasmotor CNG nieren nicht, wenn der Motor unregelmäßig längere Zeit abgestellt werden, kann es pas- läuft oder aufgrund von Kraftstoffmangel sieren, dass die Erdgasvorratsanzeige beim bzw.

  • Seite 125: Service-Intervalle

    Instrumente und Kontrollleuchten Motorkühlmittel-Temperaturanzei- starke Motorbelastung, solange der Mo- VORSICHT tor nicht betriebswarm ist. Zum Erreichen einer langen Motorlebens- ● Normalbereich. Bei starker Motorbelas- dauer wird das Vermeiden des Betriebs bei tung und hohen Außentemperaturen kön- hohen Drehzahlen, Durchtreten des Gaspe- nen die leuchtenden Dioden auch weiter dals und Aussetzen des Motors hohen Be- nach oben reichen.

  • Seite 126: Service-Erinnerung

    Bei eingeschalteter Zündung, abgestelltem bleibende Zeit bis zum nächsten Service. Motor und stehendem Fahrzeug kann die ak- Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwech- tuelle Service-Meldung abgefragt werden: sel (z. B. Ölwechsel-Service) und Services oh- Service-Ereignis ne Ölwechsel (z.

  • Seite 127: Bedienung Des Kombiinstruments

    Aus diesem Grund empfehlen wir, dass das Zurücksetzen der Service-In- Überprüfen Sie nach Aufladen oder Wech- Fahrzeuge mit frei konfigurierbarem Kombiin- tervall-Anzeige durch einen SEAT-Vertrags- seln der 12-Volt-Batterie die Systemeinstel- strument händler vorgenommen wird. lungen. Bei Ausfall der Stromversorgung ist Die Service-Intervall-Anzeige kann nur über...
  • Seite 128 Bedienung werden. Einige Warnmeldungen können be- Zur Menüauswahl zurückkehren werden. Einige Warnmeldungen können be- stätigt und ausgeblendet werden über die stätigt und ausgeblendet werden über die Wählen Sie die Option Zurück aus dem ent- ››› Taste Abb. 136 Taste am Multifunktionslenkrad ...

  • Seite 129: Kombiinstrument

    Instrumente und Kontrollleuchten Zur Menüauswahl zurückkehren Einzelne Fahrerassistenzsysteme ein- oder Je nach Modellausführung können im Display ausschalten des Kombiinstruments zusätzlich Textmeldun- Drücken Sie die Taste oder     gen angezeigt werden, die weitere Informati- ››› ››› Abb. 137. Drücken Sie kurz die Taste Abb.

  • Seite 130: Multifunktionslenkrad

    Bedienung VORSICHT Warndreieck aufstellen, um andere Ver- Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ● kehrsteilnehmer zu warnen. gefährlicher Bereich und kann schwere Ver- Das Missachten aufleuchtender Kontroll- ››› letzungen verursachen Seite 340. Bevor die Motorraumklappe geöffnet ● leuchten und Textmeldungen kann zu Fahr- wird, den Motor ausschalten und ausrei- zeugbeschädigungen führen.
  • Seite 131 Instrumente und Kontrollleuchten Gilt für Fahrzeuge mit analogem Kombiinstrument. Taste Radio Media (außer AUX) Telefon* Navigation* Ansagelautstärke erhöhen/ver- Lautstärke erhöhen/verrin- Lautstärke erhöhen/verrin- Lautstärke erhöhen/verrin- Lautstärke erhöhen/verrin- ringern. Der Navigationsmodus ist gern. Audio-Modus ist nicht gern. Audio-Modus ist nicht gern. Audio-Modus ist nicht gern.
  • Seite 132 Dieser Vorgang kann immer beim Radiohören ausgeführt werden, der Audio-Radio-Modus ist nicht erforderlich. Dieser Vorgang kann immer beim Hören von Medien ausgeführt werden, der Audio-Medien-Modus ist nicht erforderlich. Bei den Fahrzeugausführungen CUPRA kann auf die Optionen des Timers zugegriffen werden. Gilt für Fahrzeuge mit frei konfigurierbarem Kombiinstrument (SEAT Digital Cockpit). Taste Radio Media (außer AUX)
  • Seite 133 Instrumente und Kontrollleuchten Taste Radio Media (außer AUX) Telefon* Navigation* – Navi System Plus: Zoom in/out (mit und ohne aktive Route). – Navi System: Wenn eine Karte – Kein aktiver Anruf: Liste der am frei konfigurierbaren Kombiin- letzten gewählten Nummern. strument vorhanden ist: Zoom in- –...

  • Seite 134: Zentralverriegelung

    Bedienung Öffnen und Schließen Das Fahrzeug wird wieder entriegelt, wenn Um ungewollten Alarm zu vermeiden, schal- der Zündschlüssel abgezogen wird. Darüber ten Sie die Innenraum- und Abschleppschutz- ››› hinaus kann das Fahrzeug entriegelt werden, überwachung aus Seite 143. Zentralverriegelung wenn die Öffnungsfunktion im Zentralverrie- gelungsschalter oder einer der Türöffnungs- Blinklichter hebel betätigt wird.

  • Seite 135: Fahrzeugschlüssel

    Funktionsstörung der wendet werden. Zentralverriegelung oder der Diebstahl- Warnanlage* vor. Lassen Sie die Störung Fahrzeugschlüssel für das Fahrzeug. Abb. 140 von einem SEAT-Betrieb bzw. Fachbetrieb Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüssel beheben. Durch kurzes Drücken der Taste auf dem Die Innenraumüberwachung der Dieb- ●...

  • Seite 136: Alarmtaste

    Fahrzeug entriegelt. telefone. Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel Hindernisse zwischen Fahrzeugschlüssel ACHTUNG ● sind beim SEAT-Betrieb oder bei Fachbetrie- und Fahrzeug, schlechte Wetterbedingun- ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise ben und autorisierten Schlüsseldiensten er- gen sowie der fortschreitende Verbrauch in Beschreibung auf Seite 132.

  • Seite 137: Selektive Entriegelung

    Öffnen und Schließen Selektive Entriegelung nect* kann eingestellt werden, ob sich das gelt sich nur die Fahrertür. Wenn diese Taste Fahrzeug ab einer Geschwindigkeit von 15 zweimal gedrückt wird, entriegeln sich auch km/h (9 mph) automatisch mit „Auto Lock“ die restlichen Türen und die Heckklappe. Die selektive Entriegelung bietet die Möglich- verriegelt.
  • Seite 138 Bedienung Sie können die Türen von innen einzeln öff- Video Keyless Access ● nen, indem Sie den Türöffnungshebel ziehen. Bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung wer- ● den die von innen verriegelten Türen automa- tisch entriegelt, um Helfern den Zugang in das Fahrzeug zu ermöglichen.
  • Seite 139 Öffnen und Schließen Dabei ist es unerheblich, ob sich der Funk- Die Zentralverriegelung und das Schließsys- Bei Fahrzeugen mit selektiver Entriegelung schlüssel z. B. in Ihrer Jackentasche oder im tem funktionieren wie bei dem normalen Ent- oder Infotainment-System-Konfiguration wer- Aktenkoffer befindet. und Verriegelungssystem.

  • Seite 140: Komfortfunktionen

    Bedienung Heckklappe entriegeln und verriegeln Werden bei einem verriegelten Fahrzeug die kann auch erfolgen, wenn das Fahrzeug über Sensorflächen der Türgriffe ungewöhnlich oft Fahrertürschloss verriegelt wird. Wenn sich ein gültiger Fahrzeugschlüssel in berührt (beispielsweise durch Äste oder ››› Um zu prüfen, ob die Funktion deaktiviert der Nähe Abb.
  • Seite 141 Zeitintervalls keine und blinkt schließlich langsam weiter. rungen im Key Access-System auftreten. Bewegung erkennt, wird das System ver- Fachbetrieb aufsuchen. SEAT empfiehlt da- stehen, dass das Fahrzeug nicht geöffnet zu einen SEAT-Händler aufzusuchen. werden soll (z. B. auf dem Tisch während Je nach im Infotainment-System einge- ●...

  • Seite 142: Umwelthinweis

    Spannung, gleicher Baugröße und Spezifi- nehmen. kation ersetzen. Beim Einbau der Batterie auf die richtige ● SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- Polarität achten. nem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Die Batterie befindet sich auf der Rückseite des Fahrzeugschlüssels unter einer Abde-...

  • Seite 143: Kindersicherung

    Öffnen und Schließen Kindersicherung den rechten Türen gegen den Uhrzeiger- Die Blinker blinken beim Entriegeln und ● sinn. beim Abschalten der Diebstahlwarnanlage zweimal auf. Kindersicherung ausschalten Die Blinker blinken beim Verriegeln und ● beim Einschalten der Diebstahlwarnanlage Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie –...

  • Seite 144: Aktivierung

    Bedienung Anheben des Fahrzeugs (bei Fahrzeugen Funk-Fernbedienung. Die Zeit vom Öffnen ● Zündung werden alle Türen entsichert, je- ››› mit Abschleppschutz Seite 143) der Tür bis zum Einführen des Schlüssels in doch nicht entriegelt, und die Zentralver- den Kontakt darf 15 Sek. nicht überschrei- riegelungstaste aktiviert.

  • Seite 145: Heckklappe (Gepäckraum)

    Öffnen und Schließen ausgelöst) und wenn das Fahrzeug transpor- zeug > SETUP > Öffnen und Schließen beim Öffnen des Fahrzeugs über die blin- tiert oder mit einer angehobenen Achse ab- > Zentralverriegelung > Innenraum- kende Kontrollleuchte in der Fahrzeugtür geschleppt wird. überwachung angezeigt.

  • Seite 146: Bedienelemente Für Fenster

    Fenster* cher, dass sich niemand im Schwenkbe- Zeit bis zum automatischen Verriegeln des reich der Heckklappe befindet. Kofferraums in einem autorisierten SEAT-Be- Fahren Sie nie mit angelehnter oder geö- ● trieb aktiviert oder deaktiviert werden, der Ih- ffneter Heckklappe, da Abgase in den In- nen die notwendige Information geben kann.
  • Seite 147 Öffnen und Schließen betätigen, wenn weder der Zündschlüssel Kraftbegrenzung der Fenster Wird die Zündung eingeschaltet, können ● abgezogen noch die Fahrer- oder die Beifah- elektrische Ausstattungselemente einge- rertür geöffnet wurden. Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fenster schaltet werden – Quetschgefahr, z. B. vermindert die Gefahr von Quetschverletzun- durch elektrische Fensterheber.
  • Seite 148 Bedienung ››› be-/Ausstelldach* geschlossen sind Hoch- und Tieflaufautomatik* ACHTUNG oder ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Die Hoch- und Tieflaufautomatik erspart das Halten Sie den Schlüssel im Schloss der – in Öffnen und Schließen der elektrischen Halten der Taste. Fahrertür so lange in Schließstellung, bis al- Fenster* auf Seite 145.

  • Seite 149: Panorama-Schiebedach

    Öffnen und Schließen Schalter loslassen und erneut für 1 Sekunde Öffnen und Schließen des Sonnen- – ACHTUNG anheben. Die Automatik ist nun wieder schutzrollos* Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte aktiviert. Benutzung des Panorama-Schiebedachs 3 Gilt für Fahrzeuge: mit Sonnenschutzrollo kann schwere Verletzungen verursachen. Wenn Sie eine Taste bis zur ersten Stufe drü- cken bzw.
  • Seite 150 Bedienung Nach Abziehen des Schlüssels kann das Son- Mit der Funk-Fernbedienung Prüfen Sie, warum das Panorama-Schiebe- ● nenschutzrollo immer noch einige Minuten dach oder das Sonnenschutzrollo sich nicht Halten Sie die Verriegelungs-/Entriege- ● lang geöffnet und geschlossen werden, wenn schließen. lungstaste gedrückt, damit sich das Dach öff- die Fahrer- und Beifahrertür nicht geöffnet Versuchen Sie, diese erneut zu schließen.

  • Seite 151: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Licht und Sicht ACHTUNG  Leuchtet auf Das Schließen des Panorama-Schiebe- Der Fernlichtassistent (Light Assist) ist eingeschaltet Licht dachs und des Sonnenschutzrollos ohne ››› Seite 151. Einklemmschutz kann zu schweren Verlet- zungen führen. Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- Kontrollleuchten ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- Panorama-Schiebedach immer achtsam...

  • Seite 152: Tagfahrlicht

    Bedienung Das Tagfahrlicht schaltet sich immer dann Hebel in Grundstellung bringen, um die jewei- ACHTUNG ein, wenn die Zündung eingeschaltet wird und lige Funktion auszuschalten. Das Standlicht oder Tagfahrlicht ist nicht wenn sich der Schalter in der Position oder  hell genug, um die Straße genügend auszu- befindet (je nach Intensität der Außenbe- Komfortblinken...

  • Seite 153: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Automatische Fahrlichtsteuerung Fernlichtassistent (Light Assist)* ACHTUNG  Ein unsachgemäßes Verwenden des Fern- Der Fernlichtassistent arbeitet innerhalb der lichts kann Unfälle und schwere Verletzun- Systemeinschränkungen sowie je nach Um- Die automatische Fahrlichtsteuerung ist le- gen verursachen, da das Fernlicht andere gebungs- und Verkehrsbedingungen.
  • Seite 154 Bedienung Fernlichtassistenten ein- und ausschalten In engen Kurven, bei halb verdecktem Ge- ● kann dies die Funktion der Fernlichtrege- genverkehr, an steilen Kuppen oder in Senken lung beeinträchtigen. Dies gilt auch, wenn Funkti- Verwendung (Bremsschwellen). die Lichtanlage des Fahrzeugs z. B. durch Anbringen von zusätzlichen Scheinwerfern Bei Gegenverkehr, der durch eine Leitplan- ●...

  • Seite 155: Nebelscheinwerfer

    Licht und Sicht Nebelscheinwerfer Rückwärtsgang Hinweis Beim Rückwärtsfahren leuchten beide Ne- ● Das Licht der Nebelschlussleuchte kann belscheinwerfer gleichzeitig. den nachfolgenden Verkehr blenden. Be- nutzen Sie die Nebelschlussleuchte nur bei sehr geringen Sichtweiten. Funktion „Coming home“ Das Ein-/Ausschalten der Funktion erfolgt Nebelscheinwerfer mit Cornering- über das Radio-Menü.

  • Seite 156: Warnblinklicht

    Bedienung Die Funktion „Coming Home“ wird nur dann Beim Drehen des Lichtschalters auf die Po- sition befindet und der Lichtsensor Dun- ● ●  ››› automatisch aktiviert, wenn der Lichtsensor sition  Seite kelheit erkennt.  Dunkelheit erkennt. Beim Einschalten der Zündung (Anlassen ●...

  • Seite 157: Parklicht

    Licht und Sicht Die Warnblinkanlage dient dazu, in Gefahren- lichter mehrmals pro Sekunde auf, um die Parklicht  situationen andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr hinteren Fahrzeuge zu warnen. Wird der Fahrzeug aufmerksam zu machen. Bremsvorgang fortgesetzt, schaltet sich auto- Bei eingeschaltetem Parklicht (Blinker rechts matisch die Warnblinkanlage ein, sobald das oder links) leuchten auf der entsprechenden Sollte Ihr Fahrzeug einmal stehen bleiben:...

  • Seite 158: Im Ausland Fahren

    Die Lichtstreuung, die Halogenscheinwerfer zeugs an. Dadurch hat der Fahrer bestmögli- oder Voll-LED-Scheinwerfer des Modells Alle Sitzplätze besetzt und Gepäck- Ebene 1 che Sichtverhältnisse und der Gegenverkehr SEAT Leon aufweisen, erfüllt die spezifischen raum leer. ››› wird nicht geblendet...

  • Seite 159: Beleuchtung Von Kombiinstrument, Bildschirmen Und Schaltern

    Lichtkegel dem Beladungszustand des ● Fahrzeugs immer so anpassen, das andere Sollte Ihr Fahrzeug mit einem frei konfigurier- Verkehrsteilnehmer nicht geblendet wer- baren Kombiinstrument (SEAT Digital Ambientebeleuchtung* den. Cockpit) ausgestattet sein, erscheint im Kom- biinstrument der Hinweis Schalten Sie das Die Ambientebeleuchtung beleuchtet den »...

  • Seite 160: Sicht

    Bedienung Sicht und je nach Ausführung auch die Verkleidung Die Leuchte verlischt, wenn die Abdeckung der Vordertüren. vor dem Make-up-Spiegel zurückgeschoben oder die Sonnenblende nach oben ge- Die Farbe der Ambientebeleuchtung in den Sonnenblenden schwenkt wird. Türverkleidungen kann sich ändern. Die Stär- ke und Farbe sind über die Taste ...
  • Seite 161 Sonnenschutzrollo* VORSICHT Das Intervallwischen für die Frontscheibe ● erfolgt in Abhängigkeit zur Fahrgeschwin- 3 Gilt für das Modell: LEON ST Wird bei eingeschalteten Scheibenwi- digkeit. Je schneller die Fahrt, desto öfter schern die Zündung ausgeschaltet, been- wischen die Scheibenwischer. den die Wischer den Vorgang und kehren in Der Heckscheibenwischer schaltet sich ●...

  • Seite 162: Scheinwerferreinigungsanlage

    Bedienung Wärmeleistung automatisch beim Anlassen, Regensensor* Hebel in gewünschte Position drücken ››› je nach Umgebungstemperatur. Abb. 156: Regensensor deaktiviert. Scheinwerferreinigungsanlage Regensensor aktiv – automatisches Wi- Die Scheinwerferreinigungsanlage reinigt die schen bei Bedarf. Scheinwerfergläser. Empfindlichkeit des Regensensors ein- Nach dem Anlassen und beim ersten und stellen: fünften Anschalten der Scheibenwischer, Schalter nach rechts einstellen –...

  • Seite 163: Rückspiegel

    Licht und Sicht Salzschlieren: Im Winter kann das Streusalz ● Für die Entfernung von Wachsen und nigen Sie diese so schnell wie möglich mit ● auf der Straße zu außergewöhnlich langem Glanzbeschichtungen wird die Verwendung einem feuchten Schwamm. Nachwischen auf nahezu trockener Scheibe eines alkoholhaltigen Scheibenreinigers führen.
  • Seite 164 Bedienung Synchronisierte Verstellung der Außen- lung zurück, wenn Sie die Stellung des Dreh- nach Parken und Schließen des Fahrzeugs ››› spiegel knopfs ändern. einklappen  Seite Im Menü Einstellungen - Komfort aus- ● Durch Schließen des Fahrzeugs mit der Fern- Beifahreraußenspiegeleinstellungen für wählen, dass die Außenspiegel synchron ein- bedienung klappen sich die Außenspiegel au-...

  • Seite 165: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen Elektrische Fahrersitzeinstellung* Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● schen Waschanlage waschen, müssen Sie Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- die Außenspiegel anklappen, um eine Be- Sitze und Kopfstützen ein- ›››  formationen durch Seite 21 schädigung der Außenspiegel zu vermei- den.

  • Seite 166: Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Bedienung Einstellung der vorderen Kopfstüt- Kopfstützen einstellen Stecken Sie die Stangen der Kopfstütze in – die Führungen, bis sie hörbar einrasten. Die Um die Kopfstütze nach oben zu stellen, – Kopfstütze darf sich nicht aus der Lehne he- fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit beiden rausziehen lassen.

  • Seite 167: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Aktivieren Hände, Finger und Füße oder sonstige chen und das Risiko von Verbrennungen er- ● Körperteile immer aus den Funktions- und höhen. Taste bzw. kurz drücken. Sitzheizung ist   Verstellbereichen der Sitze fernhalten. mit maximaler Heizleistung eingeschaltet. Darauf achten, dass die Sitzfläche tro- ●...

  • Seite 168: Rücksitzlehne Vor- Und Zurückklappen

    Bedienung Mittelarmlehne vorn Der Beifahrersitz kann vorgeklappt werden, um die Ladefläche des Gepäckraums zu ver- größern. Die Mittelarmlehne vorn kann auf verschiede- ne Stufen eingestellt werden. ››› Ziehen Sie den Hebel Abb. 161 ● drücken Sie die Rückenlehne soweit nach Einstellen der Mittelarmlehne vorn bis sie sich in horizontaler Stellung...
  • Seite 169 Klappen Sie die Lehne nach hinten und drü- ● sonders wichtig für den mittleren Rücksitz. cken Sie die Lehne fest in die Verrieglung 3 Gilt für das Modell: LEON ST ››› Wenn ein Passagier auf einem Platz sitzt, dessen Rückenlehne nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 170: Ablagefächer

    Getränkehalter. Im Falle eines normalen Ablage unter Vordersitzen* oder plötzlichen Fahrmanövers, beim plötz- Klapptisch* lichen Bremsen oder bei einem Unfall kön- 3 Gilt für das Modell: LEON ST nen die heißen Getränke verschüttet wer- den – Verbrühungsgefahr! VORSICHT Lassen Sie keine offenen Getränke wäh- rend der Fahrt im Getränkehalter stehen.

  • Seite 171: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Vorderer Getränkehalter Handschuhfach Andere Ablagen Stellen Sie die Getränke in den Halter – An verschiedenen Stellen im Fahrzeug finden ››› Abb. 167. Der Halter bietet Platz für zwei Sie weitere Ablagen, Ablagefächer und Hal- Getränke. In den Türverkleidungen können ter: Sie auch größere Plastikflaschen verstauen.
  • Seite 172 Feuer zur Folge haben. Da- Geräts in die Steckdose. her dürfen Kinder nicht unbeachtet im Fahr- zeug bleiben, falls sich der Schlüssel darin Im Kofferraum (gilt nur für das Modell Leon befindet. Verletzungsgefahr! Mittelkonsole: 12-Volt-Steckdose Abb. 169 ...

  • Seite 173: Gepäckstücke Verstauen

    Transportieren und praktische Ausstattungen ACHTUNG Wenn das angeschlossene elektrische Lassen Sie Ihr Fahrzeug niemals unbeauf- ● ● Gerät zu warm wird, schalten Sie es sofort sichtigt, besonders wenn die Heckklappe Loses Ladegut oder andere Gegenstände ● ab und trennen Sie die Netzverbindung. geöffnet ist.

  • Seite 174: Kofferaumabdeckung

    Demontieren Aufrollbare Abdeckung ››› Hängen Sie die Haltebänder Abb. 171 ● 3 Gilt für das Modell: LEON 3 Gilt für das Modell: LEON ST aus den Aufnahmen aus. Drücken Sie die Abdeckung aus den Seiten- ● ››› halterungen Abb. 172 aus, indem Sie diese nach oben ziehen und herausnehmen.

  • Seite 175: Gepäckraumabdeckung Aufrollen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Die Abdeckung kann unter dem verstellba- ● VORSICHT ren Kofferraumboden aufbewahrt werden, Zum Einrollen der Abdeckung drücken Sie wobei diese in der oberen Position (außer bei den Haltegriff stets nach unten. Wenn Sie mit Erdgasmotor CNG ausgestatteten Fahr- den Haltegriff nach oben drücken, können ›››...

  • Seite 176: Gepäckraumabdeckung Verstauen

    Bringen Sie die linke und rechte Abdeckung ● nun wieder in die ursprüngliche Position. Aufrollbare Abdeckung verstauen 3 Gilt für das Modell: LEON ST Im Gepäckraum: Aufnahme zum Ver- Abb. 178 stauen der aufrollbaren Abdeckung. Die aufrollbare Abdeckung kann unter dem Im Gepäckraum: Abdeckungen zum...
  • Seite 177 ● ● oben, um das Netz aus dem Einsatz Legen Sie den Einsatz in die rechte und linke ● 3 Gilt für das Modell: LEON ST nehmen. Aufnahme ein. Hängen Sie die Netztrennwand an der ● Schale der Träger links und rechts entge- ●...
  • Seite 178 Nehmen Sie die Stange aus den Aufnah- ● ● men der Dachholm-Verkleidungen. Nehmen Sie die Netztrennwand aus den ● 3 Gilt für das Modell: LEON ST seitlichen Aufnahmen. Rollen Sie die Netztrennwand in den Einsatz ● ››› Abb. 182 ein, indem Sie sie mit der Ordnen Sie die Schale des Netzes in der ●...
  • Seite 179 Transportieren und praktische Ausstattungen Öffnen Sie die Heckklappe. ● VORSICHT Schieben Sie die langen Gegenstände vom ● Durch den unsachgemäßen Einbau der Gepäckraum aus durch die Durchladeein- Netztrennwand können Verletzungen ent- richtung. stehen. Sichern Sie die Gegenstände gut mit dem ●...
  • Seite 180 Überschreiten Sie nie die maximale Zug- Im Gepäckraum: Verzurrösen (Mo- ● Abb. 186 dell LEON ST). last der Verzurrösen bei der Befestigung der Gegenstände. Befestigen Sie niemals einen Kindersitz ● an den Verzurrösen. Gilt nur für das Modell LEON ST.
  • Seite 181 Unfall können die Haken ab- Im Gepäckraum: Taschenhaken (Mo- Im Gepäckraum: flach eingehängtes Abb. 187 Abb. 189 brechen. dell LEON). Gepäckraumnetz (Modell LEON ST). VORSICHT Jeder Haken darf mit 2,5 kg belastet wer- den. Im Gepäckraum: Taschenhaken (Mo- Im Gepäckraum: Ösen und Haken Abb.

  • Seite 182: Gepäcknetz Auf Dem Gepäckraumboden Einhängen

    Es gibt verschiedene Einhängvarianten, wie Variabler Gepäckraumboden ACHTUNG das Gepäckraumnetz im Gepäckraum einge- 3 Gilt für das Modell: LEON Um das elastische Gepäckraumnetz in den hängt werden kann. Verzurrösen zu befestigen, muss es in die Länge gezogen werden. Nach dem Einhän- Gepäcknetz auf dem Gepäckraumboden...
  • Seite 183 Kerben aufliegt. Variabler Gepäckraumboden Abb. 193 an und ziehen Sie ihn nach hinten, bis der vordere Teil vollständig über 3 Gilt für das Modell: LEON ST ACHTUNG den Trägern liegt. Den Gepäckraumboden nun bis zum An- ●...

  • Seite 184: Dachgepäckträger

    Bedienung speziell von SEAT zugelassene Querstangen VORSICHT Maximalgewicht von etwa 7,5 kg nicht und Trägersysteme verwendet werden. überschreiten. Montieren Sie die Querstangen und das ● Trägersystem immer vor dem Durchfahren Fälle, in denen die Querstangen und das VORSICHT einer Waschanlage ab.

  • Seite 185: Querstangen Und Trägersystem Befestigen

    ››› sichtbar Abb. 195. Nehmen Sie an den Querstangen oder ● am Trägersystem keinerlei Veränderungen Leon: Befestigungspunkte der Längs- Abb. 195 Modell Leon ST oder Reparaturen vor. stangen für Dachträger. Die Querstangen werden an der Dachreling angebracht. Die Befestigungspunkte werden...

  • Seite 186: Klima

    Bedienung Klima Maximal zulässige Dachlast ACHTUNG Die maximal zulässige Dachlast beträgt Wenn die maximal zulässige Dachlast 75 kg. Die Dachlast setzt sich zusammen aus Heizen, Lüften, Kühlen überschritten wird, können Unfälle und er- dem Gesamtgewicht des Dachgepäckträ- hebliche Fahrzeugbeschädigungen die Fol- gers, der Querstangen und des auf dem ge sein.
  • Seite 187 Fachkenntnisse und Frischluftsystem bzw. die Klimaanlage und Das Menü Klimaanlage aufrufen Spezialwerkzeuge. SEAT empfiehlt Ihnen, die beheizbare Heckscheibe richtig benutzt sich an einen SEAT Fachbetrieb zu wenden. Drücken Sie die Taste an den Bedie- ●  werden, um gute Sichtverhältnisse nach nungselementen der Climatronic.
  • Seite 188 Bedienung Bedienung der Climatronic über Zum Ein- oder Ausschalten einer Funktion Funktionsfläche: Funktion bzw. zur Auswahl eines Untermenüs drücken das System Easy Connect* Das Climatronic-System wird ausge- Sie die entsprechende Funktionsfläche. schaltet und eingeschaltet. 3 Gilt für Fahrzeuge mit Media System Plus/Navi System/Navi System Plus.

  • Seite 189: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Klima Betriebshinweise für Klimaanlage werkseitig eingebauten Infotainment-Sys- Es liegt ein anderer Fehler am Fahrzeug vor. ● tems erfolgt über die Infotainment-Taste Klimaanlage bei einem Fachbetrieb prüfen  und die Funktionsfläche Einstellun- lassen. Die Kühlanlage für den Fahrzeuginnenraum  funktioniert nur bei laufendem Motor und ein- gen >...

  • Seite 190: Luftaustrittsdüse

    Bedienung Luftaustrittsdüse Auf der Schalttafel: Luftzerstäuber. Abb. 198 Luftaustrittsdüsen Bei sehr heißen Außentemperaturen sollte Hinweis kurzzeitig der manuelle Umluftbetrieb ge- Damit eine ausreichende Heizleistung, Küh- Lebensmittel, Medikamente und Gegen- wählt werden, um den Fahrzeuginnenraum lung und Luftzufuhr im Fahrzeuginnenraum stände nie Wärme oder Kälte aussetzen, schneller abzukühlen.
  • Seite 191 Klima Funktionsweise des automatischen Um- ACHTUNG luftbetriebs (Inhalt Klimamenü) ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bei eingeschaltetem automatischem Umluft- in Einführung auf Seite 185. betrieb gelangt Frischluft in den Innenraum. Bei ausgeschalteter Kühlanlage können ● Wenn das System eine erhöhte Schadstoff- im Umluftbetrieb die Fensterscheiben sehr konzentration in der Außenluft erkennt, schal- schnell beschlagen und die Sichtverhält-...

  • Seite 192: Infotainment-System

    Infotainment-System Infotainment-System ACHTUNG Verkehrsschilder und Verkehrsvorschrif- ● ten haben Vorrang vor Fahrempfehlungen Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das und Anzeigen der Navigation. Unfälle und Verletzungen verursachen. Die Einführung Die Geschwindigkeit und Fahrweise den Bedienung des Infotainmentsystems kann ● Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver- zur Ablenkung vom Verkehrsgeschehen hältnissen anpassen.
  • Seite 193 Einführung Geräte können bei einem Unfall zu schwe- Nur kompatible Speicherkarten verwen- Keine DVD-Plus, Dual Disc und keine ● – ren Verletzungen führen, insbesondere den. Flip Disc einführen, da sie dicker sind wenn die Airbags ausgelöst werden. als die handelsüblichen CDs. CDs und DVDs immer gerade, im rechten ●...

  • Seite 194: Geräteübersicht

    Infotainment-System Geräteübersicht Media System Touch / Media System Colour Übersicht der Bedienelemente (diese Abb. 199 Konfiguration hängt von der jeweiligen Version ab). ››› Radio-Modus (Frequenzbereich wech- Einstellungen Lautstärke und Klang Einstellknopf (Suche und Auswahl) Sei- ››› seln) Seite 211 te 194 ›››...
  • Seite 195 Einführung Media System Plus / Navi System / Navi System Plus Übersicht der Bedienungselemente. Abb. 200 ››› ››› Auswahl des Hauptmenüs Seite 194 Touchscreen (Berührbildschirm) Sei- te 195 ››› Full Link Seite 200 ››› Lautstärke. Ein/Aus Seite 194 Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit Full Link* ausge- stattet ist, erscheint beim Drücken der Taste eine Nachricht a Display, dass diese Funktion in einem autorisiertem Betrieb Ihres Vertrauens aktiviert...

  • Seite 196: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Infotainment-System Allgemeine Hinweise zur Be- Dreh- und Druckknöpfe und Info- nen möglicherweise nicht mehr auswähl- tainmenttasten bar. dienung Das Betreiben eines Mobiltelefons im ● Dreh- und Druckknöpfe Fahrzeug kann Geräusche in den Lautspre- Einführung chern verursachen. Der linke Druck- und Drehknopf wird als ...
  • Seite 197 Einführung Beim Abziehen des Zündschlüssels oder beim dargestellt. Die Lautstärke kann über die Be- Bedienung der Funktionsflächen Drücken des Einschaltknopfs (je nach Aus- dienelemente am Lenkrad geregelt werden. und der Bildschirmanzeigen stattung und Fahrzeug) wird das Gerät auto- In diesem Fall werden die Lautstärkeänderun- matisch ausgeschaltet.

  • Seite 198: Übersicht Der Anzeigen Und Funktionstasten

    Infotainment-System kurzes Antippen oder durch gedrückt halten Anzeigen und Funktionsflächen: Handha- Anzeigen und Funktionsflächen: Handha- bedient. bung und Wirkung bung und Wirkung Die Funktionsflächen werden in der Anleitung Auf der rechten Seite befindet sich die Einige Funktionen oder Anzeigen sind mit durch das Wort „Funktionsfläche“...

  • Seite 199: Eingabemasken Mit Bildschirmtastatur

    Einführung Listeneinträge aufrufen und Listen Drücken Sie kurz auf den Bildschirm ober- der Eingabe eines Suchbegriffs zur Suche in ● halb oder unterhalb der Scrollmarke. längeren Listen. durchsuchen ODER: Den Finger auf die Anzeige der ● Die nachfolgend aufgeführten Funktionsflä- Scrollmarke legen und ohne abzusetzen über chen sind nicht in allen Ländern und nicht für den Bildschirm bewegen.

  • Seite 200: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Infotainment-System Einträge hinter der Eingabezeile angezeigt Assistent für die Erstkonfiguration Symbol und Funktionstext: Handhabung Antippen dieser Funktionsfläche zeigt die ver- und Wirkung bleibenden Einträge in einer Liste an. Antippen, um Zeichen in der Eingabezeile von rechts nach links zu löschen. Übersicht der Funktionsflächen ...
  • Seite 201 Einführung Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Deaktiviert die Möglichkeit der Konfi- Drücken, um nach der Durchführung guration des Infotainment-Systems. von ein oder mehreren Einstellungen Wenn die Erstkonfiguration des Sys- die Konfiguration im Hauptmenü des tems durchgeführt werden soll, ist auf Assistenten zu beenden. zuzugrei- Wenn noch nicht alle Parameter ein- Systemeinstellungen...

  • Seite 202: Konnektivität

    Das Bordsystem Full Link fasst all jene Tech- chen. schalteten mobilen Gerät ausgehende nologien zusammen, die eine Verbindung zwi- Strahlung kann Interferenzen an sensiblen SEAT empfiehlt, nur die von SEAT für die- ● schen Infotainment-System und Mobilgerä- technischen und medizinischen Geräten ses Fahrzeug empfohlenen Apps zu ver- ten ermöglichen:...

  • Seite 203: Voraussetzungen Für Full Link

    „Datum und Uhrzeit“ für die Verwen- dung von Full Link. Wählen Sie Menü > Ein- stellungen > Zeit und Datum Die Apps von SEAT sind auf die Kommuni- ● kation und Interaktion mit dem Fahrzeug über eine Full-Link-Verbindung ausgelegt.
  • Seite 204 1.1 oder höher – Menü Full Link Abb. 211 Aktivierung Full Link Eine der von SEAT bzw. CCC zertifizier- – ten Apps muss auf dem Gerät installiert Zur Herstellung der Verbindung zwischen sein. Smartphone und Full Link ist keine Daten- verbindung über Wifi oder SIM erforder-...

  • Seite 205: Was Tun, Wenn Keine Verbindung

    Konnektivität Im Hauptmenü der Full Link Einstellungen Was tun, wenn keine Verbindung Verknüpfung mit tragbaren Gerä- ● Datenübertragung für SEAT Apps akti- hergestellt wird? ten, welche die Technologien Mir- ››› auswählen Abb. 210: vieren ® rorLink , Android Auto™ und/oder Smartphone neu starten Apple CarPlay™...

  • Seite 206: Funktionsfläche: Funktion

    Abb. 213 kompatiblen Apps. Um die Technologie des Android Auto™ zu : Den Informati- ● Datentransfer für SEAT Apps aktivieren  onsaustausch zwischen dem Fahrzeug und den von verwenden, ist die Anwendung Android SEAT zugelassenen Anwendungen erlauben. Auto™ über Google Play™ herunterzuladen.

  • Seite 207: Apple Carplay

    Konnektivität ® MirrorLink ist ein Protokoll, über das ein mo- Funktionstasten und mögliche Anzeigen Apple CarPlay™* biles Gerät mit dem Infotainment-System per 3 Gilt für kompatible Mobiltelefone iPhone™. Funktionsfläche: Funktion USB kommunizieren kann. Ebenso unterstützen die Mobiltelefone iPhone™ Zurück zum Hauptmenü von Full nur Apple CarPlay™...

  • Seite 208: Android Auto

    Die App Android Auto™ muss auf dem Mo- ● tems zurückzukehren, klicken Sie auf die Taste bilgerät geladen und installiert sein. Bitte trennen Sie zuerst Apple (zurückkehren zu SEAT). Zurück zu SEAT CarPlay, um ein weiteres Mobilte- Verbindung beginnen lefon anschließen zu können.
  • Seite 209 Können Sprachnachrichten versendet werden? www.seat.es bzw. www.seat.com oder schicken Sie Wird WhatsApp zertifiziert sein? Ihre Anfrage an seat-responde@seat.es Mit zertifizierten Apps, z.B. SEAT Connect App, kön- nen Sie antworten, jedoch nicht senden. Das hängt von der Technologie ab. ® Welche Apps stehen während der Fahrt zur Verfü- Ist MirrorLink in meinem Land verfügbar?

  • Seite 210: Seat Media Control

    > Datenübertragung von nige Teilfunktionen im Radio-Modus, Medien- Mobilgeräten Mit Hilfe der SEAT Media Control kann das Modus und Navigationsmodus aus der Ferne Infotainment-System von anderen Sitzplätzen gesteuert werden. Zwischen einem Gerät und Auf der Webseite von SEAT oder den SEAT- im Fahrzeug aus wie folgt gesteuert werden: dem Infotainment-System können Informatio-...

  • Seite 211: Wlan-Zugangspunkt

    Infotainment-System. Tippen Sie dazu kostenpflichtig sein. Aufgrund der großen drahtlose Geräte anzuschließen. auf die Funktionsfläche Datenmenge, die ausgetauscht wird, emp- und aktivieren Sie fiehlt SEAT eine Mobilfunk-Flatrate für die WLAN-Verbindung freischalten Datenübertragung zu verwenden. Mobil- die Checkbox. funknetzbetreiber können Sie darüber in- formieren.

  • Seite 212: Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    Menü Einstellungen ; ODER Drücken Sie die Taste WPS am WLAN -Rou- ● rufen Sie den Medien-Modus bzw. SEAT Me- ter bis die Kontrollleuchte am Router blinkt. auf und drücken Sie das Menü dia Control ODER: Halten Sie die WLAN-Taste am ●...

  • Seite 213: Betriebsarten

    Betriebsarten Betriebsarten Funktionsfläche: Funktion Öffnet das Einstellungsmenü des akti- EINSTEL- Radio ven Frequenzbereichs (FM, AM oder LUNGEN DAB). Video Wählt den vorherigen oder nächsten gespeicherten Sender oder aus der Senderliste aus. Diese Einstellung kann   im Menü der Radioeinstellungen (FM, AM, DAB) geändert werden.

  • Seite 214: Funktionen Der Speichertasten

    Infotainment-System Speichertasten Anzeige: Bedeutung Funktionen der Speichertasten Es kann kein Sender mit Verkehrsfunk Fahren Sie mit dem Finger von  empfangen werden. rechts nach links oder umgekehrt über den Bildschirm. Der Radiosender wird auf einer Speicher-  Speicherbank ODER: Tippen Sie auf eine der taste gespeichert.

  • Seite 215: Medien

    Betriebsarten Medien Die derzeit gespielte Medienquelle wird beim SEAT übernimmt für beschädigte oder ● Drücken der Funktionsfläche QUELLE verloren gegangene Dateien auf den Da- ››› Abb. 222 im Pull-down-Menü angezeigt. tenträgern keinerlei Haftung. Einführung Wenn keine Medienquelle auswählbar ist, wird das im Hauptmenü Medien angezeigt.
  • Seite 216 Infotainment-System Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Anzeige: Bedeutung Titelwechsel im Media-Betrieb oder Zufallswiedergabe. Anzeige des Albumcovers: Wenn inner-   schneller Vorlauf/Rücklauf. halb des gleichen Ordners/Albums meh- Umfasst alle Titel, die sich auf der glei- rere Cover vorhanden sind, zeigt das chen Speicherebene wie der aktuell Wiedergabe wird angehalten.
  • Seite 217 Betriebsarten Medienquelle wechseln Optional auswählbare abspielbare Medi- Anzeige: Bedeutung enquellen Kein DAB-Empfang möglich.  Funktionsfläche: Medienquelle Gracenote ® ist eine auf der Festplatte des Infotain- ››› Interne Festplatte (SSD) Sei- JUKEBOX ment-Systems verfügbare Datenbank, in der Informa- 219. tionen zu den Titeln diverser Interpreten und Alben gespeichert sind.

  • Seite 218: Cd Oder Dvd Einschieben Oder Ausgeben

    Infotainment-System Das interne CD/DVD-Laufwerk kann sowohl tung nach oben (Kontaktflächen nach unten) Hinweis ››› Audio-CDs/DVDs als auch Audiodaten- in den Speicherschacht Abb. 224 oder Die Medienquelle kann auch in der Ansicht ››› CDs/DVDs abspielen. Abb. 199 einschieben, bis sie einrastet. Titelliste gewechselt werden: wählen Sie Wenn sich eine Speicherkarte nicht einschie- Medien >...

  • Seite 219: Externer Datenträger An Usb-Port Angeschlossen

    Betriebsarten Unlesbare Speicherkarte Externe Festplatten mit einer Kapazität vom über den USB-Port mit dem Infotain-  mehr als 32 GB müssen unter Umständen in mentsystem verbinden, da dies zu Ein- Wenn eine Speicherkarte eingeschoben wird, das Dateisystem FAT32 umformatiert werden. schränkungen bei der Wiedergabe führen deren Daten nicht ausgelesen werden kön- Programme und Hinweise dazu findet man...
  • Seite 220 Infotainment-System ® beginnen Externe Audioquelle an Multimediabuchse Die Übertragung Audio Bluetooth Die verfügbaren Funktionen sind von Blue- AUX-IN anschließen tooth ® -Audioprofil abhängig, das vom ange- Bluetooth ® -Sichtbarkeit an externer Blue- ● schlossenen externen Media-Player unter- Grundlautstärke am Infotainmentsystem tooth ®...
  • Seite 221 Betriebsarten Kopiervorgang nur bei laufendem Motor Wenn keine Titelinformationen verfügbar sind, gleichzeitiger Anschluss per USB und Blue- durchführen. CDs und DVDs mit Kopierschutz werden die Audiodateien in den folgenden tooth nicht möglich. dürfen nicht kopiert werden. Ordnern gespeichert: Audiodaten-CD Dateien importieren Jukebox (SSD) Album ■...

  • Seite 222: Externe Audioquelle Über Wlan

    Infotainment-System Funktionsfläche antippen, um nen in unterschiedlichen Kategorien und Lis- Externe Audioquelle über WLAN ● ZURÜCK  den Importbildschirm mit der Fortschrittsan- ten abgelegt. verbinden* zeige zu schließen. Die gespeicherten Titel können über diese 3 Nicht verfügbar für Modell: Media System Nach Beendigung des Dateiimports er- ●...

  • Seite 223: Funktionsfläche: Funktion

    Betriebsarten Die Anwendung UPnP oder die App zur Au- Modus Video-DVD gespielt werden, die ebenfalls für diese Regi- ● diowiedergabe an der WLAN-Audioquelle on (Zone) codiert sind. 3 Nur verfügbar für Modell: Navi System Plus starten. Das DVD-Laufwerk im Gerät ist zum Auslesen Im Hauptmenü...
  • Seite 224 Infotainment-System Drücken Sie die Infotainment-Taste ●  Funktionsfläche: Funktion Für unterschiedliche Verhaltensweisen ● ››› Abb. 200 und wählen Sie danach  einzelner Filme bei identischer Bedienung Bilder Anzeige der Laufzeit und Restlaufzeit. ist der Ersteller der DVD verantwortlich. Funktionsfläche antippen, um die ●...

  • Seite 225: Navigation

    Betriebsarten Um die Bildanzeige zu öffnen Als Reiseziel kann eine Adresse oder ein Son- Funktionsfläche: Funktion derziel, z. B. Tankstelle oder Hotel, eingege- Bilddateien Maximale Auflö- ben werden. Gegebenenfalls werden auch EIN- sung Öffnet das Menü Einstellungen Bilder. STEL- Verkehrsmeldungen in die Routenberechnung LUNGEN ›››...

  • Seite 226: Navigationsdaten Einer Sd-Karte Aktualisieren Und Verwenden

    Funktionsweise beein- mäßig zu aktualisieren. Aktuelle Navigations- nicht herausnehmen. Warten Sie, bis die Prüf- trächtigen. daten sind auf der Web www.seat.com zum anzeige verschwindet. Herunterladen oder bei einem SEAT Partner Wenn sich gültige Navigationsdaten auf der erhältlich.

  • Seite 227: Navigationsdaten Installieren

    Installationsvorgang und die darauf gespeicherten Dateien nicht. das letztmalig geöffnete Menü in der Naviga- wird nach dem Wiedereinschalten automa- » SEAT empfiehlt für die Nutzung der Navi- ● tion zu öffnen. tisch fortgesetzt. gationsdaten eine CLASS10 Speicherkar- te.

  • Seite 228: Neues Ziel (Eingabe Des Ziels)

    Infotainment-System Funktionsflächen und Anzeigen im Haupt- Neues Ziel (Eingabe des Ziels) den. Sonderziele können auch nach Name menü Navigation oder Kategorie gesucht werden. Vervollstän- digen Sie wenn erforderlich den Ortsnamen, Funktionsfläche: Funktion um die Suche einzugrenzen. ››› Das Zusatzfenster wird angezeigt Sei- ›››...

  • Seite 229: Nach Dem Start Der Zielführung

    Betriebsarten Nach dem Start der Zielführung Funktionsfläche: Funktion Routenkriterien: Bedeutung ››› : Öffnet das Menü Meine Ziele Sei- Orangefarbene Route: Kürzeste Route zum Ziel, Letzte Ziele 228. auch wenn dadurch eine längere Fahrzeit benötigt wird. Routenführung kann ungewöhnliche Strecken- : Startet die Zielführung bis zur ausgewählten Starten abschnitte enthalten, z.
  • Seite 230 Infotainment-System Für weitere Einstellungen der akustischen Markieren Sie das Fähnchenziel im Ziel- ● Funktionsfläche: Funktion Fahrempfehlungen wählen Sie Navigation speicher. : Zum Sperren eines Abschnitts (0,2 bis 10 > Einstellungen > Navigationsansa- Stau voraus Funktionsfläche antippen. ● Speich. km Länge) der aktuellen Route, z. B. zur Stauumfah- rung.
  • Seite 231 Betriebsarten Meine Ziele Funktionsfläche: Funktion Verfügbare Funktionstasten. Tippen Sie auf die Funktionstaste Optionen ● Neues Ziel Um ein neues Ziel zur Tour hinzuzufü- : Zum Löschen einer gespeicherten Route. Löschen und wählen Sie die gewünschte Funktionsflä- gen. che. : Zur Bearbeitung und Speicherung einer Bearbeiten Ziele Um ein neues Ziel aus meine Ziele...
  • Seite 232 Infotainment-System ››› Seite 233, Personal POI importieren wird Ansicht Zum ersten Mal die Heimatadresse zuweisen: zusätzlich die Hauptkategorie Personal POI : Zur Speicherung der aktuellen Position als Position angezeigt. Drücken Sie im Hauptmenü Navigation die Heimatadresse drücken. Funktionsfläche Ansicht Im Menü Karteneinstellungen können Sie : Zur manuellen Eingabe der Heimatadresse Anschrift einstellen, welche Sonderziel-Kategorien auf...

  • Seite 233: Zusatzfenster

    Betriebsarten Zusatzfenster Kartendarstellung Funktionsfläche: Funktion : Aktuelle Fahrzeugposition in Koordinaten Position und GPS-Status (Satellitenempfang). Diese Funktionsfläche wird nur ohne aktive Zielfüh- rung oder mit aktiver vorausschauender Routenfüh- rung angezeigt. Um das Zusatzfenster zu schließen, tippen Sie auf die Funktionsfläche  Während der gesamten Navigation erscheint beim Tippen auf die Karte ein Zusatzfenster mit den folgenden möglichen Funktionen:...

  • Seite 234: Verkehrsmeldungen Und Dynamische Zielführung (Traffic)

    Infotainment-System Verkehrsmeldungen und dynami- betrifft, wird eine Alternativroute gesucht, Funktionsfläche: Funktion wenn das Infotainment-System berechnet, sche Zielführung (TRAFFIC) Zum Ändern der Kartenausrichtung (nach dass dies einen Zeitvorteil bringt. Norden oder in Fahrtrichtung). Diese  Funktion ist nur in der 2D-Darstellung ver- Verkehrsmeldungen in der Kartendarstel- fügbar.
  • Seite 235 Betriebsarten Vorausschauende Navigation vCards importieren (digitale Visi- Personal POI importieren tenkarten) Personal POI in einen Sonderzielspeicher importieren vCards in den Zielspeicher importieren Legen Sie den Datenträger mit den gespei- ● Legen Sie den Datenträger mit den gespei- ● cherten Personal POI ein oder schließen Sie cherten vCards ein oder schließen Sie ihn an ›››...

  • Seite 236: Navigationsmodus Offroad

    Infotainment-System Navigation mit Bildern Wenn das angezeigte Bild mit GPS-Ortung Nicht digitalisierte Gebiete sind Gebiete, zu ● aufgenommen wurde, wird die Funktionsflä- denen das System keine Straßen- oder Ge- angezeigt. Tippen Sie darauf, um eine ländeinformationen hat. Es werden keine ...

  • Seite 237: Eine Offroad-Tour Speichern

    Betriebsarten Es öffnet sich das Navigationsmenü Off- Aufzeichnung starten Verwalten der Offroad gespeicher- ● ››› road Abb. 239. ten Routen Drücken Sie im Offroad-Navigationsmenü ● im Pop-up-Fenster die Funktionstaste Funktionstasten des Menüs Navigation AUFNEHMEN Offroad Im Pop-up-Fenster kann der Benutzer die ●...

  • Seite 238: Menü Fahrzeug

    Infotainment-System Menü Fahrzeug Offroad-Route laden Funktionsfläche: Funktion Bei der Auswahl einer Offroad-Route, drücken : Beginnt mit der kompletten Offroad-Route. Starten Sie Play und es wird das Navigationssystem  Einführung in die Fahrzeug Menübe- der Route geladen. dienung Nach dem Start der Zielführung wechselt das Gerät automatisch zur Kartendarstellung.

  • Seite 239: Telefon

    Betriebsarten Kühlmitteltemperatur welcher Reihenfolge, indem er seinen Finger Mitteilungen zum Fahrzeugzustand und vertikal über die Felder bewegt. . Die Mitteilungen zum Start-Stopp System Motoröltemperatur Fahrzeugzustand werden dargestellt, sowie Nur 3 von diesen Informationen können auf der entsprechenden Taste detailliert. Verbraucher gleichzeitig auftreten, aber der Benutzer be- Durch Drücken der Taste erhal-...
  • Seite 240 Weitere Informationen über kompa- derzeit gut hörbar sind (z. B. das Signalhorn Mobiltelefon bei Verdacht auf Interferen- ● tible Bluetooth ® erhalten Sie bei Ihrem SEAT der Rettungsdienste). zen sofort ausschalten. Partner oder im Internet. In Gebieten ohne oder mit mangelhafter ●...

  • Seite 241: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Betriebsarten Orte mit besonderen Vorschriften dungen zu anderen Geräten müssen getrennt VORSICHT sein. In Umgebungen mit besonderen Vorschrif- Schalten Sie Ihr Mobiltelefon und die Funktion Die Bluetooth ® -Verbindungen sind kostenfrei. ten bzw. wenn der Einsatz von Mobiltelefo- ® Bluetooth für Mobiltelefone an Orten mit Ex- nen verboten ist, müssen das Mobiltelefon Bluetooth...
  • Seite 242 Infotainment-System ® Synchronisieren von Kurznachrichten (SMS) Die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons Drücken Sie die Funktionstaste ● ● Einstellungen vom Mobiltelefon auf das Infotainment-Sys- und des Infotainment-Systems muss aktiviert > > > Bluetooth Geräte suchen Ergebnisse tem. sein, ebenso die Sichtbarkeit. ® Der Name der Bluetooth -Funktion Ihres Info- Die Tastensperre am Mobiltelefon muss...
  • Seite 243 Betriebsarten ODER: bunden und eines davon oder ein drittes mit einige Funktionen im Menü Telefon gesperrt dem Audio-Profil Bluetooth ® Vergleichen Sie den auf dem Display des ● sein. Infotainment-Systems angezeigten PIN-Code Beim Einschalten des Infotainment-Systems mit demjenigen, der auf dem Mobiltelefon er- wird automatisch eine Verbindung zu dem scheint.

  • Seite 244: Anzeigen Und Symbole Des Telefonsteuerungssystems

    Infotainment-System auf der nächsten Reise) wird das Telefonbuch Anzeigen und Symbole des Telefon- Funktionsfläche: Funktion automatisch aktualisiert. steuerungssystems Zum Wechseln auf ein anderes Telefon, Wenn bei bestehender Verbindung Einträge das mit der Freisprecheinrichtung ver- im Telefonbuch des Mobiltelefons geändert bunden ist. Diese Taste wird nur ange- wurde, kann eine manuelle Aktualisierung der zeigt, wenn zwei Telefone gleichzeitig an die Freisprecheinrichtung ange-...

  • Seite 245: Menü Telefonnummer Eingeben

    Anrufer das Ge-  rufen. Dazu steht Ihnen der Ser- spräch nicht. Um den Anruf wieder zu akti- vice der SEAT Betriebe mit Ihrem vieren, drücken Sie auf die Rufannahmetas- Menü Telefonnummer eingeben. Abb. 246 Mobil-Service zur Verfügung.
  • Seite 246 Beispiel, wenn das Auto und die Betreiberfirma des angeschlossenen Mo- biltelefons aus verschiedenen Ländern stammen. setzen Sie sich mit einem Fach- betrieb von SEAT in Verbindung, wenn diese Leistungen nicht benutzt werden können. Menü Anrufe (Anruflisten) Mögliche Anzeigen im Menü Anrufe...

  • Seite 247: Multimedia

    Multimedia Multimedia Je nach Ausstattung und Land verfügt das Fahrzeug über verschiedene Anschlüsse USB/AUX-IN. Eingang USB/AUX-IN Der Eingang USB/AUX-IN befindet sich im Ab- lagebereich der vorderen Mittelkonsole ››› Abb. 247. Die Beschreibung zur Bedienung finden Sie in ››› Seite 213. Je nach Ausstattung und Land kann das Fahr- zeug über USB-Anschlüsse mit ausschließli- In der Mittelkonsole: Aufnahme für...
  • Seite 248 Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunktele- Die Technologie Qi ermöglicht kein ● ACHTUNG fons oder besuchen Sie die Webseite von gleichzeitiges Laden von mehreren Mobil- SEAT. Das Mobiltelefon kann sich infolge des ka- geräten. bellosen Ladevorgangs erwärmen. Berück- Es kann keine verbesserte Übertragungs- ●...

  • Seite 249: Fahren

    Starten und Fahren Fahren lange treten, bis der Motor startet. Wenn vor- kann nur gestartet werden, wenn das Kupp- geglüht wird, leuchtet die Kontrollleuchte lungspedal getreten wird.  Die Vorglühzeit ist von der Kühlmittel- und Au- Starten und Fahren Bitte Bremse treten ßentemperatur abhängig.

  • Seite 250: Umwelthinweis

    Fahren Stellung P, da sonst das Fahrzeug nicht ge- Motor mit dem Schlüssel abstellen Lenkrad etwas hin und her – die Lenkrad- gen Wegrollen gesichert ist. sperre wird dadurch entlastet. Motor abstellen Nach dem Anlassen des kalten Motors ● Zündung ein Halten Sie das Fahrzeug an.
  • Seite 251 Starten und Fahren Ziehen Sie niemals den Schlüssel aus Wenn Sie anhalten und das Start-Stopp- ● ● dem Zündschloss, solange das Fahrzeug in System* den Motor abstellt, bleibt die Zün- Bewegung ist. Die Lenksperre könnte sonst dung eingeschaltet. Vergewissern Sie sich plötzlich einrasten und Sie wären nicht vor dem Verlassen des Fahrzeugs, dass die mehr in der Lage, das Fahrzeug zu lenken:...

  • Seite 252: Notabschaltung

    Fahren Automatische Ausschaltung der Zündung Starterknopf zweimal innerhalb 3 Sekunden nuten eingeschaltet (sofern die Batterie aus- ● drücken oder einmal länger als 1 Sekunden reichend geladen ist). Wenn der Fahrer das Entfernt sich der Fahrer vom Fahrzeug bei ein- ››› drücken Fahrzeug verriegelt oder das Licht manuell geschalteter Zündung und trägt dabei den...
  • Seite 253 Starten und Fahren Bei längerem Stillstand des Fahrzeugs Motor mit dem Starterknopf Verwenden Sie niemals Startbeschleuni- ● ● Schrit ››› bei eingeschalteter Zündung kann sich die Seite 249 (Press & Drive) an- ger zum Kaltstart des Motors. Batterie entladen, und unter Umständen lassen.
  • Seite 254 Fahren Funktion „My Beat“ entstehen, wenn die zusätzliche Kraftstoff- Die Airbags und die Gurtstraffer funktio- ● heizung eingeschaltet ist. nieren bei ausgeschalteter Zündung nicht. Der Bremskraftverstärker arbeitet nicht ● bei ausgeschaltetem Motor. Daher muss bei ausgeschaltetem Motor das Bremspe- Motor anhalten dal stärker betätigt werden, um das Fahr- 3 Gilt für Fahrzeuge mit Startertaste.

  • Seite 255: Bremsen Und Parken

    Starten und Fahren Wird der Motor über den Starterknopf während der Einfahrzeit hohe Belastungen hatten. Die Salzschicht auf den Bremsschei- ausgeschaltet, blinkt der der Bremse. ben und Bremsbelägen muss beim Bremsen START ENGINE STOP Knopf erneut. erst abgeschliffen werden. Abnutzung Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System Korrosion Die Abnutzung der Bremsbeläge ist in hohem...
  • Seite 256 Fahren Bremskraftverstärker dem zusätzlich bremsen, so tun Sie dies  Es leuchtet gelb nicht anhaltend, sondern in Intervallen. Der Bremskraftverstärker verstärkt den Druck, Vordere Bremsbeläge verschlissen. den Sie mit dem Bremspedal erzeugen. Er ar- beitet nur bei laufendem Motor. Hinweis ACHTUNG Arbeitet der Bremskraftverstärker nicht, ●...

  • Seite 257: Elektronische Parkbremse

    Starten und Fahren Elektronische Parkbremse* Elektronische Parkbremse ausschalten matische Lösen der Parkbremse unterbunden werden. Zündung einschalten. ● ››› Die elektronische Parkbremse wird erst ge- Drücken Sie die Taste Abb. 255. ●  löst, wenn die Taste wieder los gelassen  Gleichzeitig kräftig das Bremspedal drücken, wird.
  • Seite 258 Fahren Handbremse anziehen ACHTUNG ischen Parkbremse möglich. Starthilfe ver- ››› wenden  Seite Ziehen Sie den Hebel der Handbremse fest – Die unsachgemäße Verwendung der elekt- ››› nach oben Abb. 256. Beim Aktivieren und Lösen der elektron- ● ronische Parkbremse kann Unfälle und ischen Parkbremse können Geräusche auf- schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 259: Brems- Und Stabilisierungs-Systeme

    Starten und Fahren Wenn das Fahrzeug in Richtung bergauf ● VORSICHT Abhängig von der Jahreszeit können in ● steht, drehen Sie die Vorderräder nach links, einem geparkten Fahrzeug lebensbedro- Immer wenn Sie das Fahrzeug verlassen, so dass sie entgegen der Richtung des hende Temperaturen entstehen.
  • Seite 260 Fahren nach ungefähr 2 Sekunden wieder ausgehen. Vollbremsung lenkbar. Treten Sie das Brems- ist, schaltet sich die EDS automatisch wieder In dieser Zeit wird die Funktionsfähigkeit über- pedal ohne Unterbrechung – nicht pumpen! ein. prüft. Das ABS macht sich durch ein Pulsieren des Bremspedals bemerkbar.

  • Seite 261: Esc Und Asr Ein-/Ausschalten

    Starten und Fahren Das System XDS kann dies über die Signale Wenn der Fahrer das Gaspedal tritt, wird ● triebsräder können trotz der eingebauten und Sensoren des ESC erkennen und diesen keine automatische Bremsung erzeugt. Regelsysteme durchdrehen und dadurch Effekt korrigieren. die Fahrstabilität beeinflussen: Unfallge- Wenn der Bremsdruck durch das getretene ●...
  • Seite 262 Fahren automatisch eingeschaltet, arbeitet nur bei Die Kontrollleuchte leuchtet. Bei Fahrzeu- ESC ausschalten  laufendem Motor und umfasst die Systeme gen mit Fahrerinformationssystem* erscheint Bei einigen Versionen des Fahrzeugmodells ABS, EDS und ASR. der Fahrerhinweis Stabilisierungskon- kann abgesehen von der Antriebsschlupfre- trolle (ESC): Sport.

  • Seite 263: Schaltgetriebe

    Verfügung. Hinweis Voraussetzungen für das Funktionieren des Anfahrassistenten sind: Hinweis Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb in- formiert Sie gerne darüber, ob Ihr Fahrzeug Wenn die ASR ausgeschaltet oder der ● sich auf einer Steigung zu befinden, ●...

  • Seite 264: Dsg

    Fahren ››› Motordrehzahl nicht zu hoch ist . Das Mit Hilfe der tiptronic können die Gänge auf VORSICHT Überspringen eines oder mehrerer Gänge Wunsch auch manuell geschaltet werden Folgendes beachten, um Beschädigungen ››› beim Herunterschalten bei hoher Geschwin- Seite 265, Mit der Tiptronic schalten*.
  • Seite 265 Starten und Fahren P – Parksperre gewählt. Das Display des Kombi-Instruments Bei laufendem Motor ist es in allen Wähl- ● zeigt den gewählten Fahrmodus an. hebelstellungen (außer P) erforderlich, das In dieser Wählhebelstellung sind die An- Fahrzeug mit dem Bremspedal zu halten, triebsräder mechanisch gesperrt.

  • Seite 266: Zündschlüssel-Abzugssperre

    Fahren Automatische Wählhebelsperre denen die Sperrtaste gedrückt werden muss, Motors abwarten, bevor Sie wieder in die ››› farblich hervorgehoben Abb. 258. Fahrstufe D bzw. S schalten. Bei eingeschalteter Zündung ist der Wählhe- bel in den Stellungen P und N gesperrt. Wenn Bei einer Unterbrechung der Stromver- ●...
  • Seite 267 Starten und Fahren Mit den Schaltwippen manuell schalten* eingelegt sein. Das Bremspedal treten und die Fahrstufe erneut einlegen. Die Schaltwippen können mit dem Wählhebel in der Stellung D/S bzw. M bedient werden. Wenn sich das Fahrzeug immer noch – nicht in die gewünschte Richtung be- Tippen Sie die Schaltwippe , um einen –...
  • Seite 268 Fahren Hinweise für den Fahrbetrieb sich das Fahrzeug in Bewegung setzen. Folg- Anhängerbetrieb) kann es vorteilhaft sein, vo- ender Fahrerhinweis wird angezeigt:  Ge- rübergehend in das manuelle Schaltpro- gramm zu schalten, um das Übersetzungsver- Die Vorwärtsgänge werden automatisch triebe: Wählhebel in Fahrposition! Zusätzlich ertönt ein Summer.

  • Seite 269: Kick-Down-Einrichtung

    Sie das Fahrzeug bei näch- bzw. in die Tiptronic-Stellung oder wählen die größer als 125 kW und bei Benzinmotoren grö- ster Gelegenheit an und lassen Sie das Ge- Sie den Fahrmodus Sport im SEAT Drive ››› ßer als 140 kW ist. triebe abkühlen Seite 269.

  • Seite 270: Freilaufmodus

    Bedingung: Auswahlhebel in Position D, Steig- Motors zu nutzen und die Bremsen zu entlas- ungen mit weniger als 12 %. ten. Hinweis Wählen Sie einmalig im SEAT Drive Profile* – Sobald das Gefälle nachlässt oder das Gas- Nach dem Benutzen des Launch-Control- ●...
  • Seite 271 Hinweis Getriebe: System gestört! Wei-  terfahrt möglich. Der Freilaufmodus ist nur im Fahrmodus ● (SEAT Drive Profile*) verfügbar. Lassen Sie die Störung möglichst bald in ei- » Der Fahrerhinweis Freilauf erscheint nur ● ner Fachwerkstatt beheben. in der Anzeige des Momentanverbrauchs.

  • Seite 272: Gangempfehlung

    Fahren Gangempfehlung Bei der Gangempfehlung kann es sein, dass Getriebe: System gestört! Wei-  ein Gang übersprungen wird (2. 4.). terfahrt eingeschränkt möglich.  Rückwärtsgang nicht funktionsfähig Schaltanzeige Fahrzeuge mit Automatikgetriebe* Fahren Sie unverzüglich zu einem Fachbe- Die Anzeige wird nur im Tiptronic-Modus an- trieb und lassen Sie die Störung beheben.

  • Seite 273: Elektromechanische Lenkung

    Starten und Fahren Elektromechanische Len- Kontrollleuchten und Fahrerhinwei- kann dies zum Stillstand des Fahrzeugs und unter Umständen zu Unfällen und schweren kung Verletzungen führen. Warnleuchten und -meldungen dürfen ●  Es leuchtet rot Einführung in die Thematik nicht ignoriert werden. Lenkung defekt! Fahrzeug parken Stoppen Sie das Fahrzeug, sobald es ●...

  • Seite 274: Einfahren Und Wirtschaftlicher Fahrstil

    Ausnahmen (Anhang II der cher Fahrstil Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeu- Bei der Konstruktion, Materialauswahl und ge), von Schwermetallen: Kadmium, Blei, Herstellung Ihres neuen SEAT spielt der Um- Quecksilber und sechswertiges Chrom. Motor einfahren weltschutz eine wichtige Rolle. Ein neues Fahrzeug muss eingefahren wer- Herstellung Konstruktive Maßnahmen zur Begünsti-...
  • Seite 275 Starten und Fahren finden Sie Tipps, die Umwelt und gleichzeitig Schaltgetriebe: Schalten Sie möglichst bald Im Leerlauf dauert es sehr lange, bis der Mo- Ihren Geldbeutel zu entlasten. vom ersten in den zweiten Gang. Wir empfeh- tor betriebswarm wird. In der Warmlaufphase len soweit möglich jeweils bei ca.

  • Seite 276: Energiemanagement

    Fahren Energiemanagement Kraftstoffverbrauch um 5% erhöhen. Zu nied- Ruhestrommanagement riger Reifendruck führt außerdem durch den Das Ruhestrommanagement reduziert den erhöhten Rollwiderstand zu einem stärkeren Energieverbrauch während der Standzeit. Bei Die Startfähigkeit wird optimiert Verschleiß der Reifen und verschlechtert das ausgeschalteter Zündung steuert es die Ener- Fahrverhalten.

  • Seite 277: Entladung Der Fahrzeugbatterie

    Starten und Fahren Entladung der Fahrzeugbatterie Bei ausgeschaltetem Motor erhöht wird. Das ist normal und kein Grund zur Beunruhigung. Durch die Erhöhung der Wenn Sie bei ausgeschaltetem Motor bei- Leerlaufdrehzahl wird der Mehrbedarf an Das Aufrechterhalten der Startfähigkeit hat spielsweise Radio hören, wird die Batterie ent- Energie erzeugt und die Batterie aufgeladen.

  • Seite 278: Umwelthinweis

    Fahren langen. Außerdem kann der Katalysator Hinweis  Blinkt durch Überhitzung beschädigt werden. Solange die Kontrollleuchten    Fehlzündungen, die den Katalysator beschädigen oder leuchten, können Störungen am  können. VORSICHT Motor vorliegen, der Kraftstoffverbrauch Vom Gas gehen und vorsichtig zum nächsten Fach- Der Kraftstoffbehälter darf nie ganz leer betrieb fahren und den Motor überprüfen lassen.

  • Seite 279: Fahrhinweise

    Starten und Fahren Sollte die selbstständige bzw. automatische Fahren Sie maximal mit Schrittgeschwin- ● Vermeiden Sie Fahrten durch Salzwasser ● Reinigung des Filters (z. B. bei dauerhaftem digkeit. (Korrosion). Kurzstreckenverkehr) nicht möglich sein, setzt ACHTUNG sich der Filter mit Ruß zu und die Kontroll- leuchte für den Partikelfilter leuchtet.

  • Seite 280: Fahrerassistenzsysteme

    354. Das Start-Stopp-System ist nicht verfügbar. Geländefahrzeug? Fahrerhinweise auf dem Bildschirm des Kombiinstruments Ihr SEAT ist kein Geländefahrzeug: die Boden- freiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie daher Start-Stopp-System ausgeschaltet. unbefestigte Wege. Starten Sie den Motor manuell. Der Fahrerhinweis erscheint, wenn bestimmte ACHTUNG Bedingungen während der Stopp-Phase...
  • Seite 281 Fahrerassistenzsysteme Beschreibung und Funktionsweise des Anhaltevorgangs (bei 7 km/h) abschal- Der reguläre Start-Stopp-Betrieb kann aus ten, bevor das Fahrzeug anhält. verschiedenen Gründen systemseitig abge- brochen werden. Das Start-Stopp-System kann helfen, Kraft- Wenn Sie das Kupplungspedal treten, star- ● stoff zu sparen und den CO -Ausstoß...
  • Seite 282 Fahren Motor startet selbsttätig wieder Schalten Sie zügig von D nach P, um einen Um Verletzungen zu vermeiden, stellen ● ungewollten Motorstart beim Schalten über R Sie sicher, dass bei Arbeiten im Motorraum Während einer Stopp-Phase wird z. B. in den zu vermeiden.

  • Seite 283: Start-Stopp-System Manuell Ein-/Ausschalten

    Fahrerassistenzsysteme Start-Stopp-System manuell Die eingeschaltete Auto-Hold-Funktion ver- bewusst abstellen. Der Motor startet er- hindert automatisch ein Rollen das Fahr- ein-/ausschalten neut automatisch. zeugs, ohne dass das Bremspedal betätigt werden muss. Sobald ein Stillstand des Fahrzeugs erkannt Auto-Hold-Funktion* wird und das Bremspedal losgelassen wor- den ist, hält die Auto-Hold-Funktion das Fahr- Beschreibung und Funktionsweise zeug zurück.
  • Seite 284 Fahren Auto-Hold-Funktion einschalten und aus- Alle Bedingungen müssen gleichzeitig er- Automatisches Schaltgetriebe schalten ››› füllt sein Getriebe ››› Drücken Sie die Taste . Die Kontroll-  Schaltgetriebe Automatisches Wenn einer der Reifen leuchte in der Taste erlischt bei ausgeschal- minimalen Bodenkon- Getriebe teter Auto-Hold-Funktion.

  • Seite 285: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsregelanla- Bedienung Geschwindigkeitsregel- GRA vorübergehend abgeschaltet. Ge- speicherte Geschwindigkeit in kleinen anlage ge (GRA)* Zahlen. Systemfehler. Fachbetrieb aufsuchen. Kontrollleuchte GRA eingeschaltet. Speicher der Ge- schwindigkeit ist leer.  Leuchtet grün GRA ist aktiv. Gespeicherte Geschwindig- keit in großen Zahlen. Die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) ist einge- schaltet und reguliert.

  • Seite 286: Bremsunterstützende Systeme (Front Assist)

    Fahren Wenn der Airbag auslöst. falls dessen Reaktion ausbleibt oder unzurei- ● hen. Herunterschalten oder Fahrzeug mit chend ist, aktiviert dann eine eigenständige der Fußbremse abbremsen. ACHTUNG Notbremsung. Wenn es nicht möglich ist, sicher mit aus- Die Funktion dient zur Vermeidung von Kollisi- reichendem Abstand und konstanter Ge- onen mit geparkten oder auf der gleichen Bremsunterstützende Syste-...
  • Seite 287 Fahrerassistenzsysteme Vorwarnung (vorherige Warnung) Bremse nicht ausreichend betätigt hat, um Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand ● die Kollision zu vermeiden. In diesem Fall wird zum vorausfahrenden Fahrzeug immer den Wenn das System eine mögliche Kollision mit die Bremsintensität automatisch erhöht. Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver- dem vorausfahrenden Fahrzeug erkennt, kann hältnissen anpassen.
  • Seite 288 Sie es aus. Fachbetrieb VORSICHT gen, Nieselregen reduziert sein. In diesem Fall aufsuchen und System prüfen lassen. SEAT Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Ra- empfiehlt einen SEAT Partner aufzusuchen. arbeitet der Front Assist nicht. Am Display des darsensor beschädigt wurde oder verstellt...
  • Seite 289 Übersteigt die Größe des vorn angeb- ● nung) und die Abstandswarnung deaktiviert. dung bei. rachten Kennzeichens oder Kennzeichent- SEAT empfiehlt, Front Assist immer einge- SEAT empfiehlt, die Vorwarnung immer einzu- rägers den dafür vorgesehenen Bereich ››› schaltet zu lassen. Ausnahmen Seite 288, schalten.

  • Seite 290: Front Assist In Folgenden Situationen Vorübergehend Ausschalten

    Wenn Metallgegenstände vorhanden sind, ● sist hat bestimmte physikalische und system- z. B. Schienen auf der Fahrbahn oder bei Bau- SEAT empfiehlt, die Funktion Abstandswar- bedingte Grenzen. Unter bestimmten Um- arbeiten eingesetzte Platten. nung immer einzuschalten. ständen können sich so beispielsweise einige Wenn das Fahrzeug rückwärts fährt.

  • Seite 291: Adaptive Cruise Control Acc (Automati- Sche Distanzregelung)

    Fahrerassistenzsysteme Adaptive Cruise Control ACC (18 und 130 mph) sowie den gewünschten In diesem Fall wird Ihnen auf dem Bildschirm Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug fest- des Kombiinstruments angezeigt, dass Ihr Ein- (Automatische Distanzrege- zulegen. griff durch Betätigen des Bremspedals erfor- derlich ist und es ertönt ein akustisches Warn- lung)* Die ACC-Funktion passt die Fahrgeschwin-...

  • Seite 292: Symbole Am Bildschirm Des Kombiinstruments Und Kontrollleuchten

    überprüft. Wenn die ACC die Geschwindigkeit nicht ● wieder, nach dem es von einem Fachbe- ausreichend reduziert, bremsen Sie mit trieb überprüft worden ist. SEAT empfiehlt Das Symbol ist farbig bei Kombiinstrumenten mit dem Bremspedal. Farbdisplay. daher einen SEAT-Betrieb aufzusuchen.

  • Seite 293: Displayanzeigen

    Fahrerassistenzsysteme Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- Displayanzeigen Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. ACC ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- ist aktiv und regelt die Geschwindigkeit. prüfung kurz auf. Sie verlöschen nach weni- Vom Fahrer eingestelltes Abstandsniveau gen Sekunden. ACC ist aktiv und regelt den Abstand je ACHTUNG nach Geschwindigkeit.

  • Seite 294: Bedienung Der Adaptive Cruise Control Acc (Automatischen Distanzregelung)

    Fahrzeugrahmen vor- Auf der linken Seite der Lenksäule: Abb. 273 dritter Hebel für die Betätigung der automati- genommenen Änderungen, z. B. das Tieferle- schen Distanzregelung. gen des Fahrwerks, kann der Betrieb des ACC beeinträchtigt werden. SEAT empfiehlt daher einen SEAT-Händler aufzusuchen.
  • Seite 295 Abstandsniveau geändert. Sie ACC ausschalten und deaktivieren können aus 5 verschiedenen Abstandsnive- Um die ACC zu deaktivieren, bewegen Sie Geschwindigkeit speichern aus auswählen. SEAT empfiehlt das Niveau 3. ››› den Hebel in die Position Abb. 272 (ein- Der programmierte Abstand kann je nach Um die Geschwindigkeit zu programmieren, gerastet).
  • Seite 296 Wenn das Fahrzeug rückwärts fährt. ● ››› Abb. 272 oder betätigen Sie das Bremspe- Geschwindigkeit ist schneller als etwa 210 Bei Fahrzeugen mit SEAT Drive Profile kann ● dal. km/h (130 mph). der ausgewählte Fahrmodus das Beschleuni- gungs- und Bremsverhalten der ACC beein- Wenn sich das Fahrzeug im Stillstand befin- ›››...
  • Seite 297 Fahrerassistenzsysteme ACC ist ab dem 2. Gang verfügbar (Handge- ACC: Handbremse betätigt  Es ist möglich, dass die ACC nicht alle Si- ● triebe). tuationen richtig erkennen kann. ACC wird deaktiviert, wenn Sie die Parkbrem- se treten. Die ACC ist nach Lösen der Park- ACC: Motordrehzahl „Das Abstellen“...

  • Seite 298: Funktion Zur Vermeidung Von Rechtsüberholen

    Fahren Funktion zur Vermeidung von Die vorübergehende Deaktivierung fälle und schwere Verletzungen die Folge Rechtsüberholen der automatischen Distanzrege- sein. lung (ACC) in bestimmten Situatio- Schalten Sie die ACC in kritischen Situa- ● tionen immer aus. Hinweis In folgenden Situationen muss die automati- sche Distanzregelung (ACC) aufgrund von Wenn Sie die ACC in den genannten Situa- Systembegrenzungen deaktiviert werden...

  • Seite 299: Überholvorgänge

    Fahrerassistenzsysteme Besondere Fahrsituationen Anfahren nach Phase des Stillstands (nur Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) Nach einer Phase des Stillstands kann die ACC automatisch die Fahrt beginnen, wenn sich das vorausfahrende Fahrzeug wieder in ››› Bewegung setzt Überholvorgänge Wenn zu Beginn eines Überholmanövers der Blinker gesetzt wird, beschleunigt die ACC automatisch das Fahrzeug und verringert so den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
  • Seite 300 Fahren Bremspedals oder Drücken des dritten He- Fahrspurwechsel anderer Fahrzeuge Faktoren, die die Funktionsweise des Ra- bels nach hinten den Bremsvorgang abbricht darsensors beeinträchtigen können Fahrzeuge, die in geringem Abstand auf die ››› Seite 292. eigene Fahrspur wechseln, können erst dann Ist die Funktion des Radarsensors z.

  • Seite 301: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Konsultieren Sie Seite 301, Spurhalteassistent nicht aufleuchtet, bedeutet dies, dass eine Störung verfügbar (die Kontrollleuchte leuchtet gelb). vorliegt. Fachbetrieb aufsuchen. SEAT emp- fiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusuchen.  Leuchtet grün ACHTUNG Spurhalteassistent aktiv und verfügbar. Wird der Aufforderung Bremse betätigen Beim Einschalten der Zündung leuchten eini-...
  • Seite 302 Fahren Hinweise im Display des Kombiinst- genblick wird die Fahrtrichtung nicht kor- ››› rigiert Abb. 278 ruments – System arbeitet; die hervorgehobene Li- zeigt an, dass die Gefahr einer un- absichtlichen Überschreitung der Be- grenzungslinie bestand. Das System kor- rigiert über die Lenkung die Fahrtrich- ›››...
  • Seite 303 Fahrerassistenzsysteme Spurhalteassistent ein- oder ausschalten Wenn der Fahrer darauf nicht reagiert, Wenn das elektronisches Stabilisierungs- ● ● warnt das System zusätzlich mit einer kleinen programm ESC auf Sport-Modus gestellt Mit dem System Easy Connect Bremsung und aktiviert – soweit verfügbar – oder ausgeschaltet ist.

  • Seite 304: Stauassistent

    Fahren Der Stauassistent ist eine zusätzliche Funkti- Der Spurhalteassistent erkennt nicht alle Der Spurhalteassistent ist nur für das ● ● on des Spurhalteassistenten (Lane Assist) Fahrbahnmarkierungen. Schlechte Fahr- Fahren auf befestigten Straßen entwickelt ››› Seite 299 und kombiniert dessen Funktio- bahnen, Fahrbahnstrukturen oder Objekte worden.

  • Seite 305: Technische Anforderungen Zur Verwendung Des Stauassistenten

    Fahrerassistenzsysteme Technische Anforderungen zur Verwen- Situationen, in denen der Stauassistent Verwenden Sie den Assistenten weder bei ● dung des Stauassistenten auszuschalten ist schlechten Sichtverhältnissen, zum Bei- spiel bei Schnee, Eis, Regen oder losem Ge- Der Spurhalteassistent muss aktiviert sein: Infolge der Systemgrenzen sollte der Stauas- ●...

  • Seite 306: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahren unbedingt diese beiden Kapitel und beachten Technische Anforderungen zum Gebrauch Sie müssen jederzeit bereit sein, die Kon- ● Sie die Systemgrenzen und die Hinweise. des Notfallassistenten (Emergency Assist) trolle über das Fahrzeug zu übernehmen (beschleunigen oder bremsen). Die automatische Distanzregelung (ACC) ●...

  • Seite 307: Seat Fahrmodi (Seat Drive Profile)

    Unfälle und schwere Verletzungen ver- dals oder Bewegen des Lenkrads unterbro- meiden. chen werden. Beim Modell Leon Cupra sind die vier Profile Ist die Funktion des Notfallassistenten bzw. Modi Komfort , Sport , Cupra und Indi- ● Die automatisch eingeschaltete Warn- ●...
  • Seite 308 Kombiinstruments die Meldung Stö- rität auf der Traktionsverbesserung bei sport- ist, leuchtet die Taste MODE gelb. rung: Dämpfungsregelung licher Fahrweise liegt. Beim Modell Leon Cupra wird der Modus Eco über das Profil Individual ausgewählt. Gilt für das Modell Leon Cupra.
  • Seite 309 Fahrerassistenzsysteme Fahrmodus einstellen Hinweis Fahrprofil Merkmale 3 Gilt für das Modell: Leon Cupra Nach Abstellen des Motors behält das ● Bietet eine ausgeglichene Fahrwei- Fahrzeug das zur Zeit der Abschaltung der se, ideal für den täglichen Ge- Normal Zündung gewählte Fahrprofil bei. Bei er- brauch.

  • Seite 310: Hilfesysteme Zum Parken Und Rangieren

    Der Kick-down ermöglicht eine maximale Be- licht die Nutzung der maximalen schleunigung. Fahrleistung. Je nach Fahrzeugausstattung werden Sie durch verschiedene Einparkhilfen beim Ein- Wenn Sie im SEAT Drive Profile* den Modus Ermöglicht die Änderungen einiger parken und Rangieren unterstützt: ››› Konfigurationseinstellungen durch Seite 306 eingestellt haben und das Drücken der Taste Profilein-...
  • Seite 311 Fahrerassistenzsysteme Die Verantwortung beim Einparken, Auspar- Ultraschallsensoren nicht reflektieren. Das die Sensoren in Ihrer Erkennungsleis- – ken oder ähnlichen Fahrmanövern liegt System kann diese Gegenstände oder Per- tung beeinträchtigt werden. stets beim Fahrer. sonen, die solche Kleidungsstücke tragen, nicht erfassen oder nicht richtig erkennen. Passen Sie die Geschwindigkeit und den ●...

  • Seite 312: Einparkhilfe Plus

    4 Sekunden allmählich ab- tem können diese Parameter von einem beim Manövrieren und Einparken mit visuellen gesenkt (betrifft nicht den Dauertonbereich). SEAT-Vertragshändler oder einem Fachbe- und akustischen Warnungen vor Hindernissen trieb geändert werden. vor und hinter dem Fahrzeug.

  • Seite 313: Bedienung Der Einparkhilfe

    Fahrerassistenzsysteme Bedienung der Einparkhilfe Automatisches Einschalten der Einparkhil- ODER: wenn das Fahrzeug eine bestimmte ● Strecke nach hinten rollt (ca. 10 cm wenn ein Hindernis im hinteren Bereich erkannt wird Rückwärtsgang einlegen oder den Wählhe- ● und ca. 20 cm wenn kein Hindernis erkannt bel auf Position R stellen.

  • Seite 314: Segmente Der Optischen Anzeige

    Fahren Beim automatischen Einschalten der Ein- Wählen Sie: Infotainment-Taste Segmente der optischen Anzeige ●   parkhilfe Plus wird ein Miniaturbild des Fahr- und Funktionsfläche Fahrzeug > SETUP > zeugs und die Segmente auf der linken Seite Einparken und Rangieren ›››...

  • Seite 315: Fehlermeldungen

    Fahrerassistenzsysteme Rote Segmente: in dieser Farbe werden die – die Option Automatische Ein- nächsten Einschalten der Einparkhilfe durch  ››› Hindernisse angezeigt, die weniger als wird deaktiviert Seite 311. Einlegen des Rückwärtsgangs nicht mehr an- schaltung 30 cm entfernt sind. gezeigt.

  • Seite 316: Einparkhilfe Hinten

    Fahren Im Easy Connect-System werden die Objekte Die Einstellung der Rangierbremsfunktion er- Achten Sie besonders darauf, dass die Sen- nur im vorderen Teil erkannt und angezeigt folgt über Easy Connect mit der Infotain- soren nicht durch Aufkleber, Ablagerungen, und die Anzeige des Fahrwegs wird ausgebl- ment-Taste >...

  • Seite 317: Anhängevorrichtung

    Fahrerassistenzsysteme Einparkhilfe ausschalten nächsten Einschalten der Einparkhilfe mit ein- ACHTUNG gelegtem Rückwärtsgang nicht mehr akus- Stellen Sie den Wählhebel in die Position P, ● Die Rückfahrkamera ermöglicht keine ge- ● tisch auf die Störung hingewiesen. N oder D (Automatikgetriebe) oder kuppeln naue Berechnung des Abstands von Hin- Sie den Rückwärtsgang aus (Schaltgetriebe).
  • Seite 318 Fahren Bedienungsanleitung Halten Sie die Kameralinse sauber, Wenn Sie von einer waagerechten Flä- ● – schnee- und eisfrei und decken Sie sie nicht che auf eine Steigung oder in ein Gefäl- le fahren. Das System kann die Aufmerksamkeit des Wenn Sie von einer Steigung oder ei- ●...

  • Seite 319: Einparken Und Rangieren Mit Der Rückfahrkamera

    Rückfahrkamera Um sich mit dem System, den Orientierungsli- Feststellbremse einschalten. ● nien und deren Funktion vertraut zu machen, empfiehlt SEAT, das Einparken und Rangieren Zündung einschalten. ● mit der Rückfahrkamera an einem verkehrs- Ggf. das System Easy Connect einschalten. ●...
  • Seite 320 Fahren ››› In Verbindung mit der Einparkhilfe Plus Sei- Bedeutung der Orientierungslinien Richten Sie das Fahrzeug in der Parklücke ● te 310 wird das Kamerabild unverzüglich so aus, dass die seitlichen Orientierungslinien ››› Abb. 290 nach Herausnehmen des Rückwärtsgangs parallel zu ihr liegen. Seitenlinien: Verlängerung des Fahr- bzw.

  • Seite 321: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Abschleppen des Fahrzeugs mit abnehm- ger einen 7-poligen Stecker besitzt, können ››› barem Kugelkopf Seite Sie den entsprechenden Adapter verwenden, der als SEAT-Originalzubehör zur Verfügung Halterung der Anhängevorrichtung / Abb. 291 steht. abnehmbarer Kugelkopf / Schlüssel Die maximal zulässige Stützlast des Anhän- Je nach Land oder Modell befindet sich der gers beträgt 80 kg.

  • Seite 322: Aufnahme In Ruheposition

    Fahren Das Anbringen und Abnehmen der Kugel- Aufnahme in Ruheposition Schritt 1 stange erfolgt von Hand. Drehen Sie den Schlüssel in Pfeilrichtung ● , bis sich der gelochte Teil des Schlüssels Die Anhängevorrichtung wird mit Schlüssel ››› oben befindet Abb. 292 (Pfeil).
  • Seite 323 Anhängevorrichtung und Anhänger Ruheposition Der so angepasste abnehmbare Kugelkopf Der Hebel dreht sich automatisch in Pfeil- ist einbaubereit. richtung nach oben und der Entriege- lungsbolzen kommt heraus (sein rot-grü- ››› VORSICHT ner Teil ist sichtbar) Der Schlüssel kann in Ruheposition weder Wenn sich der Hebel nicht automatisch entfernt noch gedreht werden.

  • Seite 324: Sicherheitsprüfung

    Fahren Einbau des Kugelkopfs. Schritt 2 Ziehen Sie den Schlüssel in Pfeilrichtung Sicherheitsprüfung ● Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrich- ● ››› ››› tung auf das Schloss Abb. 297 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Sitz ● ››› des abnehmbaren Kugelkopfs Seite 322, Sicherheitsprüfung.
  • Seite 325 Anhängevorrichtung und Anhänger Nehmen Sie die Schlossabdeckung Der erste Schritt darf nicht ausgelassen wer- ● ACHTUNG ››› ››› Pfeilrichtung vom Schloss ab Abb. 299. Seite 323, Ausbau des Kugelkopfes. Die Anhängevorrichtung darf nur verwen- Schritt 1 Stecken Sie den Schlüssel in Pfeilrich- ●...

  • Seite 326: Fahren Mit Einem Anhänger

    Fahren schmieren Sie ihn ggf. mit geeignetem Steckverbindung VORSICHT Schmierfett ein. Zur elektrischen Verbindung zwischen Fahr- Wenn der Hebel gehalten und nicht bis ● zeug und Anhänger besitzt Ihr Fahrzeug eine Verwenden Sie die Schutzabdeckung, um zum Anschlag nach unten gedrückt wird, so 13-polige Steckvorrichtung.

  • Seite 327: Anhänger Anhängen Und Verbinden

    Anhängevorrichtung und Anhänger Vorrichtung. Die fahrzeugbezogenen Werte, Rückleuchten am Anhänger Anhänger anhängen und verbinden die oft unter diesen Werten liegen, finden Sie Rückleuchten am Anhänger müssen den ge- ››› in Ihren Fahrzeugpapieren bzw. in Sei- ››› setzlichen Vorschriften entsprechen Sei- te 376, Technische Daten 325.

  • Seite 328: Kugelkopf Der Anhängevorrich

    Fahren den, um das elektrische System nicht zu Kugelkopf der Anhängevorrich- Legende der schematischen Darstellung überlasten. ››› tung* Abb. 302: Wenn der Anhänger einen 7-poligen Stecker Stift Bedeutung Eine Anleitung zum richtigen An- und Abbau- aufweist, ist ein entsprechendes Adapterka- en des Kugelkopfes der Anhängevorrichtung bel zu verwenden.

  • Seite 329: Mit Einem Anhänger Fahren

    Anhängevorrichtung und Anhänger Mit einem Anhänger fahren Sicherheitsöse schlüssen der Rückleuchten oder anderen ››› Stromquellen verbunden werden. Die Sicherheitsöse Abb. 303 dient dem Einhängen des Halteseils des Anhängers. Nach dem Einhängen des Anhängers und ● dem Herstellen der Steckverbindung ist die Beim Einhängen in die Sicherheitsöse muss Funktionsweise der Rückleuchten des An- das Halteseil in allen Anhängerpositionen...
  • Seite 330 Fahren Diebstahlwarnanlage Fahrhinweise Überhitzung Wenn Sie bei sehr hohen Außentemperaturen Bei verriegeltem Fahrzeug löst der Alarm aus, Das Fahren mit Anhänger erfordert besonde- eine längere Steigung in einem niedrigen sobald die elektrische Verbindung zum An- re Vorsicht. Gang mit hoher Motordrehzahl fahren müs- hänger unterbrochen wird.

  • Seite 331: Anhängevorrichtung Nachrüsten

    Beachten Sie auch die jeweiligen gesetzli- ● richtung muss nach den Angaben des Her- chen Bestimmungen (z. B. Einbau einer sepa- Hinweis stellers der Vorrichtung erfolgen. raten Kontrollleuchte) Ihres Heimatlandes. SEAT empfiehlt, den nachträglichen Ein- ● » bau einer Anhängevorrichtung von einem...
  • Seite 332 Fahren Fachbetrieb durchführen zu lassen. Falls an Ihrem Fahrzeug zusätzliche technische Än- derungen erforderlich sein sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Seat-Händler. Bei bestimmten Sportversionen wird die ● Montage einer konventionellen Anhänge- vorrichtung aufgrund der spezifischen Kon- struktion der Abgasanlage nicht empfoh- len.

  • Seite 333: Rat Und Tat

    Zusätzlich angeschlossene elektrische Sie haben sicherlich Verständnis dafür, dass derungen Geräte, die nicht der unmittelbaren Kontrolle Ihr SEAT-Händler für Schäden, die infolge un- des Fahrzeugs dienen, wie beispielsweise sachgemäßer Arbeiten entstehen, keine Ge- Kühlboxen, Computer oder Ventilatoren, müs- währ übernehmen kann.

  • Seite 334: Prüfen Und Nachfüllen

    Sendeleistung können Sie sich bei einem Fahrzeug besitzen und mit einem e-Kennzei- der Kraftstoffbehälter „voll“. Dann sollten Sie SEAT Betrieb bzw. im Fachbetrieb informieren. chen versehen sein. nicht weiter tanken, weil sonst auch der Aus- dehnungsraum im Tank mit Kraftstoff gefüllt ACHTUNG Mobile Sendefunkgeräte...

  • Seite 335: Umwelthinweis

    Prüfen und Nachfüllen ACHTUNG Bei Reservekanistern aus Metall muss während des Anlassens erst entlüftet wer- – die Zapfpistole Kontakt mit dem Kanis- den muss. Kraftstoff ist leicht entzündbar und kann ter haben, während Kraftstoff eingefüllt schwere Verbrennungen und andere Verlet- wird.
  • Seite 336 Rat und Tat Erdgas tanken Drücken Sie auf den hinteren Bereich der ● gas kann Unfälle, schwere Verbrennungen Klappe und öffnen Sie diese. und andere Verletzungen verursachen. Vor dem Tanken mit Erdgas lassen Sie ● Tanken fahren den Einfüllstutzen korrekt einrasten. Wenn Besonderheit: Bei sehr hoher Umgebungs- Sie Gasgeruch wahrnehmen, brechen Sie den Tankvorgang unverzüglich ab.

  • Seite 337: Kraftstoff

    Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff Diesel mit Biodiesel („B“ kommt von Bio- Bleifreies Superbenzin ROZ 95 und min- diesel). Die Nummer gibt den Biodieselan- destens Normalbenzin ROZ 91 teil im Diesel an. „B7“ bedeutet, z. B., ein Es wird empfohlen, Superbenzin ROZ 95 (91 Kraftstoffkennzeichnung Biodieselanteil von max.
  • Seite 338 Bei Benzin mit zu niedriger Oktanzahl ● wie möglich Superbenzin nach. können hohe Drehzahlen oder eine starke SEAT empfiehlt alle 10.000 km den Tank Motorbelastung zu Motorschäden führen. ausschließlich mit Benzin zu füllen, um Ver- VORSICHT unreinigungen zu reduzieren, die durch die Kraftstoffe mit einem hohen Ethanolan- ●...
  • Seite 339 Prüfen und Nachfüllen Wasser im Kraftstofffilter Verwendung von komprimierten Erdgas Die Motorsteuerung passt sich automatisch (GNC) je nach Qualität an das verwendete Erdgas Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Dieselmotor an. Daher können Gase unterschiedlicher ausgestattet ist und über einen Kraftstofffil- Fahrzeuge mit Erdgas dürfen nur mit CNG Qualitäten im Tank gemischt werden und der ter mit Wasserabweiser verfügt, kann im...

  • Seite 340: Adblue

    Austausch der Erdgas-Kraftstoffbehälter begrenzte Lebensdauer. Lassen Sie die vor Ende deren Lebensdauer beauftragen. In- Gastanks rechtzeitig ersetzen. Mehr Infor- formieren Sie sich bei einem SEAT Partner mation darüber erfahren Sie beim SEAT- Video Abb. 307 oder einen Fachbetrieb über die Lebensdau- Partner oder bei einem Fachbetrieb.

  • Seite 341: Adblue ® Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen Wenn Sie diese Anzeige ignorieren, kann es Tätigkeiten vor dem Befüllen Prüfen Sie das Verfallsdatum. ● früher oder später dazu kommen, dass de Drehen Sie den Verschluss der Nachfüllfla- Stellen Sie das Fahrzeug an einer ebenen ● Motor nicht mehr anspringt.

  • Seite 342: Motorraum

    Frostschutz) sich entzünden können! fern. Geeignete AdBlue ® -Nachfüllflaschen sind Vermeiden Sie Kurzschlüsse in der elekt- ● bei SEAT-Vertragshändlern erhältlich. rischen Anlage - besonders an der Batterie. VORSICHT Bei Arbeiten im Motorraum müssen Sie ● Bei der Betankung muss der Griff der ●...

  • Seite 343: Motorraumklappe Öffnen Und Schließen

    Prüfen und Nachfüllen Öffnen Sie niemals den Verschlussdeckel dernfalls sind schwerwiegende Funktions- Aus Sicherheitsgründen muss die Motor- ● ● des Kühlmittel-Ausgleichbehälters, solan- mängel und Motorschäden die Folge! raumklappe im Fahrbetrieb immer fest ge- ge der Motor warm ist. Das Kühlsystem schlossen sein.

  • Seite 344: Motoröl

    Rat und Tat Flüssigkeitsstände prüfen Abbildung für die Einbaustellen der Ele- Abb. 309 mente Motoröl Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten im aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten wer- ››› Fahrzeug muss regelmäßig überprüft werden. den beschrieben in Seite 340. Verwechseln Sie niemals die Flüssigkeiten, Allgemeine Hinweise dies könnte zu schweren Motorschäden füh- Tabellarische Übersicht...

  • Seite 345: Wartungsintervalle

    (bis zu Nicht weiterfahren!  Motoröldruck zu gering. 0,5 Liter). Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß Service-Plan von einem SEAT-Betrieb bzw. ei- Feste Wartungsintervalle*  Es leuchtet gelb nem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Wenn die „LongLife-Serviceintervalle“ bei Ih- Prüfen Sie so bald wie möglich den Motorölstand.

  • Seite 346: Motoröl Nachfüllen

    Rat und Tat Motorölstand feststellen Den Messstab anschließend wieder he- Motoröl nachfüllen – rausziehen und den Ölstand ablesen ››› Abb. 310. Füllen Sie gegebenenfalls Mo- toröl nach. Abhängig von der Fahrweise und den Einsatz- bedingungen kann der Ölverbrauch bis zu 0,5 Liter/1000 km betragen.

  • Seite 347: Kühlsystem

    Spezialwerkzeuge und Fach- ACHTUNG kenntnisse empfehlen wir Ihnen, den Motor- Umwelthinweis öl- und Filterwechsel vom SEAT-Betrieb Führen Sie den Motorölwechsel nur dann durchführen zu lassen. selbst durch, wenn Sie über die notwendi- Der Ölstand darf keinesfalls über dem Be- gen Fachkenntnisse verfügen.
  • Seite 348 Folge ein mals mit Kühlmitteln gemischt werden, die rechnen, dass sich der Kühlerventilator von Schaden am Motor entstehen! Sollte im nicht von SEAT freigegeben sind. Anderen- selbst einschaltet – Verletzungsgefahr! Ausgleichsbehälter kein Kühlmittel mehr falls drohen erhebliche Schäden am Motor sein, fahren Sie nicht weiter.

  • Seite 349: Bremsflüssigkeit

    Der Scheibenwaschbehälter enthält die Rei- die Umwelt verschmutzen. Ausgelaufenes Wartungsprogramm. Wir empfehlen, diese nigungsflüssigkeit für die Windschutzscheibe, Kühlmittel ist aufzuwischen und umweltge- von einem SEAT-Betrieb bei der Durchführung die Heckscheibe und die Scheinwerfer-Reini- recht zu entsorgen. des Inspektions-Service erneuern zu lassen. gungsanlage*.

  • Seite 350: Funktion

    Abklemmen der Batterie ACHTUNG VORSICHT Die Batterie darf nur in Ausnahmefällen ab- Scheibenwaschwasser kann ohne aus- Niemals die von SEAT empfohlenen Reini- ● geklemmt werden. Beim Abklemmen der Bat- reichenden Frostschutz auf der Frontschei- gungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln terie gehen einige Funktionen des Fahrzeugs be und der Heckscheibe gefrieren und die vermischen.

  • Seite 351: Warnhinweise Für Den Umgang Mit Batterien

    ● männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an alle elektrischen Geräte ausschalten. Zu- Winterbetrieb der Batterie bitte von einem SEAT Betrieb erst das Pluskabel und dann das Minuska- oder einer Fachwerkstatt durchführen: Ge- bel anklemmen. Die Anschlusskabel dürfen Im Winter kann die Startleistung nachlassen;...
  • Seite 352 Rat und Tat Schalten Sie alle stromverbrauchenden – ACHTUNG VORSICHT Geräte aus. Ziehen Sie den Zündschlüssel Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie Fahrzeuge mit Start-Stopp-System* bei- ● auf: Tauschen Sie sie aus! Ansonsten kann spielsweise sind mit einer Spezialbatterie Öffnen Sie die Motorraumklappe eine Explosion ausgelöst werden! (Typ AGM oder EFB) ausgestattet.

  • Seite 353: Räder

    Räder Räder Neue Reifen Andernfalls könnte Schwefelsäure austre- ten! Neue Reifen haben zu Anfang noch nicht die optimale Haftfähigkeit und sollten daher auf Räder und Reifen den ersten 500 km mit mäßiger Geschwin- digkeit und entsprechend vorsichtiger Fahr- Allgemeine Hinweise weise „eingefahren“...
  • Seite 354 Verformungen/Risse in den Felgen. Zubehör nachrüsten Prüfen Sie den Reifendruck mindestens ein- – SEAT Betriebe sind darüber unterrichtet, wel- Wenn die Reifen oder Felgen einen starken mal monatlich und zusätzlich vor jeder län- che technischen Möglichkeiten der Um- bzw.

  • Seite 355: Verschleißanzeiger

    Druck ein, der für das Fahrzeug vorgese- sollten Sie deshalb die Radstellung in einem hen ist. Im Profilgrund der Originalbereifung befinden SEAT Betrieb überprüfen lassen. sich quer zur Laufrichtung 1,6 mm hohe „Ver- Bei einem minimierten Notrad (125/70 R16 schleißanzeiger“. Diese Verschleißanzeiger...

  • Seite 356: Neue Reifen Oder Neue Räder

    Spätestens wenn die Reifen bis auf die Ver- Informieren Sie sich vor dem Kauf neuer – schleißanzeiger abgefahren sind, müssen Reifen oder Felgen bei Ihrem SEAT Betrieb, sie ersetzt werden. Andernfalls besteht Un- wenn Sie Ihr Fahrzeug mit anderen als der fallgefahr!
  • Seite 357 Felgendurchmesser in Zoll ››› kann kann die vorhandene Zulassung Ihres Fahr- zeugs zum öffentlichen Straßenverkehr ihre Tragfähigkeitskennzahl Bei Reifen mit einer Freigabe von SEAT ist Gültigkeit verlieren. sicher, dass deren tatsächlichen Abmes- Geschwindigkeitskennzahl Verwenden Sie nur im Notfall und nur mit ●...

  • Seite 358: Kontrollleuchte Für Reifenfülldruck

    Luftdruckwarnung auslösen. Kontrollleuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern anschließend dauerhaft. Alte Reifen nur durch von SEAT für den zu- ● und Reifen kann zu plötzlichem Druckver- Im Falle von korrektem Reifenfülldruck, Zündung aus- gehörigen Fahrzeugtyp freigegebene Rei-...
  • Seite 359 Räder Funktionsprüfung kurz auf. Sie erlöschen nach sprechend der Zuladung den richtigen Rei- Systemstörung ertönt kein akustisches wenigen Sekunden. fenfülldruck haben. Warnsignal. Vor jeder Fahrt alle Reifen immer mit dem Das Fahren auf unbefestigten Straßen für ● ● ACHTUNG richtigen Reifenfülldruck befüllen. einen längeren Zeitraum oder eine sportli- Unterschiedliche Reifendrücke oder zu ge- che Fahrweise kann das TPMS vorüberge-...

  • Seite 360: Funktionsweise

    Rat und Tat Funktionsweise strument über die Kontrollleuchte angezeigt Reifenkontrollanzeige kalibrieren und eine Warnung an den Fahrer übermittelt Nach Änderung der Reifenfülldrücke oder ››› Abb. 315. Sofern nur ein Reifen betroffen nach Wechsel eines oder mehrerer Räder ist, wird dessen Position am Fahrzeug ange- muss die Reifenkontrollanzeige neu kalibriert zeigt.

  • Seite 361: Notrad

    Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Einsatz kontrollieren. Anderenfalls besteht Unfall- bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie mög- gefahr. Die Reifendruckwerte sind auf der lich bei einem SEAT Betrieb oder Fachbetrieb Innenseite der Tankklappe angegeben. prüfen und ggf. ersetzen. Fahren Sie mit dem Notrad niemals ●...

  • Seite 362: Winterbetrieb

    Rat und Tat Winterbetrieb Um das Notrad herausnehmen zu können, Sie dürfen nur solche Winterreifen verwen- muss zunächst der Subwoofer ausgebaut den, die für das Fahrzeug zugelassen sind. werden. Die Winterreifengrößen für Ihr Fahrzeug fin- Winterreifen den Sie in Ihren Fahrzeugbegleitpapieren Fahrzeuge ohne verstellbaren Kofferraum- –...
  • Seite 363 Ihr Fahrzeug erheblich eingeschränkt sein kann. Die Maximalgeschwindigkeit für diese Reifen hängt direkt von den höchst zulässigen Achslasten Ihres Fahrzeugs und der angege- benen Tragkraft der montierten Reifen ab. Setzen Sie sich am besten mit einem SEAT Betrieb in Verbindung, um die Maximalge-...

  • Seite 364: Wartung

    ACHTUNG Notwendigkeit, den nächsten Service durch- viceplan nicht zur Verfügung. In diesem zuführen. Fall wird Sie Ihr SEAT-Händler über die Do- Wenn die Services nicht oder unvollständig kumentation der Servicearbeiten informie- durchgeführt und die Service-Intervalle Je nach Ausstattung, Motorisierung und Nut- ren.

  • Seite 365: Informationen Über Die Nutzungsbedingungen

    ● Service-Intervall-Anzeige nen längeren Zeitraum (wie zum Beispiel bei Die Daten basieren auf normalen Nutzungsbedin- Taxis). gungen. Bei SEAT werden die Service-Termine über die Service-Intervall-Anzeige am Kombiinstru- Je nachdem, was zuerst eintritt. Die Verwendung des Fahrzeuges in staubi- ● ›››...

  • Seite 366: Freigegebene Austauschteile

    ● Fahrzeug entworfen. Wir empfehlen daher Zu dem Service-Umfang zählen alle Instand- Luftfilter ● SEAT Originalteile zu verwenden. Für die Zu- haltungsarbeiten, die notwendig sind, um Ihr Zahnriemen ● verlässigkeit, Sicherheit und Eignung von Fahrzeug betriebs- und verkehrssicher zu hal- Fremdteilen kann SEAT nicht einstehen.

  • Seite 367: Seat Mobilität-Service (Seat Service Mobility)

    Regelmäßige Pflege Regelmäßige Pflege Sicherheit und Eignung von Fremdteilen kann mationen wenden Sie sich bitte an Ihren SEAT SEAT nicht einstehen. Händler oder konsultieren Sie die SEAT- Homepage Ihres Landes. Pflegen und Reinigen SEAT Mobilität-Service (SEAT Grundlegende Hinweise Service Mobility) Gewährleistung...

  • Seite 368: Fahrzeugwäsche

    Wartung Fahrzeugwäsche Schnee und Eis nicht mit einem Hochdruckrei- zu entfernen, verwenden Sie am besten einen niger entfernen. Spezialreiniger für Mattlack. Je länger es dauert, die Ablagerungen zu rei- Verwenden Sie auf keinen Fall Rundstrahldü- Tragen Sie das Produkt mit einem Mikrofaser- nigen, z.

  • Seite 369: Außenreinigung

    Regelmäßige Pflege Sensoren/Linsen der Kamera VORSICHT Öl verunreinigte Schmutzwasser in das Ab- wasser gelangt. Problem Abhilfe Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● schen Waschanlage waschen, müssen Sie Sensoren: weiches Tuch mit lö- die Außenspiegel anklappen, um eine Be- sungsmittelfreiem Reinigungs- schädigung der Außenspiegel zu vermei- Reinigungs- und Pflegehinweise...

  • Seite 370: Innenreinigung

    Wartung Lackierung Zierblenden/Zierleisten Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz mit Fett- Basis, z. B. kosme- Sofort mit einer neutralen Sei- Farbcode bei einem Händler Schmutz Neutrale Seifenlösung tische Produkte fenlösung und einem weichen Lackschäden konsultieren und mit einem Re- oder Sonnen- Tuch entfernen Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l...
  • Seite 371 Regelmäßige Pflege Die Sicherheitsgurte Naturleder Seien Sie besonders aufmerksam: Problem Abhilfe Problem Abhilfe Scheinwerfer/Schlussleuchten Schmutz Neutrale Seifenlösung , vor Frischer Schmutz Baumwolllappen mit neutraler Reinigen Sie die Scheinwerfer/Schluss- ● dem Aufrollen trocknen lassen Seifenlösung leuchten niemals mit einem trockenen Tuch oder Schwamm.
  • Seite 372 Wartung Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit zwi- Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall ● ● ● Fensterscheiben und Spiegeln mit warmem schen Kombiinstrument und Blende eindringt. Dampfreiniger, Bürsten, harte Schwämme oder heißem Wasser. Gefahr von Rissbildung Gefahr von Schäden! usw.

  • Seite 373: Stilllegung Des Fahrzeugs

    Regelmäßige Pflege ACHTUNG Die Frontscheibe darf nicht mit wasserab- weisenden Scheibenbeschichtungsmitteln behandelt werden. Unter ungünstigen Sichtverhältnissen wie z.B. Nässe, Dunkel- heit oder tiefstehender Sonne kann es zu verstärkter Blendung kommen. Unfallge- fahr! Darüber hinaus ist ein Rattern der Scheibenwischerblätter möglich. Hinweis Insektenreste lassen sich viel einfacher ●...

  • Seite 374: Verbraucherinformationen

    Eingreifen einen Ein- Diagnose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. fluss auf das dynamische Verhalten des Fahr- SEAT hat keinen Zugang auf die EDR-Daten, zeugs hatte und in den vorher beschriebenen es sei denn der Eigentümer (oder bei „Lea-...

  • Seite 375: Information Über Die Eu- Richtlinie 2014/53/Eu

    (Fahr- FS94 MIB Standard 2 zeug) Ihr Fahrzeug besitzt verschiedene radioelekt- MIB2 Main-Unit Funkfernbedienung Sender STH SEAT - rische Geräte. Die Hersteller dieser Geräte er- (Standheizung) 50000914 A580 / A270 klären, dass die Geräte die EU-Richtlinie Telestart 2014/53/EU erfüllen, sofern das Gesetz es...

  • Seite 376: Herstelleradressen

    Senderleistung Gilt für die Modelle 433,05-434,78 MHz 10 mW (ERP) 433,05-434,79 MHz 10 mW Schlüssel mit Funkfernbedienung (Fahrzeug) Alle SEAT-Modelle 868,0-868,6 MHz 25 mW 434,42 MHz 32 µW 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 0,24 mW, / –6,3 dBm e.r.p. Ateca...

  • Seite 377: Frequenzbereich

    Leon und Ateca GSM 900: 880-915 MHz 33 dBm GSM 1800: 1710-1785 MHz 30 dBm Anschluss an Außenantenne am Fahrzeug Ibiza, Arona, Leon, Ateca und Alhambra WCDMA FDD I: 1920-1980 MHz 24 dBm WCDMA FDD lll: 1710-1785 MHz 24 dBm Keyless Access 434,42 MHz 32 µW...

  • Seite 378: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwen- Fahrgestellnummer in Easy Connect dete Abkürzungen Wählen Sie: Taste und die Funkti- ●   onsfläche Fahrzeug > SETUP > Service Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Technische Daten > Fahrgestellnummer Pferdestärke, (veraltete) Leistungsan- gabe des Motors Fahrgestellnummer Grundsätzliches...

  • Seite 379: Daten Zum Kraftstoffverbrauch

    Technische Daten Daten zum Kraftstoffver- Anhängerbetrieb Werten abweichen, die nach den geltenden europäischen Richtlinien ermittelt wurden. brauch Anhängelasten Kraftstoffverbrauch Gewichte Anhängelasten Die von uns freigegebenen Anhänge- und Die Verbrauchswerte wurden auf Grundlage Der Wert für das Leergewicht gilt für das Stützlasten wurden im Rahmen intensiver Ver- von Messungen berechnet, die von Laboren Grundmodell mit 90 % Kraftstofftankfüllung,...

  • Seite 380: Räder

    Technische Daten den bei warmen Reifen erhöhten Reifenfüll- schnell wie möglich mit einem Drehmoment- ACHTUNG ››› ››› druck. schlüssel prüfen lassen . Das Anzugsd- Aus Sicherheitsgründen sollten Sie mit ei- ● rehmoment beträgt bei Stahl- und Leichtme- Der Reifendruck der Winterreifen ist wie der nem Anhänger nicht schneller als 80 km/h tallfelgen 120 Nm.

  • Seite 381: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Benzinmotoren 1.0 TSI Start- 1.0 EcoTSI Start-Stopp 1.2 TSI Stopp LEON 5D LEON 5D LEON ST LEON 5D LEON ST Leistung in kW (PS) bei 1/min 63 (86) 85 (115)/5.000-5.500 81 (110)/4.600-5.600 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 200/2.000-3.500...
  • Seite 382 Technische Daten Benzinmotoren 1.4 TSI Start- 1.4 TSI Start-Stopp 1.4 TSI ® Stopp ACT LEON 5D LEON 5D LEON ST LEON 5D LEON 5D Leistung in kW (PS) bei 1/min 92 (125)/5.000-6.000 110 (150)/5.000-6.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 200/1.400-4.000 250/1.500-3.500...
  • Seite 383 Technische Daten Benzinmotoren 1.5 Start-Stopp 1.5 Start-Stopp ACT ® LEON 5D LEON ST LEON 5D LEON ST Leistung in kW (PS) bei 1/min 96 (131)/5.000-6.000 110 (150)/5.000-6.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 200/1.400-4.000 250/1.500-3.500 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.498 4/1.498 Kraftstoff Superbenzin 95 ROZ / Normal 91 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ...
  • Seite 384 Technische Daten Benzinmotoren 1.6 MPI 2.0 TSI Start-Stopp LEON LEON 5D LEON ST LEON 5D LEON ST X-PERIENCE Leistung in kW (PS) bei 1/min 81 (110)/5.800 140 (190)/4.200-6.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 155/3.800-4.000 320/1.500-4.100 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.598 4/1.984 Kraftstoff Superbenzin 95 ROZ / Normal 91 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ...
  • Seite 385 Technische Daten Benzinmotoren 2.0 TSI 2.0 TSI Start-Stopp LEON 5D LEON 5D LEON ST LEON 5D LEON ST Leistung in kW (PS) bei 1/min 213 (290)/5.900-6.400 213 (290)/5.900-6.400 213 (290)/5.400-6.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 350/1.700-5.800 350/1.700-5.800 380/1.950-5.300 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.984...
  • Seite 386 Technische Daten Benzinmotoren 2.0 TSI Start-Stopp LEON ST Leistung in kW (PS) bei 1/min 221 (300)/5.300-6.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 400/2.000-5.200 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.984 Kraftstoff Superbenzin 98 ROZ / Superbenzin 95 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ Getriebe DSG / 4Drive Höchstgeschwindigkeit (km/h)
  • Seite 387 Technische Daten Dieselmotoren 1.6 TDI LEON 5D LEON ST Leistung in kW (PS) bei 1/min 77 (105)/3.000-4.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 250/1.500-2.750 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.598 Kraftstoff Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Getriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h)
  • Seite 388 Technische Daten Dieselmotoren 1.6 TDI Start-Stopp LEON 5D LEON ST LEON X-PERIENCE Leistung in kW (PS) bei 1/min 85 (115)/3.250-4.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 250/1.500-3.250 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.598 Kraftstoff Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Getriebe...
  • Seite 389 Technische Daten Dieselmotoren 2.0 TDI LEON 5D LEON ST LEON 5D Leistung in kW (PS) bei 1/min 105 (143)/3.500-4.000 130 (177)/3.600-4.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 320/1.750-3.000 350/1.750-3.000 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.968 4/1.968 Kraftstoff Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ...
  • Seite 390 Technische Daten Dieselmotoren 2.0 TDI Start-Stopp LEON 5D LEON ST LEON X-PERIENCE Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/3.500-4.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 340/1.750-3.000 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.968 Kraftstoff Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Getriebe...
  • Seite 391 Technische Daten Dieselmotoren 2.0 TDI Start-Stopp LEON 5D LEON ST LEON X-PERIENCE Leistung in kW (PS) bei 1/min 135 (184)/3.500-4.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 380/1.750-3.250 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.968 Kraftstoff Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Getriebe...

  • Seite 392: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abmessungen Abb. 320 LEON LEON ST LEON X-PERIENCE Überstand vorne/hinten (mm) 861/785 861/1.052 861/1.060 Radstand (mm) 2.636 2.636 2.630 Länge (mm) 4.282 4.549 4.551 1.533/1.504 1.541/1.504 Spurweite vorn / hinten (mm) 1.549/1.520 1.547/1.510 Breite (mm) 1.816 1.816 1.816...
  • Seite 393 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Adaptive Cruise Control AM ......... . . 211 Displayanzeigen .
  • Seite 394 AUX-IN ........245 SEAT Media Control ..... . 208 Ausstattungen .
  • Seite 395 Gepäckraumklappe ..... 110 SEAT Drive Profile ......305 Geschwindigkeitswarnung .
  • Seite 396 Stichwortverzeichnis Easy Connect ....... . 36 Uhrzeit ........119 Erdgas .
  • Seite 397 Energiemanagement ..... . 274 (SEAT Digital Cockpit) ..... 108 Funktionsflächen .
  • Seite 398 Stichwortverzeichnis Handschuhfachleuchte ....157 Glühlampen hinten am Kotflügel Hoch- und Tieflaufautomatik Notentriegeln ....... 18 Übersicht .
  • Seite 399 Instrumententafel ......40 SEAT Media Control ..... . 208 Einteilung in Gruppen .
  • Seite 400 Stichwortverzeichnis Kopfstütze Hebel für Fernlicht ......150 Einstellung ....... . 164 Leaving Home .
  • Seite 401 Stichwortverzeichnis Trip neu starten ......112 nachfüllen ....... . 344 Multikollisionsbremse .
  • Seite 402 Notfallassistent (Emergency Assist) Originalteile von SEAT ..... . 364 Motor anlassen ......251 ausschalten .
  • Seite 403 Stichwortverzeichnis Radschrauben ......378 Reinigung Rückfahrkamera Anzugsdrehmoment ..... . 356 Abgasendrohre .
  • Seite 404 Scheibenwischerhebel ....159 SEAT Drive Profile ......305 Sicherheitsgurt ablegen .
  • Seite 405 Stichwortverzeichnis Sitze Stoppuhr Mobiltelefon koppeln ..... 240 einstellen ........163 Menü...
  • Seite 406 Stichwortverzeichnis Übersicht der Fahrerseite Bildschirmanzeige ......116 Warn- und Kontrollleuchten ....40, 127 Linkslenker .
  • Seite 407 Stichwortverzeichnis Wartung Selektive Entriegelung ..... 135 siehe Service ......362 Zentralverriegelungsschalter .
  • Seite 411 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.

Inhaltsverzeichnis