Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Leon Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Leon
  6. Betriebsanleitung

Seat Leon Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Leon:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Leon
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Leon

Inhaltszusammenfassung für Seat Leon

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Leon...
  • Seite 2 Märkten erhältlich. zum Umweltschutz. währ dafür, dass Begriffe frei verwen- Da es sich hier um das allgemeine Handbuch det werden dürfen. für die Modellreihe LEON handelt, sind be- >> Hinweis Kennzeichnet die Fortführung eines stimmte Ausstattungen und Funktionen, die Abschnittes auf der nächsten Seite.
  • Seite 3 Vorwort Händigen Sie bei einem Weiterverkauf des formationen vorhanden sind, die in den ent- Fahrzeugs auch die gesamten Bordunterla- sprechenden Kapiteln erweitert werden. gen an den neuen Eigentümer aus, da diese Stichwortverzeichnis mit zahlreichen Fach- ● Wir empfehlen, diese Betriebsanleitung und zum Fahrzeug gehören.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Licht und Sicht ......SEAT Fahrmodi (SEAT Drive Profile)* ..
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Räder ........Räder und Reifen ......Reifenkontrollsystem .

  • Seite 7: Außenansicht

    Grundsätzliches Außenansicht » Abb. 1...
  • Seite 8 Grundsätzliches Abb. 2...

  • Seite 9: Innenansicht

    Grundsätzliches Innenansicht » Linkslenker Abb. 3...

  • Seite 10: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Rechtslenker Abb. 4...

  • Seite 11: Funktion Öffnen Und Schließen

    Grundsätzliches Funktion Öffnen und Schließen Heckklappe ● Fahrzeug verriegeln ohne Diebstahlwarnan- ››› Abb. 5 lage: drücken Sie die Taste  inner- halb von 2 Sekunden ein zweites Mal. Fahrzeugtüren ● Entriegeln: drücken Sie die Taste  ››› Abb. ● Heckklappe entriegeln: drücken Sie die ›››...
  • Seite 12 Grundsätzliches Motorraumklappe Tasten in der Fahrertür ● Öffnen Sie die Motorraumklappe. Rasten Sie die Haltestange aus und setzen Sie sie in Fenster in der linken Vordertür die dafür vorgesehene Aufnahme in der Mo- Fenster in der rechten Vordertür torraumklappe ein. Fenster in der Tür hinten links (nur bei 5- türigen Fahrzeugen) ...

  • Seite 13: Vor Der Fahrt

    Grundsätzliches Panorama-Schiebedach* Zur Abschaltung des Beifahrer-Frontairbags: ● Ausstellen: Drücken Sie den Schalter auf ››› die Position Abb. 12 . Zum Einstellen ei- Öffnen Sie das Handschuhfach. ● ner Zwischenposition betätigen Sie den ● Stecken Sie den Schlüssel in den Schlitz Schalter bis die gewünschte Position erreicht des Schlüsselschalters.

  • Seite 14: Manuelle Einstellung Der Vordersitze

    Grundsätzliches Manuelle Einstellung der Vordersitze Kopfstützenverstellung  ››› in Manuelle Einstellung der Sitze auf Seite 111 Fahrersitz elektrisch verstellen* Abb. 16 Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit beiden Händen und schieben Sie sie nach oben bis sie in der gewünschten Position einrastet. Abb.
  • Seite 15 Grundsätzliches Sicherheitsgurt anpassen Außenspiegel einstellen Innenspiegel einstellen (automatisch abblendbarer Innenspiegel)* Abb. 17 Abb. 18 Siehe Einbauort in der Abbildung 3 Abb. 19 Zur Anpassung des Sicherheitsgurts im Außenspiegel einstellen: Drehen Sie den Schulterbereich, regulieren Sie die Sitzhö- Drehknopf in die entsprechende Position: Automatische Abblendung aktivieren: Drü- henverstellung.

  • Seite 16: Fahrzeug Starten

    Grundsätzliches Lenkradposition einstellen Fahrzeug starten drehen ist möglicherweise die Lenkradsperre eingerastet. Zündschloss Zündung ein-/ausschalten, vorglühen Zündung einschalten: Drehen Sie den ● Zündschlüssel in Stellung Zündung ausschalten: Drehen Sie den ● Zündschlüssel in Stellung Diesel-Fahrzeuge : Bei eingeschalteter ● Zündung wird das Fahrzeug vorgeglüht. Motor starten Abb.

  • Seite 17: Licht Und Sicht

    Grundsätzliches Blinker- und Fernlichthebel ››› Sym- in Zündung einschalten und Motor  Zündung aus Zündung ein mit dem Schlüssel anlassen auf Seite 138 Die Orientierungs-  Automatische Steu- ››› lichter „Coming ho- Seite 137 erung des Abblend-  me“ und „Leaving lichts und des Tag- home“...

  • Seite 18: Innenbeleuchtung

    Grundsätzliches Warnblinkanlage Innenbeleuchtung  ››› Seite 106 Front- und Heckscheibenwischanlage Abb. 24 Siehe Einbauort in der Abbildung 3 Abb. 25 Einschalten, wenn zum Beispiel: Knopf Funktion ● Sie ein Stauende erreichen,  Innenleuchten ausschalten. Abb. 26 ● Sie einen Notfall haben, ...

  • Seite 19: Easy Connect

    Grundsätzliches Hebel in die gewünschte Position bewegen: Hebel in die gewünschte Position bewegen:  ››› Seite 107 Wisch-/Wasch-Automatik. Mit dem Hebel Durch Drücken des Hebels schaltet sich  in Frontstellung schaltet sich die Wind- die Heckscheiben-Waschanlage ein. ›››  Seite 246 ...
  • Seite 20 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung ››› Seite 152 ESC-System – Aktivierung der elektronischen Stabilisierungskontrolle (ESC) ››› Reifenfülldruckwerte speichern (Kalibrieren) Seite 226 Reifenfülldruckkontrolle Reifen Geschwindigkeitswarnung aktivieren und deaktivieren Geschwindigkeit für Geschwindig- ››› Winterreifen Seite 230 keitswarnung einstellen Aktivierung/Deaktivierung: Fahrprogramme, zeitlicher Abstand zu dem vorausfahrenden ›››...

  • Seite 21: Fahrerinformationssystem

    Datum und Uhrzeit zeitformat, Datum einstellen, Datumsformat Maßeinheiten – Abstand, Geschwindigkeit, Temperatur, Menge, Verbrauch – Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Datum der nächsten SEAT-Inspektion, Datum des nächs- ››› Seite 83 Service – ten Ölwechsel-Service Es können alle Einstellungen zurückgesetzt werden, Fahrerassistenz, Einparken und Rangie- Werkseinstellungen –...
  • Seite 22 Grundsätzliches Scheibenwischerhebel Menüs des Informationssystems* ● Navigation : Informationsanzeigen vom ein- ››› geschalteten Navigationssystem Buch Na- Drücken zum wählen und bestätigen vigationssystem ››› Abb. 29 ● Audio : Anzeige des Radiosenders, Name Nach oben oder unten drücken um ein des Titels auf der CD oder Name des Titels in ›››...

  • Seite 23: Geschwindigkeitsregelanlage

    Grundsätzliches Geschwindigkeitsregelanlage Bedienung über dritten Hebel geschaltet. Da noch keine Geschwindigkeit gespeichert ist, erfolgt noch keine Regelung. GRA einschalten: dritten Hebel in Stellung ● ››› ● GRA aktivieren: Drücken Sie die Taste Bedienung der Abb. 33 bringen. System wird einge- ...

  • Seite 24: Kontrollleuchten

    Grundsätzliches Kontrollleuchten Im Kombi-Instrument Siehe Einbauort in der Abbildung 3 Abb. 34 Rote Warn- und Kontrollleuchten ›››  Nicht angelegter Sicherheitsgurt Sei- Parkbremse betätigt.  ››› Sei- te 43 des Fahrers bzw. Beifahrers. Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor- Nicht weiterfahren! te 139 ...

  • Seite 25: Im Display Des Kombi-Instruments

    Grundsätzliches Gelbe Warn- und Kontrollleuchten Im Display des Kombi-Instruments ››› Airbag- und Gurtstraffersystem ge- Sei-  stört. te 49 Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor-  mationen im Display des Kombi-In- – ››› Spurhalteassistent (Lane Assist) Sei-  struments te 177 eingeschaltet aber nicht aktiv. ...

  • Seite 26: Schalthebel

    Grundsätzliches ››› Sei-  ››› Start-Stopp-System eingeschal- in Warn- und Kontrollleuchten auf   Störung der Batterie. te 220 Seite 74 ››› Sei- te 156 ››› Fahrbeleuchtung ganz oder teil- Sei-  Start-Stopp-System nicht verfüg-  ››› Seite 74 te 250 weise ausgefallen.
  • Seite 27 Grundsätzliches Rückwärtsgang einlegen Automatisches Getriebe* Rückwärtsgang Neutralstellung (Leerlauf) Kupplungspedal vollständig treten und hal- ● ten. Dauerstellung für Vorwärtsfahrt Schalthebel auf Leerlauf stellen und nach ● +/– Tiptronic-Modus: Tippen Sie den Wähl- unten drücken, ganz nach links und dann hebel nach vorn (+) um einen Gang nach vorne schieben um den Rückwärtsgang hochzuschalten oder nach hinten (–) um ›››...

  • Seite 28: Klimatisierung

    Grundsätzliches Klimatisierung Wie arbeitet die Climatronic*? Siehe Einbauort in der Abbildung 3 Abb. 39 Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist.
  • Seite 29 Grundsätzliches Die angesaugte Außenluft wird an die Frontscheibe geleitet und der Umluftbetrieb automatisch ausgeschaltet. Um die Frontscheibe möglichst   schnell von Beschlag zu befreien, wird die Luft bei Temperaturen über etwa +3℃ (+38 °F) entfeuchtet und das Gebläse auf eine optimale Geblä- Defrostfunktion sestufe eingestellt.
  • Seite 30 Grundsätzliches Wie arbeitet die manuelle Klimaanlage*? Siehe Einbauort in der Abbildung 3 Abb. 40 Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist.

  • Seite 31: Wie Arbeitet Das Heiz- Und Frischluftsystem

    Grundsätzliches  Luftverteilung in den Fußraum.  Luftverteilung zur Frontscheibe und in den Fußraum.  Heckscheibenheizung: Funktioniert nur bei laufendem Motor und schaltet sich spätestens nach 10 Minuten selbstständig aus.  Umluftbetrieb   Tasten für die Sitzheizung Maximale Kühlleistung. Der Umluftbetrieb und die Kühlanlage werden automatisch eingeschaltet und die Luftverteilung wird automatisch auf ...
  • Seite 32 Grundsätzliches Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist. Regler drehen, um die Temperatur einzustellen. Die Temperatur kann nicht niedriger sein als die der Außenluft, da das Heiz- und Frischluftsystem die Luft nicht kühlen und nicht entfeuchten kann.

  • Seite 33: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Grundsätzliches Flüssigkeitsstände prüfen ● Schließen Sie die Abdeckung. Der Ölstand kann am Ölmessstab im Motor- ›››  raum abgelesen werden Seite 212.  Kraftstoff ››› Der Ölstand muss sich im Bereich zwischen in Tanken auf Seite 206 befinden. Der Ölstand darf nie- ...
  • Seite 34 Der Stand muss zwischen den Markierungen Zum Nachfüllen klares Wasser mit einem von der Kühlmittelstand unter  liegt.  und  liegen. Falls der Stand unter  SEAT empfohlenen Scheibenreiniger mi- liegt, suchen Sie einen Fachbetrieb auf. schen.  ›››...

  • Seite 35: Vorgehensweise Im Pannenfall

    Grundsätzliches Sicherungen Im Motorraum Vorgehensweise im Pannenfall Drücken Sie die Verriegelungslaschen, um die Abdeckung des Sicherungskastens zu Mit Pannenset ››› Abb. entriegeln  ››› in Einleitung zum Thema auf Seite 248  ››› Seite 248 Batterie Abb. 48 Die Batterie befindet sich im Motorraum ›››...
  • Seite 36 Grundsätzliches Mit Reserverad Folie am Verschluss wird automatisch durch- ● Wenn der genannte Luftdruck nicht erreicht stoßen. wird, den Reifenfüllschlauch vom Reifenventil abschrauben. ● Verschlussstopfen vom Einfüllschlauch ››› Abb. 50 entfernen und das offene Ende ● Das Fahrzeug 10 Meter bewegen, damit ganz auf das Reifenventil stecken.

  • Seite 37: Fahrzeug Im Notfall Abschleppen

    Grundsätzliches Fahrzeug im Notfall Haken zum Entfernen der Radvollblen- Schalten Sie die Zündung ein, damit die Blin- den*/Klammer für Abdeckkappen der ker, sowie die Frontscheibenwisch- und - abschleppen Radschrauben. waschanlage funktionieren. Vergewissern Sie sich, dass das Lenkrad entriegelt und frei be- Entnehmen Sie das Reserverad und das ●...
  • Seite 38 Grundsätzliches Abschleppösen Befestigen Sie die Stange oder das Seil an den Abschleppösen. Sie befinden sich im Bordwerkzeug ›››  Seite 236. Schrauben Sie die Abschleppöse in das Ge- ››› ››› winde Abb. 53 oder Abb. 54 ein und zie- hen Sie sie fest mit dem Radschlüssel an. ...

  • Seite 39: Sicherheit

    Hinweise zur Verkehrssicherheit Sicherheit Was beeinflusst die Fahrsicherheit? Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. – Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für ben eine klare und gute Sicht nach außen Hinweise zur sich und Ihre Mitfahrer. Wenn Ihre Fahrsicher- gewährleisten.

  • Seite 40: Sicherheitsausstattungen

    Sie nicht aufs Spiel setzen. Im Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss- tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Richtige Sitzposition der Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT- Insassen Fahrzeug: Richtige Sitzposition des Fahrers ● optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte Die richtige Kopfstützeneinstellung...

  • Seite 41: Lenkradposition Einstellen

    Hinweise zur Verkehrssicherheit Stellen Sie die Rückenlehne in eine auf- – Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12- Versichern Sie sich, dass Sie den oberen ● ● rechte Position, so dass Ihr Rücken voll- Uhr-Position oder in einer anderen Art und Teil des Lenkrads erreichen und fest greifen ständig an der Rückenlehne anliegt.
  • Seite 42 Sicherheit Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall sich die Rückenlehne in einer aufrechten Po- ACHTUNG ››› Seite 55 abgeschaltet werden. sition befindet und der Beifahrer den Sicher- ● Eine falsche Sitzposition der Mitfahrer auf heitsgurt richtig angelegt hat. Je weiter die ›››...

  • Seite 43: Vordere Kopfstützen Richtig Einstellen

    Hinweise zur Verkehrssicherheit Die folgende Aufzählung enthält Beispiele für Richtig eingestellte Kopfstützen sind ein ACHTUNG Sitzpositionen, die für die Fahrzeuginsassen wichtiger Teil des Insassenschutzes und kön- ● Jede falsche Sitzposition erhöht das Risiko gefährlich sein könnten. Diese Aufzählung ist nen die Verletzungsgefahr in den meisten schwerer Verletzungen.

  • Seite 44: Pedalbereich

    Sicherheit Richtige Einstellung der hinteren Hintere Kopfstützen Pedalbereich Kopfstützen Für die hinteren Kopfstützen gibt es 2 Posi- – tionen: Verwendung und Nicht-Verwen- Pedale dung. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gas-, – Gebrauchsstellung (Kopfstütze angehoben) – Brems- und Kupplungspedal immer unge- ›››...

  • Seite 45: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Gurtwarnleuchte*  ACHTUNG ● Wenn die Pedale nicht ungehindert betätigt Warum Sicherheitsgurte werden können, kann das zu kritischen Ver- kehrssituationen führen. ● Legen oder installieren Sie niemals Fuß- Anzahl der Sitzplätze matten oder andere Bodenbeläge über die eingebaute Fußmatte, weil sie den Pedalbe- Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze, reich verkleinern und die Bedienung der Pe- zwei Sitzplätze vorne und drei Sitzplätze hin-...
  • Seite 46 Sicherheit Wenn die Sicherheitsgurte bei Fahrtbeginn Bei einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als gie optimal über die Sicherheitsgurte aufge- und einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 25 km/h (15 mph) ertönt zusätzlich ein akus- fangen wird. Auch gewährleisten die Vorder- 25 km/h (15 mph) nicht angelegt sind oder tisches Signal.
  • Seite 47 Sicherheitsgurte bei Unfällen aus, bei denen der Airbag-Auslö- Für die optimale Schutzwirkung der Sicher- Ausgefranste oder eingerissene Sicher- ● ● sewert im Steuergerät nicht überschritten heitsgurte ist der Gurtbandverlauf von großer heitsgurte, Beschädigungen der Gurtverbin- wurde. Bedeutung. dungen, des Aufrollautomaten oder des Schlossteils können im Falle eines Unfalles Mit einem Sicherheitsgurt dürfen sich nie- Tragen Sie deshalb immer den Sicherheits-...
  • Seite 48 Sicherheit Frontalunfälle und die Gesetze der des Fahrzeug eine Energie, die als „kineti- Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht sche Energie“ bezeichnet wird. nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten Physik von Unfällen und Kollisionen. Die Kraft der „kinetischen Energie“ hängt grundsätzlich von der Geschwindigkeit und Schon bei geringen Aufprallgeschwindigkei- dem Gewicht des Fahrzeugs und der Insas-...

  • Seite 49: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Richtige Einstellung der Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtauf- rollautomaten am Schultergurt ausgestattet. Sicherheitsgurte Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Bewe- gungsfreiheit gewährleistet. Beim plötzlichen Sicherheitsgurt an- und ablegen Bremsen, bei einer Bergfahrt, in Kurven und beim Beschleunigen blockiert der Gurtaufroll- automat den Schultergurt jedoch.

  • Seite 50: Service Und Entsorgung Der Gurtstraffer

    Sicherheit Service und Entsorgung der Gurtstraffer werden bei Frontal-, Seiten- und Stecken Sie niemals die Schlosszunge in ● Heckkollisionen mit höherer Unfallschwere Gurtstraffer ein Gurtschloss eines anderen Sitzes. Ande- durch Sensoren nur dann aktiviert, wenn der renfalls wird die Schutzwirkung der Sicher- jeweilige Sicherheitsgurt angelegt ist.

  • Seite 51: Airbag-System

    Airbag-System Airbag-System Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann Jegliche Arbeiten am Gurtstraffer und an ● bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- den Sicherheitsgurten sowie Aus- und Ein- se nach vorne in den Bereich des auslösen- bauarbeiten von Systemteilen wegen anderer Grundsätzliches den Airbags geschleudert wird.

  • Seite 52: Airbagaktivierung

    Sicherheit einen zusätzlichen Schutz für den Fahrer und ● nach dem Einschalten der Zündung erlischt ACHTUNG Beifahrer. und wieder aufleuchtet; ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte so- ● leuchtet während der Fahrt auf oder blinkt. wie jede falsche Sitzposition kann zu lebens- Das Airbag-System besteht (je nach gefährlichen oder tödlichen Verletzungen Fahrzeugausstattung) aus folgenden...

  • Seite 53: Übersicht Airbag

    Airbag-System Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die Übersicht Airbag normal und lässt nicht auf einen Brand im Fahrzeug schließen. Auslösung folgender Airbags ● Fahrer-Frontairbag. Frontairbags Das Airbagsystem ist nur bei eingeschalteter Zündung betriebsbereit. Beifahrer-Frontairbag. ● Bei besonderen Unfallsituationen können ● Knieairbag für Fahrer. verschiedene Airbags gleichzeitig ausgelöst werden.

  • Seite 54: Arten Der Beifahrer-Frontairbagsysteme

    Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisi- Es gibt zwei verschiedene Beifahrer-Frontair- ››› onen mit höherer Unfallschwere bagsysteme von SEAT: Die besondere Konstruktion des Luftsacks er- laubt das kontrollierte Entweichen des Ga- ses, sobald der Insasse Druck auf den Luft- Merkmale für den Beifahrer-Frontairbag, der nur vom sack ausübt.
  • Seite 55 Airbag-System ››› Knieairbag* Seitenairbags* Der rot eingerahmte Bereich Abb. 69 wird vom auslösenden Knieairbag erfasst (Wir- kungsbereich). Deshalb dürfen in diesen Be- reich niemals Gegenstände abgelegt oder befestigt werden. ACHTUNG Der Knieairbag entfaltet sich vor dem Knie ● des Fahrers. Immer den Wirkungsbereich des Knieairbags frei lassen.
  • Seite 56 Sicherheit Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Fahren Sie nicht, wenn Teile der inneren wendung von nicht freigegebenen Sitz- oder ● zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Türverkleidungen ausgebaut wurden oder Schonbezügen die Schutzfunktion Ihres Sei- Schutz für den Oberkörperbereich der Insas- nicht korrekt ausgerichtet sind.

  • Seite 57: Airbags Abschalten

    Airbag-System Kopfairbags* werden. Wenden Sie sich zur Ausführung die- beeinträchtigen, dürfen weder die Türen noch ser Abschaltung an Ihren Fachbetrieb. die Türverkleidungen verändert werden (z. B. durch den nachträglichen Einbau von Laut- ● Zwischen den Insassen und dem Austritts- sprechern). Schäden an der Vordertür können bereich der Kopfairbags dürfen sich keine die korrekte Funktion des Airbag-Systems be- weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände...
  • Seite 58 Frontairbags des Beifahrers mit- Wir empfehlen, für das mögliche Abschalten gar nicht oder unverhofft auslösen, was hilfe des Schlüsselschalters. der anderen Airbags einen SEAT Vertrags- schwere oder tödliche Verletzungen verursa- händler aufzusuchen. chen kann. Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- ●...

  • Seite 59: Schalter Für Beifahrer-Frontairbag

    Zündung die Airbag-Kontrollleuchte   Airbags. ››› Abb. 75 im Schriftzug     ● Bei Ihrem SEAT-Betrieb können Sie erfah-  im Instrumententafel-Mittelteil leuchtet. ren, welche Airbags an Ihrem Fahrzeug abge- schaltet werden können. Die Kontrollleuchte   leuchtet 60 Se- –...

  • Seite 60: Sichere Beförderung Von Kindern

    Sie sind deshalb einem erhöhten Verletzungsrisi- ko ausgesetzt. Um dieses Verletzungsrisiko zu reduzieren, dürfen Kinder nur in speziellen Kindersitzen befördert werden! Wir möchten Ihnen empfehlen, für Ihr Fahr- zeug Kinderrückhaltesysteme aus dem Origi- nal SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden,...

  • Seite 61: Wichtige Hinweise Zum Beifahrer-Frontairbag

    Sichere Beförderung von Kindern Wichtige Hinweise zum Beifahrer- ● Sicherheitsabstand zum Beifahrerairbag Befestigen Sie niemals einen Kindersitz auf ● ››› Seite Frontairbag dem Beifahrersitz, wenn das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt und der Bei- ● Gegenstände zwischen dem Beifahrer und fahrerairbag funktionsfähig ist –...

  • Seite 62: Kindersitze

    Fahrzeug lassen, da in dem abgestellten wurden für die Verwendung in Fahrzeugen Fahrzeug, je nach Jahreszeit, sehr hohe bis von SEAT ausgewählt und geprüft. Der pas- Für Kindersitze gilt die Norm ECE-R 44. ECE-R tödliche Temperaturen erreicht werden kön- sende Sitz für Ihr Modell und die gewünschte...
  • Seite 63 Sichere Beförderung von Kindern Geeignet für universale Rückhaltesyste- Sitzplatz me zum Einsatz in dieser Gewichtsgrup- Gewichts- Beifah- Seitli- Mittlerer gruppe rersitz cher Rücksitz Nur kompatibel mit Modellen mit höhen- Rücksitz verstellbarem Sitz. Den Sitz auf die hin- terste und oberste Position stellen. Gruppe 0 bis 10 kg ACHTUNG...
  • Seite 64 Sicherheit Isofix-Positionen im Fahrzeug Gewichtsgruppe Größenklasse Gerät Einbaurichtung Seitliche Rücksitze ISO/L1 Nach hinten Babyschale ISO/L2 Nach hinten Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 Nach hinten ISO/R1 Nach hinten Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 Nach hinten ISO/R3 Nach hinten ISO/R2 Nach hinten ISO/R3 Nach hinten...

  • Seite 65: Befestigung Des Top Tether Des Kindersitzes Am Verankerungspunkt

    Sichere Beförderung von Kindern Anbringen des Kindersitzes mit Verwendung des Top Tether-Systems bei Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem „ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT- gegen die Fahrtrichtung montierten „ISOFIX“ Betrieben erhältlich. Kindersitzen Derzeit gibt es nur sehr wenige Kindersitze,...
  • Seite 66 Sicherheit Den Haltegurt des Top Tether unter der – Kopfstütze des Rücksitzes führen ››› Abb. 80 (hierzu ggf. die Kopfstütze nach oben ziehen). Glätten Sie den Haltegurt so, dass der der – Top Tether-Gurt des Kindersitzes richtig an der Verankerung des hinteren Teils der ›››...
  • Seite 68 Bedienung Abb. 81 Cockpit...

  • Seite 69: Bedienung

    ..........SEAT Fahrmodi Schalter der Sitzheizung auf der –...
  • Seite 70 Bedienung ››› Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung* weicht von der auf Seite 66 gezeigten Anordnung ● die Anordnung der Bedienelemente zum Teil ab. Die Symbole, die die Bedienelemente markieren, sind jedoch gleich.

  • Seite 71: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Instrumente und Kontrollleuchten Armaturen Übersicht der Instrumente Display des Kombi-Instruments in der In- Abb. 82 strumententafel. ››› Erläuterungen zu den Instrumenten tors. Vor Erreichen des roten Bereichs Displayanzeigen Seite ››› Abb. sollte in den nächsthöheren Gang ge- ›››...

  • Seite 72: Displayanzeigen

    Bedienung Displayanzeigen gen, der Wählhebel auf „D“ zu stellen oder Niemals die Tasten im Kombiinstrument ● der Fuß vom Gaspedal zu nehmen. während der Fahrt bedienen. Am sinnvollsten ist es, hohe Motordrehzah- len zu vermeiden und sich an den Empfeh- VORSICHT lungen der Schaltanzeige zu orientieren.
  • Seite 73 Instrumente und Kontrollleuchten Wählhebelstellung ● Informations- und Warntexte. rückstellen des Tageskilometerzählers gefah- ren wurden. Die letzte Stelle zeigt 100 Meter Kilometerstand ● Die eingelegte Wählhebelstellung wird so- (1/10 Meilen) an. wohl seitlich am Wählhebel als auch im Dis- ● Uhrzeit. play des Kombi-Instruments angezeigt.

  • Seite 74: Kilometerzähler

    Bedienung Geschwindigkeitswarnung Kilometerzähler ACHTUNG Eine Überschreitung der eingestellten Ge- ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise schwindigkeit wird im Display des Kombi-In- Warn- und Kontrollleuchten auf Seite struments angezeigt. Das ist z.B. dann sinn- voll, wenn Sie Winterreifen verwenden, die ACHTUNG nicht für die Höchstgeschwindigkeit des Fahr- ›››...

  • Seite 75: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente und Kontrollleuchten Normalbereich Der Tageskilometerzähler kann durch Drü- tung besteht dann die Gefahr einer Motor- ››› cken der Taste Abb. 84 auf Null zu- 0.0/SET überhitzung! Der Motor hat seine Betriebstemperatur er- rückgesetzt werden. reicht, wenn die Dioden bei normaler Fahr- ●...

  • Seite 76: Kontrollleuchten

    Bedienung ››› Die gelbe Kontrollleuchte  leuchtet bei Er- Die Anzeige Abb. 82 arbeitet nur bei leuchten leuchten beim Einschalten der Zün- reichen der Reservemenge auf. eingeschalteter Zündung. Sobald die Anzeige dung auf und müssen bei laufendem Motor die Markierung für Reservetank erreicht, oder während der Fahrt verlöschen.

  • Seite 77: Fahrerinformationssystem

    Funktionen programmie- Die Kontrollleuchte überwacht die Motorsteu- ren oder verändern. SEAT empfiehlt Ihnen, erung bei Benzinmotoren. sich an einen SEAT Fachbetrieb zu wenden. Die Kontrollleuchte  (Electronic Power Con- Einige Menüpunkte können nur bei Fahrzeug- trol) leuchtet beim Einschalten der Zündung stillstand aufgerufen werden.
  • Seite 78 Bedienung ››› ››› Menüs im Kombi-Instrument Fahrdaten Seite 79 Abb. 88 oder mit dem Scheibenwischhebel ››› Abb. 87 (wenn das Fahrzeug kein Multi- bedienen Fahrzeugzustand ■ funktions-Lenkrad besitzt) gesteuert. ■ MFA ab Start MFA ab Tanken ■ Hauptmenü aufrufen ■ MFA Langzeit ●...
  • Seite 79 Fahrerinformationssystem ● Zum Aufrufen der Untermenüoption die Mit der Taste im Blinker- und Fernlichthebel Menü Funktion ››› Taste Abb. 87 am Scheibenwischerhe- können die im Menü Assistenten angezeigten bel oder die Taste am Multifunktionslenk- Fahrerassistenzsysteme ein- oder ausge- Anzeigen von Systeminformationen der ...

  • Seite 80: Außentemperaturanzeige

    Bedienung Außentemperaturanzeige Um die Schaltanzeige kennen zu lernen, fah- VORSICHT ren Sie zunächst bitte wie gewohnt. Das Sys- Die Ganganzeige soll Ihnen dabei helfen, tem empfiehlt einen Gang, wenn der einge- Bei Außentemperaturen kälter als +4℃ (+39 Kraftstoff zu sparen, ist aber nicht die ideale legte nicht der wirtschaftlichste für die Fahrt °F) erscheint in der Anzeige zur Außentempe- Vorgabe in jeder Situation.

  • Seite 81: Fahrdaten

    Fahrerinformationssystem Fahrdaten ››› Bild Legende zu Abb. 83 Warnmeldung der Priorität 2 (gelbe Symbole) Nicht weiterfahren! Symbol blinkt oder leuchtet, teilweise zusammen mit  Speicher C, D Fahrzeugtür geöffnet oder nicht richtig Warntönen. ››› geschlossen Seite Fehlfunktionen oder mangelnde Betriebsflüssigkeiten Die MFA (Multifunktionsanzeige) zeigt ver- können Fahrzeugbeschädigungen und den Ausfall des ›››...

  • Seite 82: Zusammenfassung

    Bedienung Persönliche Auswahl der Anzeigen Menü Funktion Menü Funktion Im System Easy Connect kann eingestellt Anzeige und Speicherung der Fahr- und Ver- Die nach Einschalten der Zündung zu- werden, welche Anzeigen der MFA auf dem Fahrstrecke brauchswerte vom Einschalten bis zum Aus- rückgelegte Fahrstrecke in km.

  • Seite 83: Geschwindigkeit Für Die Geschwindigkeitswarnung Speichern

    Fahrerinformationssystem Motoröltemperaturanzeige der Wipptaste bis zur Anzeige Komfortgerä- Menü Funktion blättern. Fahrzeuge ohne Multifunktionslenkrad Kühlmittel- Aktuelle Kühlmitteltemperatur als digi- Handhabung mit dem Multifunktions-Lenk- – temperatur tale Anzeige. Zum Anzeigen der Motoröltemperatur den – rad*: Gehen Sie mithilfe der Tasten ››› Kipphebel Abb.
  • Seite 84 Bedienung Die Sparhinweise werden nicht in jedem Menü „Anhalten“ Menü „Pause“ ● Fall, sondern gezielt in größeren zeitlichen Zeitmessung starten. Die unterbrochene Zeitmessung wird fort- Abständen angezeigt. Fortsetzen Wenn bereits Rundenzeiten vorliegen und gesetzt. in der Statistik aufgenommen wurden, Eine neue Zeitmessung wird gestartet. Die wird diese mit der Anzahl der Runden, die Neue Run- Start...

  • Seite 85: Geschwindigkeitswarnanlage

    Fahrerinformationssystem Geschwindigkeitswarnanlage Menü „Statistik“ schwindigkeit von 120 km/h. Diese Warn- schwelle ist werkseitig eingestellt. Anzeige der letzten Rundenzeiten Einführung – Gesamtzeit – beste Rundenzeit Die Geschwindigkeitswarnanlage warnt den Warnschwelle einstellen – schlechteste Rundenzeit Fahrer, wenn er eine zuvor abgespeicherte – durchschnittliche Rundenzeit Es sind max.
  • Seite 86 Bedienung Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwech- Bei Fahrzeugen ohne Textmeldungen im Dis- dungen wird Folgendes auf dem Display an- sel (z. B. Ölwechsel-Service) und Services oh- play des Kombiinstruments erscheint ein gezeigt: Service seit --- km bzw --- Tagen .

  • Seite 87: Einführung In Das System Easy Connect

    Einführung in das System Easy Connect* Einführung in das System Bei Drücken der Menütaste wird automa-  zulässigen Wartungsintervalle beachten tisch das zuletzt aktivierte Menü aufgerufen. ››› Buch Wartungsprogramm. Easy Connect* Die in den Einstellungsmenüs vorgenomme- nen Änderungen werden nach Schließen der Systemeinstellungen (CAR)* Menüs automatisch gespeichert.

  • Seite 88: Öffnen Und Schließen

    Bedienung Öffnen und schließen Blinkanlage wenn die Öffnungsfunktion im Zentralverrie- gelungsschalter oder einer der Türöffnungs- Beim Entriegeln blinken die Blinkleuchten hebel betätigt wird. Die Funktion Auto Lock zweimal auf, beim Verriegeln einmal. Zentralverriegelung kann im Radio oder in Easy Connect* ein- ›››...

  • Seite 89: Fahrzeugschlüssel

    Wenn die Kontrollleuchte des Fahrzeug- Zentralverriegelung oder der Diebstahl-Warn- schlüssels beim Drücken der Taste nicht anlage* vor. Lassen Sie die Störung von ei- leuchtet, muss die Schlüsselbatterie gewech- nem SEAT-Betrieb bzw. Fachbetrieb beheben. ››› selt werden Seite Fahrzeugschlüssel mit Alarmtaste.

  • Seite 90: Selektive Türöffnung

    Verbrauch des Ak- kus verringern die Reichweite der Fernbedie- ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel nung. Beschreibung auf Seite sind beim SEAT-Betrieb oder bei Fachbetrie- ● Durch wiederholtes Drücken der Fahrzeug- ben und autorisierten Schlüsseldiensten er- ››› ››› schlüsseltasten Abb.

  • Seite 91: Zentralverriegelung Einstellen

    Öffnen und schließen Alle Türen, die Gepäckraumklappe und die Auto Lock einstellen (Fahrzeuge mit Radio) Zentralverriegelungsschalter Tankklappe entriegeln. Wählen Sie: Taste > Steuertaste  – SETUP Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden Zentralverriegelung > Verriegeln bei Fahrt . –...
  • Seite 92 Blinkfrequenz der LED in der Türbrüstung Beim Einbau der Batterie auf die richtige ● quittiert. Anfangs blinkt die LED kurz und SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- Polarität achten. schnell, danach erlischt sie für etwa 30 Se- nem Fachbetrieb durchführen zu lassen.

  • Seite 93: Kindersicherung

    Öffnen und schließen ››› Kindersicherung Türen im Uhrzeigersinn Abb. 95 und bei Umwelthinweis den rechten Türen gegen den Uhrzeiger- 3 Gilt für Fahrzeuge mit 5 Türen Entladene Batterien umweltgerecht entsor- sinn. gen. Kindersicherung ausschalten Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie –...
  • Seite 94 Bedienung ● Die Blinker blinken beim Entriegeln und ● Anheben des Fahrzeugs (bei Fahrzeugen entriegelt, und die Zentralverriegelungstaste ››› beim Abschalten der Diebstahlwarnanlage mit Abschleppschutz Seite aktiviert. zweimal auf. ● Transportieren des Fahrzeugs auf einer Au- ● Bei schwacher oder entladener Fahrzeug- ●...
  • Seite 95 Öffnen und schließen den Kontakt darf 15 Sek. nicht überschrei- Fehlalarm Der Vibrationsalarm eines im Fahrzeug zu- ● ten, anderenfalls wird der Alarm ausgelöst. rückgelassenen Mobiltelefons kann den Die Innenraumüberwachung kann nur bei ei- Alarm der Innenraumüberwachung auslösen, Drücken Sie zweimal die Taste der Funk- nem vollständig geschlossenen Fahrzeug –...

  • Seite 96: Automatische Verriegelung Des Kofferrraums

    ● Seien Sie beim Schließen der Heckklappe Zeit bis zum automatischen Verriegeln des Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- nicht unaufmerksam oder leichtfertig, dies Kofferraums in einem autorisierten SEAT-Be- ›››  formationen durch Seite könnte zu schweren Verletzungen bei Ihnen trieb aktiviert oder deaktiviert werden, der Ih- oder Dritten führen.

  • Seite 97: Elektrische Fensterheber

    Öffnen und schließen Eindringens in das Fahrzeug. Wir empfehlen Schließen Sie die Fenster immer vollständig, zu schweren Verletzungen bei Ihnen oder daher, das Fahrzeug immer mit der Taste wenn Sie das Fahrzeug parken oder unbeauf-  Dritten führen. Stellen Sie deshalb sicher, ›››...

  • Seite 98: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Bedienung Kraftbegrenzung der Fenster Komfortschließen wieder vollständig und die Hochlaufautoma- tik ist wieder in Funktion. Drücken Sie die Taste am Funkschlüssel –  Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fenster so lange, bis alle Fenster und das Schie- vermindert die Gefahr von Quetschverletzun- ACHTUNG ›››...

  • Seite 99: Panorama-Schiebedach

    Öffnen und schließen Hoch- und Tieflaufautomatik* Wenn Sie eine Taste bis zur ersten Stufe drü- Panorama-Schiebedach und Sonnenschutz- ● cken bzw. ziehen, öffnet oder schließt sich rollo* nur öffnen oder schließen, wenn nichts Die Hoch- und Tieflaufautomatik erspart das das Fenster so lange, wie Sie die Taste betäti- im Weg ist.

  • Seite 100: Komfortschließen Panorama-Schiebedach

    Bedienung Öffnen und Schließen des Einklemmschutz Panorama- lang geöffnet und geschlossen werden, wenn die Fahrer- und Beifahrertür nicht göffnet wer- Sonnenschutzrollos* Schiebedach und Sonnenschutzrollo* den. 3 Gilt für Fahrzeuge: mit Sonnenschutzrollo Der Einklemmschutz kann die Gefahr von Ver- letzungen beim Öffnen und Schließen des Komfortschließen Panorama- Panorama-Schiebedachs und des Sonnen- ›››...

  • Seite 101: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Licht und Sicht ● Sonnenschutzrollo: Innerhalb von etwa 5 ACHTUNG Sekunden nach dem Auslösen der Kraftbe- Zu hoch eingestellte Scheinwerfer und das ››› grenzung die Taste Abb. 98 so lange Licht unsachgemäße Verwenden des Fernlichts drücken, bis das Sonnenschutzrollo vollstän- können andere Verkehrsteilnehmer ablenken dig geschlossen ist.

  • Seite 102: Blinker- Und Fernlichthebel

    Bedienung Bei Fahrzeugen ohne entsprechendes Menü ACHTUNG Das Fernlicht lässt sich nur bei eingeschal- ● kann die Funktion in einer Fachwerkstatt tetem Abblendlicht einschalten. ● Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung auf- deaktiviert werden. grund schlechter Witterungs- oder Lichtver- hältnisse darf nie mit Tagfahrlicht gefahren Hinweis ACHTUNG werden.

  • Seite 103: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Fernlichtassistenten ein- und ausschalten ● In engen Kurven, bei halb verdecktem Ge- ACHTUNG genverkehr, an steilen Kuppen oder in Sen- Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung und Funk- Verwendung ken (Bremsschwellen). wenn andere Verkehrsteilnehmer das Fahr- tion ● Bei Gegenverkehr, der durch eine Leitplan- zeug nicht oder nur schwer erkennen können ke auf der Fahrbahnbefestigung getrennt ist, –...
  • Seite 104 Bedienung Funktion „Coming Home“ ● Einschalten der Nebelscheinwerfer* : Zie- dies die Funktion der Fernlichtregelung be- hen Sie den Lichtschalter aus den Positionen einträchtigen. Dies gilt auch, wenn die Licht- ,  oder bis zur ersten Rastierung Das Ein-/Ausschalten der Funktion erfolgt anlage des Fahrzeugs z.
  • Seite 105 Licht und Sicht Funktion „Leaving Home“ ● Die Beleuchtung der Funktion „Coming Ho- ● Beim Verriegeln des Fahrzeugs (Schließen me“ wird beim Öffnen der Fahrzeugtür einge- mit der Fernbedienung). schaltet. Die Funktion „Leaving Home“ ist nur für Fahr- ● Durch Drehen des Lichtschalters in eine an- zeuge mit Licht- und Regensensor verfügbar dere Position als .

  • Seite 106: Parklicht

    Bedienung Beidseitiges Parklicht 2. Drücken Sie die Taste, um die Warnblink- ACHTUNG ››› anlage einzuschalten ● Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein Wenn Sie bei ausgeschalteter Zündung und 3. Motor abstellen. hohes Unfallrisiko dar. Benutzen Sie immer Lichtschalter in Position  das Fahrzeug von die Warnblinkanlage und ein Warndreieck, 4.

  • Seite 107: Leuchtweitenregulierung, Kombi-Instrument- Und Schalterbeleuchtung

    Die Lichtstreuung, die Halogenscheinwerfer Displays und Schalter* oder Voll-LED-Scheinwerfer des Modells SEAT Dynamische Leuchtweitenregulierung Leon aufweisen, erfüllt die spezfischen Werte Je nach Modell können Sie die Kombi-Instru- Der Regler entfällt bei Fahrzeugen mit dyna- für „Auslandslicht“ ohne Haftmasken oder ment- und Schalterbeleuchtung im System mischer Leuchtweitenregulierung.

  • Seite 108: Sicht

    Bedienung Fußraumbeleuchtung* Sicht Kombiinstrumetnbeleuchtung vollständig ausschaltet. Der Zweck dieser Funktion ist Die Fußraumbeleuchtung unter der Instru- die Bereitstellung eines Sichthinweises für mententafel (Fahrer- und Beifahrerseite) Sonnenblenden den Fahrer, das Abblendlicht einzuschalten. schaltet sich bei geöffneten Türen ein und verringert während der Fahrt die Leuchtstär- ACHTUNG ke.

  • Seite 109: Front- Und Heckscheibenwischersysteme

    Vorgang und kehren in die Ruhe- stellung zurück. Im Fall von Eis, Schnee und In der heruntergeklappten Sonnenblende be- 3 Gilt für das Modell: LEON ST anderen Hindernissen auf der Windschutz- findet sich hinter einer Abdeckung ein Make- scheibe können die Scheibenwischer bzw.

  • Seite 110: Scheinwerferreinigungsanlage

    Bedienung Regensensor* Nach dem Anlassen und beim ersten und die Frontscheibe eingeschaltet sind und der fünften Anschalten der Scheibenwischer, Rückwärtsgang eingelegt wird. werden auch die Scheinwerfer gewaschen. Dazu muss der Scheibenwischerhebel bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht zum Scheibenwischerfunktionen Lenkrad gezogen werden. In regelmäßigen Abständen, zum Beispiel beim Tanken, hart- Verhalten des Scheibenwischers in unterschied- näckig festsitzenden Schmutz von den...

  • Seite 111: Spiegel

    Licht und Sicht Hebel in gewünschte Position drücken ● Insekten: bei Vorhandensein von Insekten Hinweis ››› Abb. 103: kann es zu einer Aktivierung der Scheibenwi- ● Sensitive Fläche des Regensensors regel- scher kommen. mäßig reinigen und Wischerblätter auf Be- Regensensor deaktiviert. ●...
  • Seite 112 Bedienung Außenspiegel einstellen ● Im System Easy Connect sind die Außen- VORSICHT spiegel über die Taste und die Funkti- Bei automatisch abblendenden Spiegeln onstaste einstellbar. SETUP kann aus einem zerbrochenen Spiegelglas Elektrolytflüssigkeit austreten. Diese Flüssig- Kippfunktion des Beifahreraußenspiegels* keit greift Kunststoffoberflächen an. Reinigen Sie diese so schnell wie möglich mit einem Damit beim Rückwärts-Einparken z.

  • Seite 113: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen ● Stellen Sie den Beifahreraußenspiegel so VORSICHT ein, dass z. B. der Bereich der Bordsteinkante ● Wenn das Spiegelgehäuse durch äußere gut eingesehen werden kann. Sitze und Kopfstützen Krafteinwirkung (z. B. Anstoßen beim Rangie- ●...

  • Seite 114: Vordere Kopfstützen Einstellen

    Bedienung Elektrische Fahrersitzeinstellung* Vordere Kopfstützen einstellen Kopfstützen einstellen Um die Kopfstütze nach oben zu stellen, – Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- ››› ›››   formationen durch Seite formationen durch Seite...

  • Seite 115: Sitzheizung

    Sitze und Kopfstützen ››› Entriegeln Sie die Lehne Seite 116. ● Innenraum- oder Außentemperatur ist wär- – Hände, Finger und Füße oder sonstige Kör- ● mer als 25℃ (77 °F). perteile immer aus den Funktions- und Ver- Stecken Sie die Stangen der Kopfstütze in –...
  • Seite 116 Sitzfläche und Sitzlehne anderweitig punktförmig belasten. Rückenlehne* Flüssigkeiten, spitze Gegenstände und Iso- ● 3 Gilt für das Modell: LEON ST liermaterialien (z. B. ein Sitzbezug für Kinder) können die Sitzheizung beschädigen. Bei Auftreten eines Geruchs die Sitzhei- ● zung unverzüglich abschalten und zur Über- prüfung zu einer Fachwerkstatt bringen.

  • Seite 117: Rücksitzlehne Vor- Und Zurückklappen

    Rücksitzlehne vor- und zurückklappen Rückenlehne vorklappen Gegenstände aus dem Gepäckraum nach vor- ne rutschen können. Befestigen Sie die seitlichen Sicherheits- – 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC gurte am Halter der Verkleidung ››› Abb. 109. VORSICHT Schieben Sie die entsprechenden Kopfstüt- –...

  • Seite 118: Vorklappen Des Rücksitzes Mit Der Entriegelungstaste

    Wenn die Rückenlehne des Rücksitzes vorge- klappt ist, darf niemand auf den entsprech- Klappen Sie die Lehne nach hinten und ● 3 Gilt für das Modell: LEON ST enden Sitzen mitreisen (auch keine Kinder). drücken Sie die Lehne fest in die Verrieglung ›››...

  • Seite 119: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    ● Ablage unter Vordersitzen* geklappt oder nicht richtig eingerastet ist, Klapptisch* darf niemand auf den entsprechenden Sitzen 3 Gilt für das Modell: LEON ST mitreisen (auch keine Kinder). VORSICHT Durch unkontrolliertes oder unachtsames Vor- und Zurückklappen der Rücksitzlehne können schwere Schäden am Fahrzeug oder anderen Gegenständen entstehen.
  • Seite 120 Bedienung Handschuhfach Getränke. In den Türverkleidungen können Stellen Sie keine heißen Getränke in die ● Sie auch größere Plastikflaschen verstau- Getränkehalter. Im Falle eines normalen oder plötzlichen Fahrmanövers, beim plötzlichen Bremsen oder bei einem Unfall können die heißen Getränke verschüttet werden – Ver- ACHTUNG brühungsgefahr! Stellen Sie keine heißen Getränke in den...
  • Seite 121 Stecken Sie den Stecker des elektrischen – Geräts in die Steckdose. An verschiedenen Stellen im Fahrzeug finden Sie weitere Ablagen, Ablagefächer und Hal- Im Kofferraum (gilt nur für das Modell Leon ter: Die Abdeckkappe der Steckdose anheben – Im oberen Teil des Handschuhfachs bei ●...

  • Seite 122: Gepäckstücke Verstauen

    – Gepäckraumabdeckung deshalb Ihre Fahrweise und die Geschwindig- Gepäckraum. keit den Gegebenheiten an. 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC Verstauen Sie schwere Gepäckstücke so – ● Überschreiten Sie niemals die zulässigen weit wie möglich vorne im Gepäckraum.

  • Seite 123: Aufrollbare Ablage

    Aufrollbare Ablage tisch bis zum Ende eingezogen und vollstän- dig eingerollt. Hängen Sie die Haltebänder aus und lö- – 3 Gilt für das Modell: LEON ST sen Sie die Abdeckung , indem Sie sie in Gepäckraumabdeckung schließen Pfeilrichtung nach oben drücken.

  • Seite 124: Gepäckraumabdeckung Verstauen

    ACHTUNG hinter dem Rücksitz* Wenn auf der Gepäckraumabdeckung Tiere sowie lose oder nicht ordnungsgemäß befes- 3 Gilt für das Modell: LEON ST tigte Gegenstände befördert werden, können diese im Fall von starkem Bremsen, einem un- erwarteten Fahrmanöver oder einem Unfall schwerwiegende Verletzungen verursachen.

  • Seite 125: Verwendung Der Netztrennwand Mit Vorgeklappten Rücksitzlehnen

    Ziehen Sie die Lasche Abb. 124 nach ● ● Schale der Träger links und rechts entge- oben, um das Netz aus dem Einsatz 3 Gilt für das Modell: LEON ST ››› Abb. 125 gen der Pfeilrichtung drücken nehmen. bis diese einrastet. ●...
  • Seite 126 Bedienung ● Nehmen Sie die Netztrennwand aus den ● Rollen Sie die Netztrennwand in den Ein- VORSICHT ››› seitlichen Aufnahmen. satz Abb. 127 ein, indem Sie sie mit Durch den unsachgemäßen Einbau der Netz- der Hand nach unten ziehen. ● Ordnen Sie die Schale des Netzes in der trennwand können Verletzungen entstehen.

  • Seite 127: Durchladeeinrichtung

    Durchladeeinrichtung Damit der Innenraum Ihres Fahrzeugs nicht Hinweis verschmutzt wird, sollten Sie schmutzige Ge- 3 Gilt für das Modell: LEON ST Die Durchladeeinrichtung kann auch vom Ge- genstände z. B. mit einer Decke einwickeln, päckraum aus geöffnet werden. Dafür muss bevor Sie die Gegenstände durch die Durch-...
  • Seite 128 ● Überschreiten Sie nie die maximale Zuglast Im Gepäckraum: Verzurrösen (Mo- Abb. 131 der Verzurrösen bei der Befestigung der Ge- dell LEON ST). genstände. ● Befestigen Sie niemals einen Kindersitz an den Verzurrösen. Gilt nur für das Modell LEON ST.
  • Seite 129 Unfall können die Haken abbre- zes (Modell LEON ST). Abb. 132 Im Gepäckraum: Taschenhaken chen. (Modell LEON / LEON SC). Das Gepäckraumnetz verhindert das Verrut- VORSICHT schen leichten Ladeguts. Im Gepäckraumnetz mit Reißverschluss können kleinere Gegen- Jeder Haken darf mit 2,5 kg belastet werden.
  • Seite 130 Risiko möglicher Verletzungen. dabei nach oben zeigen. ● Befestigen Sie die Spanngurte in den Ta- schenhaken Variabler Gepäckraumboden Gepäckraumnetz abnehmen 3 Gilt für das Modell: LEON ST Variabler Gepäckraumboden: ge- Abb. 137 Das eingehängte Gepäckraumnetz ist straff neigte Kerben. ››› gespannt Variabler Gepäckraumboden in hoher...

  • Seite 131: Dachgepäckträger

    Fahrzeugs durch die Schwerpunktverla- Griffstücks über diese Kerben bis an die gerung und die vergrößerte Windangriffsflä- Rücksitzlehnen heran, sodass der Boden SEAT empfiehlt, die Gegenstände mit Spann- che. schließlich auf den Kerben aufliegt. gurten an den Verzurrösen zu befestigen. ●...
  • Seite 132 ● aus Sicherheitsgründen jeweils spezielle Trä- Heckklappe nicht an die Dachladung stößt. gersysteme zu verwenden. Geeignetes Zube- hör ist bei einem SEAT-Händler erhältlich. Umwelthinweis Befestigen Sie die Querstangen und das Trä- Bei montierter Querstange und Trägersystem gersystem immer ordnungsgemäß. Berück- ist durch den stärkeren aerodynamischen Wi-...
  • Seite 133 Transportieren und praktische Ausstattungen Modell Leon SC Bei Verwendung von Querstangen und Trä- Spezielle Gepäckträger für Räder, Skier, ● gersystemen mit geringer Belastbarkeit kann Surfbretter usw. sind immer ordnungsgemäß Die vorderen Befestigungspunkte sind nur die maximal zulässige Dachlast nicht voll- zu montieren.

  • Seite 134: Klima

    Bedienung Klima ACHTUNG ACHTUNG Loses oder nicht ordnungsgemäß befestigtes Schlechte Sichtverhältnisse durch alle Fens- Heizen, Lüften, Kühlen Ladegut kann vom Dachgepäckträger fallen terscheiben erhöhen das Risiko von Kollisio- und dadurch Unfälle und Verletzungen verur- nen und Unfällen, die schwere Verletzungen sachen.
  • Seite 135 Reparaturarbeiten an der Klimaanlage er- ● LUNGEN stark. Das Menü Klimaanlage aufrufen fordern besondere Fachkenntnisse und Spezi- Funktionsfläche Automatischer Umluftbetrieb alwerkzeuge. SEAT empfiehlt Ihnen, sich an ● Drücken Sie die Taste Ein- und Ausschalten des automatischen Setup einen SEAT Fachbetrieb zu wenden. ››› Umluftbetriebs Seite 135.

  • Seite 136: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Bedienung Im oberen Display-Bereich erscheinen die Ist- systems erfolgt über das Menü im Kombi-In- Funktions- Funktion ››› Werte und können nach Wunsch eingestellt strument Seite fläche werden, wie z. B. die eingestellte Temperatur für die Fahrer- und die Beifahrerseite. Tempe- Automatisches Ein-/Ausschalten der Zu- Kühlanlage lässt sich nicht einschalten satzheizung für Länder mit kaltem Klima...

  • Seite 137: Luftaustrittsdüsen

    Klima einschalten, um die Frontscheibe möglichst schnell von Beschlag zu befreien. Luftaustrittsdüsen Auf der Schalttafel: Luftzerstäuber. Abb. 140 Luftaustrittsdüsen Umluft Weitere, nicht einstellbare Luftaustrittsdüsen befinden sich in der Instrumententafel Damit eine ausreichende Heizleistung, Küh- Grundsätzliches den Fußräumen sowie im hinteren Bereich lung und Luftzufuhr im Fahrzeuginnenraum des Fahrzeuginnenraums.
  • Seite 138 Bedienung Aus Sicherheitsgründen schaltet der Umluft- ● Die Kühlanlage sind ausgeschaltet und die Hinweis betrieb aus, wenn die Taste  gedrückt Umgebungstemperatur ist kälter als +10°C Climatronic: Bei eingelegtem Rückwärtsgang oder Luftverteilungsregler auf  gedreht (+50°F). und während die Wisch- und Wasch-Automa- wird.

  • Seite 139: Fahren

    Fahren Fahren etwa eine Sekunde auf. Das bedeutet, dass Bitte N oder P wählen der Motor sofort anspringt. Diese Anzeige erscheint beim Starten oder Abstellen des Motors, wenn sich der Wählhe- Zündschloss Sollte der Motor nicht sofort anspringen, bre- bel des Automatikgetriebes nicht in den chen Sie den Startvorgang ab und wiederho- Wählhebelstellungen P oder N befindet.
  • Seite 140 Bedienung ACHTUNG den Zündschlüssel nur abziehen, wenn sich Da Sie dabei nicht wie gewohnt lenken und der Wählhebel in der Stellung „P“ (Parksper- bremsen können, kann es zu Unfällen und Lassen Sie den Motor niemals in geschlos- ● re) befindet. Danach ist der Wählhebel blo- ernsthaften Verletzungen kommen.

  • Seite 141: Bremsen Und Parken

    Fahren Handbremse anziehen durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt und somit die Funktion der Bremsanlage ne- wird. gativ beeinflussen - Unfallgefahr! Außerdem Ziehen Sie den Hebel der Handbremse fest – ››› führt es zum vorzeitigen Verschleiß der hint- nach oben Abb. 142. ●...

  • Seite 142: Schaltgetriebe

    Bedienung Zusätzliche Hinweise zum Parken an Herunterschalten bei hoher Geschwindigkeit erschweren verschlossene Türen die Rettung Steigungen und Gefällen: oder Motordrehzahl kann zu Kupplungs- und der Insassen von außen. Getriebeschäden führen, selbst dann, wenn Drehen Sie das Lenkrad so, dass das Fahr- ●...

  • Seite 143: Automatikgetriebe / Dsg-Automatikgetriebe

    Fahren Wählhebelstellungen N – Neutral (Leerlaufstellung) Während der Fahrt die Hand nicht auf dem ● Schalthebel ruhen lassen. Der Druck der In dieser Wählhebelstellung ist das Getriebe Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Hand überträgt sich auf die Schaltgabeln im im Leerlauf.
  • Seite 144 Bedienung Wählhebelsperre Übersetzungsverhältnis den Fahrbedingun- Bevor Sie oder andere Personen die Motor- ● gen manuell anzupassen. raumklappe öffnen und am laufenden Motor arbeiten, ist der Wählhebel in Stellung P zu ACHTUNG bringen und die Handbremse zu betätigen - Unfallgefahr! Beachten Sie unbedingt die ●...
  • Seite 145 Fahren Schalten im Tiptronic-Modus* Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fuß- Hinweis bremse betätigen. ● Falls die Wählhebelsperre nicht einrastet, Die Wählhebelsperre wirkt nur bei stehen- liegt eine Störung vor. Um ein unbeabsichtig- dem Fahrzeug und bei Geschwindigkeiten bis tes Anfahren zu verhindern, ist der Antrieb 5 km/h.
  • Seite 146 Bedienung Mit dem Wählhebel manuell schalten Beim Beschleunigen schaltet das Getriebe Warten Sie eine kurze Zeit, bis das Getriebe – kurz vor dem Erreichen der höchstzulässigen geschaltet hat (leichter Einschaltruck spür- Sie können sowohl im Stand als auch wäh- Motordrehzahl automatisch in den nächsthö- bar).

  • Seite 147: Kick-Down-Einrichtung

    Fahren Anfahren am Berg bei Fahrzeugen ohne Kick-down-Einrichtung Lassen Sie die Bremse nicht schleifen oder ● Berganfahrassistent* treten Sie das Bremspedal nicht zu oft oder Der Kick-down ermöglicht eine maximale Be- zu lange. Dauerndes Bremsen führt zu einer Ziehen Sie die Handbremse an. –...
  • Seite 148 Tiptronic-Stellung oder wählen versucht die Bergabunterstützung, die zum Wenn der Anfahrvorgang beendet ist, soll- ● Sie den Fahrmodus sport im SEAT Drive Pro- Zeitpunkt des Bremsens gewählte Geschwin- ››› ten Sie den ESC „Sportmodus“ durch kurzes file* Seite 180.
  • Seite 149 Umfallgefahr! Steigungen mit weniger als 12 % Neigung. VORSICHT Falls Ihr Fahrzeug mehrere Nutzer hat, ma- ● Wählen Sie einmalig im SEAT Drive Profile* Wenn das Getriebe im Notprogramm läuft, – chen Sie sie auf den Freilaufmodus aufmerk- ›››...

  • Seite 150: Einfahren Und Wirtschaftlicher Fahrstil

    Sie das Fahrzeug sicher ab und fahren Sie Fahrstil nicht weiter. Fachmännische Hilfe in An- Bei der Konstruktion, Materialauswahl und spruch nehmen. Herstellung Ihres neuen SEAT spielt der Um- Einfahren  Getriebe: System gestört! Weiterfahrt weltschutz eine wichtige Rolle. möglich.

  • Seite 151: Abgasreinigungsanlagen

    Fahren ● Vereinfachte Demontage durch Modulbau- ● Verwendung lösungsmittelfreier Klebstoffe. reinigt. Der Dieselpartikelfilter regeneriert weise sich automatisch, ohne dass dies durch die Einsatz von FCKW-freien Kältemitteln in Käl- ● Kontrollleuchte  angezeigt wird. Das kann ● Verbesserte Sortenreinheit der Werkstoffe. teerzeugungssystemen.

  • Seite 152: Wirtschaftlich Und Umweltbewusst Richtig Fahren

    Bedienung spritzt, wodurch der Gesamtkraftstoffver- Im Bereich der Abgasanlage dürfen keine Hinweis ● brauch gesenkt wird. Die Anzahl der aktiven Unterbodenschutzmittel aufgetragen werden: ● Vor einer Wasserdurchfahrt die Wassertiefe Zylinder kann auf dem Kombi-Instrument-Dis- Brandgefahr! feststellen. ››› Seite play angezeigt werden Bleiben Sie keinesfalls im Wasser stehen, ●...
  • Seite 153 Fahren Regelmäßige Wartung Unnötigen Ballast vermeiden Automatikgetriebe: Treten Sie das Gaspedal langsam und vermeiden Sie den „Kick- Durch regelmäßige Wartung können Sie Da jedes Kilogramm mehr Gewicht den Kraft- down“. schon vor Fahrtantritt eine Voraussetzung für stoffverbrauch erhöht, lohnt sich ein Blick in kraftstoffsparendes Fahren schaffen.

  • Seite 154: Fahrerassistenzsysteme

    Bedienung Fahrerassistenzsysteme stand. Dadurch bleibt das Fahrzeug auch bei abgekühlt ist, schaltet sich die EDS automa- einer Vollbremsung lenkbar. Treten Sie das tisch wieder ein. Bremspedal ohne Unterbrechung – nicht Brems- und Stabilisierungs- pumpen! Das ABS macht sich durch ein Pul- Gespannstabilisierung* Systeme sieren des Bremspedals bemerkbar.
  • Seite 155 Fahrerassistenzsysteme Multikollisionsbremse Dies ist insbesondere bei glatter oder nasser Wenn die Kontrollleuchte  oder  er- ● Fahrbahn zu bedenken. Wenn die Systeme in scheint, kann auch eine Störung vorliegen Die Multikollisionsbremse kann den Fahrer ››› den Regelbereich kommen, sollten Sie die Seite beim Unfall unterstützen, die Schleuderge- Geschwindigkeit sofort den Fahrbahn- und...
  • Seite 156 Bedienung ASR ausschalten ● Zum „Freifahren“ des festgefahrenen Fahr- ● ODER: Die Funktion ASR oder die elektroni- zeuges. sche Stabilitätskontrolle ESC im System Easy Die ASR wird über das Menü des Systems Ea- Connect mithilfe der Taste und der Funkti- ›››...
  • Seite 157 Fahrerassistenzsysteme das Bremspedal ausgleichen. Vermeiden Sie setzen, wenn Sie längere Zeit nicht gebremst auftreten. Der Stand der Bremsflüssigkeit während der Einfahrzeit hohe Belastungen hatten. Die Salzschicht auf den Bremsschei- wird elektronisch überwacht. der Bremse. ben und Bremsbelägen muss beim Bremsen erst abgeschliffen werden.

  • Seite 158: Start-Stopp-System

    Voraussetzungen für das Funktionieren des Hinweis Anfahrassistenten sind: Arbeitet der Bremskraftverstärker nicht, ● Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb infor- weil z. B. das Fahrzeug abgeschleppt werden miert Sie gerne darüber, ob Ihr Fahrzeug mit ● sich auf einer Steigung zu befinden, muss oder weil eine Störung des Bremskraft-...
  • Seite 159 Fahrerassistenzsysteme Grundvoraussetzungen für den Start-Stopp- Motor abstellen/starten Wenn Sie während einer Stopp-Phase die Betrieb Wählhebelstellung R wählen, startet der Mo- Fahrzeuge mit Schaltgetriebe tor wieder. ● Die Fahrertür ist geschlossen. Schalten Sie bei Fahrzeugstillstand in den – Schalten Sie zügig von D nach P, um einen Der Fahrer ist angegurtet.

  • Seite 160: Start-Stopp-System Manuell Ein-/Ausschalten

    Bedienung Motor wird nicht abgestellt Start-Stopp-System manuell ● Die Innentemperatur weicht von dem per Klimaanlage gewählten Wert ab. ein-/ausschalten Das System überprüft vor jeder Stopp-Phase, ● Die Defrostfunktion ist eingeschaltet ob bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Der ›››  Seite Motor wird z. B. in den folgenden Situationen nicht abgestellt.

  • Seite 161: Fahrerhinweise Im Display Des Kombi-Instruments

    Fahrerassistenzsysteme Fahrerhinweise im Display des Kombi- Warn- und Kontrollleuchte ACHTUNG Instruments Wenn es nicht möglich ist, sicher mit ausrei- chendem Abstand und konstanter Geschwin- Start-Stopp-System ausgeschaltet. Starten Sie digkeit zu fahren, kann das Verwenden der den Motor manuell. Geschwindigkeitsregelanlage Unfälle und schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 162: Adaptive Cruise Control Acc

    Bedienung Automatische Abschaltung Adaptive Cruise Control ACC Systemfehler. Fachbetrieb aufsuchen. GRA eingeschaltet. Speicher der Ge- GRA-Regelung wird automatisch abgeschaltet (Automatische schwindigkeit ist leer. oder vorübergehend unterbrochen: Distanzregelung)* GRA ist aktiv. Gespeicherte Geschwindig- Wenn vom System ein Fehler festgestellt ● keit in großen Zahlen. wird, der die Funktion der GRA beeinträchti- Einleitung zum Thema gen könnte.
  • Seite 163 Die ACC reagiert bei Annäherung an ein fes- Geschwindigkeit und den Abstand in Bezug dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- tes Hindernis nicht, wie das Ende eines werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- auf andere Fahrzeuge regeln muss. Staus, ein kaputtes Fahrzeug oder ein an ei- Betrieb aufzusuchen.
  • Seite 164 Bedienung Bildschirmanzeigen, Kontroll- und Das vor Ihnen fahrende Fahrzeug, ACC in-  Die ACC ist derzeit nicht verfügbar aktiv. Warnleuchten Bei angehaltenem Fahrzeug den Motor ausschalten und Abstandsbereich ausgewählt, ACC inak- wieder starten. Führen Sie eine in Augenscheinnahme tiv. des Radarsensors durch (falls Schmutz, Eis vorhanden Vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wurde er- sind oder dieser Schläge erlitten hat).
  • Seite 165 Bildschirm der Instrumenten- von spezialisierten Werkstätten durchgeführt ››› den Radarsensor tafel aufgrund anderer Funktionen, wie zum werden. SEAT empfiehlt daher einen SEAT-Be- Beispiel die eines eingehenden Anrufs, aus- Wenn der Radarsensor wieder einwandfrei ar- trieb aufzusuchen. geblendet.

  • Seite 166: Bedienung Der Adaptive Cruise Control Acc (Automatischen Distanzregelung)

    Bedienung Bedienung der Adaptive Cruise ● Bei Fahrzeugen mit Schaltgetrieben ohne programmierte Geschwindigkeit müssen Sie Control ACC (automatischen mindestens 30 km/h (18 mph) fahren. Distanzregelung) Geschwindigkeitsregelung Wenn die ACC eingeschaltet ist, kann die Ge- schwindigkeit programmiert und eingestellt werden. Die programmierte Geschwindigkeit kann von der wirklichen Geschwindigkeit, mit der Sie gerade fahren, abweichen, falls Sie zu Auf der linken Seite der Lenksäule:...
  • Seite 167 Bereich des Kombiinstruments angezeigt. Fahrprogramm einstellen ACC aktivieren Bei Fahrzeugen mit Fahrprofilauswahl (SEAT Ziehen Sie den Hebel in die Position Das Abstandsniveau einstellen ● Drive Profile) kann das ausgewählte Profil ››› Abb.

  • Seite 168: Fahrzeuge Mit Automatikgetriebe

    Bedienung Abschaltkriterien ● Wenn ESC die Regelung durchführt. schen Mindestabstand zu vor Ihnen fahren- den Fahrzeugen ein. Wenn der Fahrer keinen Sicherheitsgurt an- ● Die ACC schaltet sich ab, wenn der Fahrer auf gelegt hat. das Bremspedal tritt oder die Fahrertür geöff- net wird.

  • Seite 169: Regelung Unterbrechen

    Fahrerassistenzsysteme Unterbrechen Sie die Regelung bei ● Zur Angabe des aktuell programmierten Das Start-Stopp System greift auf her- ● stehendem Fahrzeug Abstands, bitte den Kippschalter drücken kömmliche Weise ein, wenn Sie mit ACC fah- ››› Abb. 155. ren. Gilt für Fahrzeug mit Automatikgetriebe: ●...
  • Seite 170 Bedienung ACC: aktuell nicht verfügbar. Eingriff der  ACC: Motordrehzahl aus diesem Grund ab. Der Sensor wurde ver- stellt oder beschädigt. Wenden Sie sich an Stabilisierungskontrolle Dieser Hinweis für den Fahrer wird angezeigt, eine Fachwerkstatt, um die Störung zu behe- Die Angabe für den Fahrer wird angezeigt, wenn die adaptive ACC beschleunigt oder ben.
  • Seite 171 Fahrerassistenzsysteme Die vorübergehende Deaktivierung Hinweis der automatischen Distanzregelung Wenn Sie die ACC in den genannten Situatio- (ACC) in bestimmten Situationen nen nicht ausschalten, können Rechtsverstö- ße die Folge sein. In folgenden Situationen muss die automati- sche Distanzregelung (ACC) aufgrund von Systembegrenzungen deaktiviert werden Besondere Fahrsituationen ›››...
  • Seite 172 Bedienung Bremsen bis zum Fahrzeugstillstand (nur bei Beim Kurvenfahren oder über dieselben herausragen, können Fahrzeugen mit Automatikgetriebe) außerhalb des Erfassungsbereichs der ACC Beim Ein- oder Ausfahren einer Kurve kann es bleiben. Wenn das vorausfahrende Fahrzeug die Ge- vorkommen, dass der Radarsensor ein vo- schwindigkeit bis zum Stillstand vermindert, rausfahrendes Fahrzeug nicht mehr erfasst Schalten Sie die ACC aus, wenn Sie hinter...

  • Seite 173: Überwachungssystem Front Assist

    Bei Bedarf den Radarsen- leuchtet, bedeutet dies, dass eine Störung des Fahrers ersetzen. sor reinigen. vorliegt. Fachbetrieb aufsuchen. SEAT emp- fiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusuchen. Abstandswarnung Wenn der Radarsensor wieder einwandfrei ar- beitet, wird die ACC automatisch wieder zur...
  • Seite 174 Fahrzeug immer den schalten Sie es aus. Fachbetrieb aufsuchen Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver- Wenn der Fahrer auch nicht auf die kritische und System prüfen lassen. SEAT empfiehlt hältnissen anpassen. Warnung reagiert, kann das System eine au- das Aufsuchen eines SEAT-Vertragshändler.

  • Seite 175: Warn- Und Anzeigeleuchten Im Display

    Entfernung von fahrenden Fahrzeug überschritten wird, er- Werkstätten vorgenommen werden. SEAT ca. 120 m erkannt werden. scheint im Display des Kombiinstruments ei- empfiehlt daher einen SEAT-Betrieb aufzusu- Die Erfassungsfähigkeit des Radarsensors ne entsprechende Warnung. chen. kann durch Schmutz wie Schlamm oder Wenn Reparaturarbeiten auf ungeeignete Schnee oder durch Umwelteinflüsse, wie Re-...
  • Seite 176 Reparaturarbeiten am Radarsensor erfor-  ›››  Seite 17 dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- Wenn das Überwachungssystem Front Assist Betrieb aufzusuchen. Abb. 160 Auf dem Display des Kombi-Instru- ausgeschaltet ist, zeigt die Instrumententafel ments: Anzeige, dass Front Assist ausge- Entfernen Sie Schnee mit einer Bürste und...

  • Seite 177: Das Überwachungssystem Front Assist In Den Folgenden Situationen Abschalten

    Störung aufweisen. Wenn Front Assist nicht bei den genannten dung bei. ● Wenn der Radarsensor schmutzig oder ver- Situationen ausgeschaltet wird, können Un- SEAT empfiehlt, die Funktion Abstandswar- fälle und schwere Verletzungen die Folge deckt ist. nung immer einzuschalten. sein. ●...
  • Seite 178 Bedienung ● Die Ladung und besonderen Anbauten an- Die City-Notbremsfunktion erfasst im Ge- tung für rechtzeitiges Bremsen liegt immer derer Fahrzeuge, die seitlich, nach hinten schwindigkeitsbereich zwischen etwa 5 km/h beim Fahrer. oder über dieselben herausragen. (3 mph) und 30 km/h (19 mph) die Verkehrs- ●...

  • Seite 179: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Sie in diesem Fall einen Fachbetrieb auf. ● Bei einer Störung des Systems Fachbetrieb ten fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierun- SEAT empfiehlt, einen SEAT-Händler aufzusu- aufsuchen und System prüfen lassen. gen erkannt werden. In solchen Situationen chen. den Spurhalteassistenten sofort ausschalten.

  • Seite 180: Display-Anzeige Und Kontrollleuchten

    Bedienung Display-Anzeige und Kontrollleuchten genblick wird die Fahrtrichtung nicht ››› korrigiert Abb. 162 – System arbeitet; die hervorgehobene Li- zeigt an, dass die Gefahr einer unabsichtlichen Überschreitung der Be- grenzungslinie bestand. Das System korrigiert über die Lenkung die Fahrt- ››› richtung Abb.
  • Seite 181 Fahrerassistenzsysteme Betriebsart ● Wenn die systembedingten Grenzen er- ● Das Kombi-Instrument gibt ein akustisches reicht sind. und ein optisches Signal aus. ● Wenn das maximale Lenkmoment beim ● 2 Sekunden nach dem Hinweis schaltet korrigierenden Lenkeingriff nicht ausreicht, sich die Funktion aus. um das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten.

  • Seite 182: Seat Fahrmodi (Seat Drive Profile)

    Kombiinstruments die Meldung Stö- Beschreibung Geschwindigkeit unter 60 km/h ab. rung: Dämpfungsregelung Je nach Ausstattung des Fahrzeugs hat der SEAT Drive Profile Auswirkungen auf folgende Funktionen: Beim Modell Leon Cupra wird der Modus Eco über das Profil Individual ausgewählt.
  • Seite 183 Nur bei den Modellen FR und X-PERIENCE mit adaptiver Fahr- » werksregelung und Navi System Plus. Verhalten dem jeweiligen gewählten Fahrpro- Beim Modell Leon Cupra wird der Modus Eco über das Profil Individual ausgewählt. Gilt für das Modell Leon Cupra.
  • Seite 184 Bedienung Fahrmodus einstellen ACHTUNG Fahrprofil Merkmale 3 Gilt für das Modell: Leon Cupra Achten Sie auf das Verkehrsgeschehen, wenn Ermöglicht ein entspanntes und komfor- Sie den SEAT Drive Profile bedienen – Unfall- tableres Fahren, zum Beispiel für lange gefahr! Komfort Strecken auf der Autobahn.

  • Seite 185: Müdigkeitserkennung (Pausenempfehlung)

    ACHTUNG Der Kick-down ermöglicht eine maximale Be- Das erhöhte Komfortangebot durch die Mü- schleunigung. digkeitserkennung darf nicht dazu verleiten, Wenn Sie im SEAT Drive Profile* den Modus ein Risiko einzugehen. Bei längeren Fahrten ››› Seite 181 eingestellt haben und das regelmäßige und ausreichend lange Pausen...

  • Seite 186: Einparkhilfe

    Bedienung Display des Kombi-Instruments wird für etwa ● Bei Geschwindigkeiten von unter 65 km/h Die Einparkhilfe hinten ist eine akustische 5 Sekunden angezeigt und ggf. einmal wie- (40 mph). Einparkhilfe, die Sie vor Hindernissen hinter ››› derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird dem Fahrzeug warnt Seite 185.

  • Seite 187: Einparkhilfe Hinten

    Unter bestimmten Umstän- system können Sie diese Parameter von ei- kürzer wird der zeitliche Abstand zwischen den können auch bestimmte Hindernisse, wie nem SEAT Betrieb bzw. Fachbetrieb ändern den akustischen Signalen. Bei einem Ab- hohe Bordsteinkanten, die den Fahrzeugun- lassen.

  • Seite 188: Einparkhilfe Plus

    Bedienung Einparkhilfe plus* Je näher Sie dem Hindernis kommen, desto kürzer wird der zeitliche Abstand zwischen den akustischen Signalen. Bleibt der Abstand zu einem Hindernis kon- stant, wird die Lautstärke der Abstandswar- nung nach etwa 4 Sekunden allmählich ab- gesenkt (betrifft nicht den Dauertonbereich). Ein-/ausschalten Miniaturdarstellung der automati- Abb.
  • Seite 189 Warnsignal.  aktiviert und deaktiviert werden Sei- ››› bzw. zurück in Benutzerhinweise auf SEAT Media System Plus/Navi System: ››› Seite 184, in Benutzerhinweise auf Sei- gelben Linien markieren, je nach Lenk- te 184 Schalten Sie die Zündung ein.

  • Seite 190: Anhängevorrichtung

    Bedienung Klang-/Toneinstellungen vorn Die Funktion ist aktiviert, wenn das Kontroll- durch Blinken der LED in der Taste  ange- kästchen zur Prüfung der Funktionstaste mit zeigt. Frequenz (Klang) des Tons im vorderen Be- einem Häkchen versehen ist . reich. Einparkhilfe plus* Lautstärke hinten Bei einem defekten Sensor wird im Display Anzeige und Signaltöne einstellen...

  • Seite 191: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Anhängevorrichtung und Anhänger Einparkhilfe plus* Anhängevorrichtung und Da mit zunehmender Höhe durch die abneh- mende Luftdichte die Motorleistung sinkt Es erfolgt hinten keine Abstandswarnung. Anhänger und damit auch die Steigfähigkeit abnimmt, Die Überwachung des vorderen Umfelds sinkt auch die zulässige Anhängelast ent- bleibt aktiv.

  • Seite 192: Außenspiegel

    Bedienung nach der Empfehlung des Anhänger-Herstel- Erkundigen Sie sich, ob in Ihrem Land be- Legende der schematischen Darstellung ● lers. ››› sondere Vorschriften für das Fahren mit ei- Abb. 171: nem Anhänger gelten. Stift Bedienung Außenspiegel Wenn Sie den Verkehrsbereich hinter dem Rückleuchte links Anhänger anhängen und verbinden Anhänger nicht mit den serienmäßigen Rück-...
  • Seite 193 Anhängevorrichtung und Anhänger Beschädigung der Fahrzeugbatterie zu ver- fahren müssen, fahren Sie besonders lang- Stromquellen verbinden. Nur geeignete An- hindern. sam. schlüsse zur Stromversorgung des Anhängers verwenden. Die Massekabel, Stift 3, Stift 11 und Stift 13 Geschwindigkeit dürfen niemals miteinander verbunden wer- Mit zunehmender Geschwindigkeit verringert den, um das elektrische System nicht zu Kugelkopf der Anhängevorrichtung*...

  • Seite 194: Nachrüsten Einer Anhängervorrichtung

    Maßvorgaben für das Befestigen einer An- hängevorrichtung: 65 mm (mindestens) 350 mm bis 420 mm (Fahrzeug mit maximaler Zu- ladung) 1040 mm 317 mm LEON / LEON SC LEON ST 319 mm 596 mm Montage einer Anhängevorrichtung ● Der Anhängerbetrieb stellt erhöhte Anfor- derungen an das Fahrzeug.
  • Seite 195 Angaben in der mitgelieferten Montage- anleitung des Herstellers der Anhängerkupp- lung. VORSICHT ● Wird die Steckdose falsch angeschlossen, können Schäden an der elektrischen Anlage des Fahrzeugs entstehen. Hinweis SEAT empfiehlt, den nachträglichen Einbau ● einer Anhängevorrichtung von einem Fachbe-...

  • Seite 196: Empfehlungen

    Pflege und Wartung Union) und für Ihr Fahrzeug freigegeben sein. Sie haben sicherlich Verständnis dafür, dass Zusätzlich angeschlossene elektrische Gerä- Ihr SEAT-Händler für Schäden, die infolge un- Zubehör und technische te, die nicht der unmittelbaren Kontrolle des sachgemäßer Arbeiten entstehen, keine Ge- Fahrzeuges dienen, wie beispielsweise Kühl-...

  • Seite 197: Pflegen Und Reinigen

    Nachträglich eingebaute Ge- mängeln an der Karosserie sein. räte, die die Kontrolle des Fahrers über das Die erforderlichen Pflegemittel sind bei SEAT Über die Möglichkeiten des Einbaus und des Fahrzeug beeinflussen können, müssen da- Betrieben bzw. im Fachbetrieb erhältlich. Bit- Betriebs von Sendefunkgeräten mit höherer...
  • Seite 198 Empfehlungen Waschen von Hand Temperaturen, z. B. durch intensive Sonnen- VORSICHT einstrahlung, verstärken die ätzende Wir- Beim Waschen von Hand weichen Sie zu- ● Waschen Sie das Fahrzeug nicht in der pral- kung. nächst den Schmutz mit reichlich Wasser auf len Sonne –...
  • Seite 199 Pflege und Wartung nem trockenen Tuch. Beim Active Lane As- Auch wenn Sie in der automatischen Wasch- den oberen Windschutzscheibenbereich ge- sist* wird der Bereich vor der Linse im Nor- anlage regelmäßig einen Wachskonservierer schoben werden, wird empfohlen, das folgen- malfall durch den Scheibenwischer mit gerei- anwenden, empfehlen wir Ihnen, den Fahr- de Verfahren zu ihrer Verriegelung durchzu-...
  • Seite 200 Sie für die Lackflächen verwendet haben, sofort mit Lack abdecken, bevor sich Korrosi- gewendet werden, können beim Eintrocknen enthält störende Rückstände von Konservie- on ansetzt. Hierzu gibt es bei den SEAT Be- matte bzw. milchige Flecken verursachen. rungsmitteln. trieben die zu Ihrem Fahrzeug passenden SEAT Betriebe verfügen über umweltverträgli-...

  • Seite 201: Pflege Des Fahrzeuginnenraums

    Als Reinigungsmittel verwenden Sie bitte un- und freigegeben sind. bedingt ein säurefreies Spezialreinigungs- Kunststoff- und Kunstlederteile mittel. Dieses ist bei SEAT Betrieben und im Fachhandel erhältlich. Die Einwirkzeit des Kunststoffteile und Kunstleder können Sie Pflege des Reinigungsmittels darf nicht überschritten mit einem feuchten Tuch reinigen.

  • Seite 202: Textilien Und Textilverkleidungen

    Empfehlungen Textilien und Textilverkleidungen Reinigen von Flecken Hinweis Flecken durch Getränke (z. B. Kaffee, Frucht- Geöffnete Klettverschlüsse an Ihrer Kleidung Textilien und Textilverkleidungen (z. B. Sitze, saft usw.) können mit einer Feinwaschmittel- können den Sitzbezug beschädigen. Achten Türverkleidungen usw.) sollten regelmäßig lösung behandelt werden.

  • Seite 203: Lederbezüge Reinigen Und Pflegen

    Pflege und Wartung Normales Reinigen des Leders im täglichen Gebrauch positiv im Freien sollten Sie das Leder durch Abde- aus. Allerdings sind dann die typischen Na- cken vor direkter Sonneneinstrahlung schüt- Säubern Sie verschmutzte Lederflächen mit – turmerkmale kaum oder nicht mehr erkenn- zen.

  • Seite 204: Alcantara-Bezüge Reinigen

    – haben, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren nem weichen Tuch. te mit milder Seifenlauge. SEAT Betrieb zu wenden. Dort berät man Sie Verwenden Sie kein Lederpflegemittel auf Al- Prüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Si- – gern und informiert Sie auch über unser Pfle- cherheitsgurte.

  • Seite 205: Intelligente Technik

    Intelligente Technik Intelligente Technik Fahren Sie mit verminderter Geschwindigkeit das Gewebe zerstören können. Die Sicher- zu einem Fachbetrieb und lassen Sie die Stö- heitsgurte dürfen auch nicht mit ätzenden rung beheben. Flüssigkeiten in Berührung kommen. Elektromechanische Lenkung Gurte mit Beschädigungen des Gewebes, ●...

  • Seite 206: Allradantrieb

    Fahrbahnverhältnissen. Geländefahrzeug? ››› Siehe auch Seite 152, Brems- und Stabili- Ihr SEAT ist kein Geländefahrzeug: die Bo- sierungs-Systeme. Die Startfähigkeit wird optimiert denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe daher unbefestigte Wege.

  • Seite 207: Intelligente Technik

    Intelligente Technik elektrischen Energie. Dadurch wird die Start- bedarfsgerecht auf die verschiedenen Gerä- Gerade in diesen Situationen wird Ihnen auf- fähigkeit deutlich verbessert und die Lebens- te. Es regelt, dass nicht mehr elektrische fallen, dass das Energiemanagement die dauer der Batterie erhöht. Energie verbraucht als erzeugt wird und sorgt Energieverteilung aktiv regelt.

  • Seite 208: Prüfen Und Nachfüllen

    Empfehlungen Bei laufendem Motor Prüfen und Nachfüllen Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun- ● gen beim Benutzen, Verstauen und Mitführen Obwohl im Fahrbetrieb elektrische Energie er- eines Reservekanisters. zeugt wird, kann sich die Batterie entladen. Tanken Dies geschieht vor allem dann, wenn wenig Wir empfehlen Ihnen, aus Sicherheitsgrün- ●...
  • Seite 209 Prüfen und Nachfüllen Vor dem Tanken Motor, Zündung, Mobiltele- VORSICHT der Tank nur mit einer Dieselzapfpistole be- ››› fon und Standheizung ausschalten füllt werden. ● Übergelaufener Kraftstoff sollte unverzüg- ● Eine abgenutzte, beschädigte oder zu klei- Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanlei- lich vom Fahrzeuglack entfernt werden.

  • Seite 210: Kraftstoff

    Empfehlungen ● Der Tank ist voll, wenn der Kompressor der Die folgenden Überschriften entsprechen Hinweis Tankanlage automatisch abschaltet. dem jeweiligen Aufkleber in der Tankklappe: ● Es kann vorkommen, dass nicht alle Ein- ● Soll der Tankvorgang vorher beendet wer- füllstutzen von Erdgastankanlagen gleich be- Bleifreies Benzin RON/ROZ 95 Super oder den, betätigen Sie die Tankstopptaste.
  • Seite 211 Es dürfen nur Benzinzusätze (Additive) ver- ● kelfiltern ausgestattet ist, muss der Schwe- Nicht alle Benzinzusätze haben sich als wirk- wendet werden, die von SEAT freigegeben felgehalt im Kraftstoff weniger als 50 ppm sam erwiesen. Die Verwendung ungeeigneter sind. Zusätze mit sogenannten Oktan Boo- (Teilchen pro Million) betragen.
  • Seite 212 Empfehlungen Erdgas und Sicherheit Erdgas (CNG) beträchtlich verringert Bei Fahr-  angezeigt werden: Wasser im Kraftstofffil- zeugen mit Erdgasmotor ist es nicht erlaubt, In diesem Fall sollte der Kraftstofffilter un- Bei Gasgeruch oder Verdacht auf ein Leck ter. direkt GNL zu tanken, da sich das Gas im ›››...
  • Seite 213 Prüfen und Nachfüllen des Gastanks verursachen und schwere Ver- letzungen hervorrufen. Hinweis Lassen Sie die regelmäßige Inspektion des Erdgassytems von einer Fachwerkstatt gemäß Service-Plan durchführen.

  • Seite 214: Motorraumklappe

    Empfehlungen Motorraumklappe Überprüfung der Flüssigkeiten Abbildung für die Einbaustellen der Elemente Abb. 174 Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten hend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten unbedingt beachtet werden. Der Motorraum ››› im Fahrzeug muss regelmäßig überprüft wer- werden beschrieben in Seite 212. des Fahrzeuges ist ein gefährlicher Bereich ›››...
  • Seite 215 Prüfen und Nachfüllen Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer- Verschütten Sie niemals Betriebsflüssigkei- Arbeiten Sie niemals in der Nähe von of- ● – arme nicht von der Frontscheibe weggeklappt ten über den heißen Motor, weil diese fenen Flammen. sind. Andernfalls können Lackschäden ent- Flüssigkeiten (z.

  • Seite 216: Motoröl

    Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß ● Vermeiden Sie das Mischen mit Ölen für prüfen, ob die Verriegelung richtig eingeras- Service-Plan von einem SEAT-Betrieb bzw. ei- feste Wartungsintervalle. tet ist. Das ist der Fall, wenn die Motorraum- nem Fachbetrieb durchführen zu lassen.
  • Seite 217 Prüfen und Nachfüllen Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter* Prüfung des Motorölstands Motorart Spezifikation Aus dem Wartungsprogramm geht hervor, ob Diesel Motoren ohne VW 505 01 / VW 506 01 / Ihr Fahrzeug mit einem Dieselpartikelfilter Dieselpartikelfilter (DPF) VW 507 00 ausgestattet wurde. Diesel Motoren mit Die- VW 507 00 Bei allen Fahrzeugen mit Dieselpartikelfilter...

  • Seite 218: Motoröl Nachfüllen

    Empfehlungen Motoröl nachfüllen  Den Messstab anschließend wieder heraus- – VORSICHT ziehen und den Ölstand ablesen Liegt der Ölstand über dem Bereich , star- ››› Abb. 175. Füllen Sie gegebenenfalls Mo- ten Sie den Motor bitte nicht. Dies könnte zu toröl nach.

  • Seite 219: Kühlsystem

    Frostschutz erforderlich ist. ser Situation auch die Heizung nicht funktio- kenntnisse empfehlen wir Ihnen, den Motor- niert, besteht die Gefahr des Erfrierens, wenn öl- und Filterwechsel vom SEAT-Betrieb Wenn aus klimatischen Gründen ein stärkerer die Insassen keine ausreichend schützende durchführen zu lassen.

  • Seite 220: Kühlmittel Nachfüllen

    Kühlmitteln gemischt werden, die dass das Kühlmittel durch Überhitzung kocht stand muss bei kaltem Motor zwischen den nicht von SEAT freigegeben sind. Anderenfalls und aus dem Kühlsystem gedrückt wird. drohen erhebliche Schäden am Motor und am Markierungen liegen. Bei warmem Motor Motorkühlsystem.

  • Seite 221: Bremsflüssigkeit

    Scheibenwaschwasser kann ohne ausreich- dem Wartungsprogramm. Wir empfehlen, enden Frostschutz auf der Frontscheibe und Der Scheibenwaschbehälter enthält die Rei- diese von einem SEAT-Betrieb bei der Durch- der Heckscheibe gefrieren und die Sicht nach nigungsflüssigkeit für die Windschutzschei- führung des Inspektions-Service erneuern zu vorn und hinten einschränken.

  • Seite 222: Batterie

    Tab. auf Seite 220). Die Funkti- „verloren“ ( starten, sind diese Funktionen wieder verfüg- ● Niemals die von SEAT empfohlenen Reini- onen müssen nach dem Wiederanklemmen bar. gungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln erst wieder angelernt werden. vermischen. Es kann sonst zu einer Ausflo-...

  • Seite 223: Warnhinweise Für Den Umgang Mit Batterien

    Wissen. Lassen Sie Arbeiten an le elektrischen Geräte ausschalten. Zuerst räts vorschriftsmäßig an den Batterieplu- der Batterie bitte von einem SEAT Betrieb das Pluskabel und dann das Minuskabel an- spol (+) und ausschließlich an einen Mas- oder einer Fachwerkstatt durchführen: Gefahr klemmen.

  • Seite 224: Räder

    Empfehlungen Räder ACHTUNG VORSICHT Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie ● Fahrzeuge mit Start-Stopp-System* bei- Räder und Reifen auf: Tauschen Sie sie aus! Ansonsten kann ei- spielsweise sind mit einer Spezialbatterie ne Explosion ausgelöst werden! (Typ AGM oder EFB) ausgestattet. Durch Ein- bau einer anderen Batterie kann die Start- Allgemeines Stopp-Funktion schwer beeinträchtigt wer-...
  • Seite 225 Zubehör nachrüsten Reifendruck den ersten 500 km mit mäßiger Geschwin- digkeit und entsprechend vorsichtiger Fahr- SEAT Betriebe sind darüber unterrichtet, wel- Die Reifendruckwerte stehen auf dem an In- weise „eingefahren“ werden. Das kommt che technischen Möglichkeiten der Um- bzw. nenseite der Tankklappe angebrachten Auf- auch der Lebensdauer der Reifen zugute.
  • Seite 226 Handling, bei „Aquaplaninggefahr“ durch tie- schleiß sollten Sie deshalb die Radstellung in Reifenprofil: Verschleißanzeiger. Abb. 177 fe Wasserpfützen, beim Durchfahren von Kur- einem SEAT Betrieb überprüfen lassen. ven und im Bremsverhalten negativ bemerk- Die Verschleißanzeiger zeigen an, ob ein Rei- bar. fen abgefahren ist.
  • Seite 227 Wahl. Auf den Reifenflanken finden Sie z. B. die folgende Beschriftung: Informieren Sie sich vor dem Kauf neuer – Reifen oder Felgen bei Ihrem SEAT Betrieb, 205/55 R16 91V wenn Sie Ihr Fahrzeug mit anderen als der Dies bedeutet im Einzelnen: werkseitig montierten Reifen-/Felgenkom- bination ausrüsten wollen.

  • Seite 228: Reifenkontrollsystem

    Radschrauben müssen sauber und leichtgän- fentlichen Straßenverkehr ihre Gültigkeit ver- gig sein. lieren. Bei Reifen mit einer Freigabe von SEAT ist si- cher, dass deren tatsächlichen Abmessungen Zum Lösen der diebstahlhemmenden Rad- ● Verwenden Sie nur im Notfall und nur mit zu Ihrem Fahrzeug passen.
  • Seite 229 Reifenfülldruck an allen Reifen am Fahr- malig eine Luftdruckwarnung auslösen. zeug. Der empfohlene Reifenfülldruck befin-  System gestört ● Alte Reifen nur durch von SEAT für den zu- ››› det sich auf einem Aufkleber Seite 261. gehörigen Fahrzeugtyp freigegebene Reifen Kontrollleuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet an- ●...
  • Seite 230 Empfehlungen  Druckverlust: Reifendruck vorne links prü- Vor jeder Fahrt alle Reifen immer mit dem Fahrweise kann das TPMS vorübergehend ● fen! richtigen Reifenfülldruck befüllen. deaktivieren. Die Kontrollleuchte zeigt eine Funktionsstörung an, verlischt jedoch, wenn ● Bei zu geringem Reifenfülldruck muss der Veränderungen des Abrollumfangs sich die Straßenverhältnisse oder die Fahr- Reifen mehr Walkarbeit leisten.

  • Seite 231: Reifenkontrollanzeige Kalibrieren

    Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Ein- wacht. satz bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie möglich bei einem SEAT Betrieb oder Fachbe- Bei hoher Belastung der Reifen, z. B. auf trieb prüfen und ggf. ersetzen. Grund von schwerem Ladegut, muss der Rei- fenfülldruck vor der Kalibrierung auf den...

  • Seite 232: Winterbetrieb

    – ››› Rädern. Seite 225. Subwoofers wie folgt: Verwenden Sie nur solche Winterreifen, die – Modell LEON / LEON SC: Erst die Matte in – für Ihr Fahrzeug zugelassen sind. Richtung Rückenlehne ziehen und anschlie- COC = Certificate of Conformity.
  • Seite 233 225 Beachten Sie die Höchstgeschwindigkeit – von 50 km/h. 160 km/h Setzen Sie sich am besten mit einem SEAT Besteht die Gefahr des Festfahrens, trotz – Betrieb in Verbindung, um die Maximalge- 180 km/h montierter Schneeketten, ist es sinnvoll,...

  • Seite 234: Pannenhilfe

    Empfehlungen Pannenhilfe ches aufhalten (z.B. hinter einer Leitplan- 195/65 R15 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm ke). 205/55 R16 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm Radwechsel ACHTUNG 225/45 R17 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm ● Beachten Sie die oben genannten Schritte Vorarbeiten 225/40 R18 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm...
  • Seite 235 Setzen Sie den Haken in einer der Aufnah- – Diebstahlhemmende Radschrauben nen Ersatzadapter benötigen, geben Sie die men in der Radvollblende ein. Codenummer bei Ihrem SEAT Betrieb an. Anbringen Pressen Sie die Radvollblende mit Druck – Radschrauben lockern auf die Felge auf. Üben Sie den Druck zu- erst an der Stelle der Ventilaussparung aus.
  • Seite 236 Empfehlungen nicht lockern, drücken Sie vorsichtig mit auf dem Boden aufliegt. Die Grundplat- dem Fuß auf den Radschlüssel. Dabei am muss sich dabei senkrecht unter dem Fahrzeug festhalten und auf einen sicheren Aufnahmepunkt befinden. Stand achten. Drehen Sie den Wagenheber* weiter hoch, –...

  • Seite 237: Nacharbeiten

    Pannenhilfe Rad ab- und anbauen Nacharbeiten VORSICHT Beim Abnehmen/Ansetzen des Rads kann die Nachdem Sie die Radschrauben gelockert Leichtmetallfelgen: Bringen Sie die Abdeck- – Felge gegen die Bremsscheibe schlagen und und das Fahrzeug mit dem Wagenheber an- kappen der Radschrauben wieder an. diese beschädigen.

  • Seite 238: Reifenreparatur

    Empfehlungen Reifenreparatur Pannenset TMS (Tyre Mobility ● Wenn mit sehr niedrigem Reifenfülldruck oder luftleerem Reifen gefahren wurde. System)* ● Wenn das Haltbarkeitsdatum auf der Rei- Bordwerkzeug, Reifenreparaturkit* Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- fenfüllflasche abgelaufen ist. ›››  formationen durch Seite Das Bordwerkzeug und das Reifenreparatur- ACHTUNG...
  • Seite 239 „max. 80 km/h“ oder „max. 50 mph“ und muss bei Kontakt mit der Haut sofort Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist entfernt werden. Einfüllschlauch mit Verschlussstopfen bei den SEAT-Händlern erhältlich. Pannenset außerhalb der Reichweite von ● Luftkompressor Kindern aufbewahren. Reifenfüllschlauch Hinweis ●...

  • Seite 240: Starthilfe

    Empfehlungen ● Die Fahrt vorsichtig zum nächsten Fachbe- Benzinmotor mindestens 25 mm , und bei Vor dem Verstauen das Gerät stark abküh- ● trieb mit maximal 80 km/h (50 mph) fortset- Fahrzeugen mit Dieselmotor mindestens len lassen. zen. 35 mm betragen.

  • Seite 241: Starthilfe: Beschreibung

    Pannenhilfe Starthilfe: Beschreibung mit der entladenen Fahrzeugbatterie 8. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit ››› Abb. 189. der entladenen Batterie und warten Sie 2 bis 3 Minuten, bis der Motor „rund läuft“. 3. Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an den Pluspol Starthilfekabel abnehmen stromgebenden Fahrzeugs...

  • Seite 242: Abschleppen Und Anschleppen

    Empfehlungen traut sein. Ungeübte Fahrer sollten weder an- Führen Sie niemals eine Starthilfe durch, Hinweis ● noch abschleppen. wenn eine der Batterien gefroren ist – Explo- Die Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren, an- sionsgefahr! Auch nach dem Auftauen be- Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf, dernfalls könnte bereits bei Verbindung der steht Verätzungsgefahr durch auslaufende dass keine unzulässigen Zugkräfte und keine...
  • Seite 243 Pannenhilfe und ziehen Sie sie mit dem Radschlüssel Das Abschleppseil darf nicht verdreht sein. ● fest an. Anderenfalls könnte sich die vordere Ab- schleppöse vom Fahrzeug lösen. Schrauben Sie die Abschleppöse nach Ge- brauch heraus und setzen Sie die Abdeck- kappe wieder in den Stoßfänger ein.

  • Seite 244: Abschleppen Von Fahrzeugen Mit Schaltgetriebe

    Empfehlungen Abschleppen von Fahrzeugen mit Schrauben Sie die Abschleppöse nach Ge- Wenn beide Fahrzeuge in Bewegung sind, – brauch wieder heraus und legen Sie sie dem lassen Sie das Kupplungspedal los. Schaltgetriebe Bordwerkzeug bei. Setzen Sie die Abdeck- Sobald der Motor angesprungen ist: Treten –...

  • Seite 245: Notschließen Oder -Öffnen

    Pannenhilfe Wenn das Fahrzeug mit einem Abschleppwa- oder der Zentralverriegelung manuell verrie- wieder richtig anbauen, um Fahrzeugbeschä- gen abgeschleppt wird, darf das Fahrzeug gelt und teilweise entriegelt werden. digungen zu vermeiden. nur mit angehobenen Vorder rädern abge- schleppt werden. Grund: Die Antriebswellen ACHTUNG sitzen an den Vorderrädern.

  • Seite 246: Heckklappe Notentriegeln

    Heckklappe notentriegeln Abb. 194 (Pfeil) und Abdeckkappe von un- ten nach oben anheben. Schließzylinder 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC ● Schlüsselbart in den Schließzylinder ste- cken und Fahrzeug ent- bzw. verriegeln. Besonderheit beim Entriegeln: Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entrie- ●...

  • Seite 247: Wählhebel Notentriegeln

    Ziehen Sie mit der Hand die Wählhebel- – ››› Abb. 197 B ausrastet. manschette an den Ecken vorsichtig nach 3 Gilt für das Modell: LEON ST oben und stülpen Sie ihn über den Schalt- knauf. Wählhebel notentriegeln Wählhebel notentriegeln Drücken Sie seitlich mit Hilfe des Schrau- –...

  • Seite 248: Servicestellung Der Frontscheibenwischer

    Empfehlungen Servicestellung der Wischerblätter der Frontscheibe anheben und wegklappen Frontscheibenwischer ● Scheibenwischerarme in Servicestellung ››› bringen ● Scheibenwischerarme nur im Bereich der Wischerblattbefestigung anfassen. VORSICHT ● Um Beschädigungen der Motorraumklappe und der Scheibenwischerarme zu vermeiden, Scheibenwischerblatt der Heck- Abb. 201 die Wischerarme der Frontscheibenwischer scheibe auswechseln.
  • Seite 249 Pannenhilfe ››› Scheibenwischerarme diese in Service-Positi- ● Wischerblatt leicht drehen Abb. 201 Die Fensterscheiben nicht mit Kraftstoff, ● ››› on bringen Seite 246. (Pfeil Nagellackentferner, Lackverdünner oder ähn- lichen Flüssigkeiten reinigen. ● Entriegelungstaste gedrückt halten und Beim Anheben oder Abklappen des Arms die- das Scheibenwischerblatt gleichzeitig in Bei Frost vor dem Einschalten der Scheiben- sen nur an der Stelle der Wischblattbefesti-...

  • Seite 250: Sicherungen Und Glühlampen

    Sicherung abgesichert sein. rungen können einen Brand und schwere Ver- zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mög- letzungen verursachen. lich. Informationen über Details der Siche- rungsbelegung sind bei einem SEAT Partner Niemals Sicherungen einbauen, die eine ● erhältlich. höhere Absicherung besitzen. Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher Stärke (glei-...

  • Seite 251: Sicherungen Im Fahrzeug

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen im Fahrzeug Farbkennzeichnung der Sicherungen unter ● Abdeckung nach oben abnehmen. der Instrumententafel Zum Einbauen Abdeckung auf den Siche- ● rungskasten legen. Die Verriegelungslaschen Color Stromstärke in Ampere nach unten schieben, bis diese hörbar ein- rasten. Schwarz Lila VORSICHT...

  • Seite 252: Durchgebrannte Sicherungen Auswechseln

    Empfehlungen Durchgebrannte Sicherungen ● Falls die Sicherung durchgebrannt ist, Si- ● Voll-LED-Hauptscheinwerfer* cherung durch eine neue Sicherung gleicher auswechseln Heckleuchten mit Glühlampen ● Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) ● Heckleuchten mit LED* ››› und gleicher Größe ersetzen ● Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel System mit Voll-LED-Scheinwerfern* des Sicherungskastens schließen.
  • Seite 253 Sicherungen und Glühlampen Voll-LED-Hauptscheinwer- Ausführung ACHTUNG dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit, son- dern auch der anderer Verkehrsteilnehmer. ● Arbeiten im Motorraum bei betriebswar- ● Besorgen Sie sich vor dem Lampenwechsel mem Motor erfordern besondere Vorsicht – Es kann keine Lampe ausge- die entsprechende Ersatzlampe.

  • Seite 254: Glühlampen Im Scheinwerfer Wechseln

    Empfehlungen ››› Glühlampen im Scheinwerfer Verschieben Sie die Streben Abb. 205 Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck – – in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel auf den Lampenträger und gleichzeitiges wechseln Drehen nach links heraus. ››› Ziehen Sie den Stecker Abb.

  • Seite 255: Nebelscheinwerferlampe* Wechseln

    Sicherungen und Glühlampen Nebelscheinwerferlampe* Öffnen Sie die Motorraumklappe. – ››› wechseln Verschieben Sie die Strebe Abb. 208 – in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel Glühlampe des Nebelscheinwerfers ››› Drehen Sie den Lampenträger Abb. 209 – nach links und ziehen Sie. Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck –...

  • Seite 256: Lampenträger Ausbauen

    Empfehlungen Entfernen Sie die Schrauben (3x) – diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu ››› Abb. 213 , um den Nebelscheinwerfer lassen. herauszunehmen. Nehmen Sie den Nebelscheinwerfer he- – raus. Lampenträger ausbauen Hinweis Da die Glühlampen des Nebelscheinwerfers nur schwer zugänglich sind, empfehlen wir, diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu Nebelscheinwerfer: Zugriff auf die Abb.

  • Seite 257: Glühlampenwechsel Hinten (Im Seitenteil)

    Sicherungen und Glühlampen Glühlampenwechsel hinten (im VORSICHT Seitenteil) Gehen Sie beim Ausbau der Heckleuchte vor- sichtig vor, damit keine Teile bzw. der Lack beschädigt wird. Übersicht Heckleuchten Rücklichter am Seitenteil Hinweis Legen Sie sich ein weiches Tuch bereit, damit Blinklicht PY21W NA LL das Heckleuchtenglas beim Ablegen nicht Stand- und Bremslicht...

  • Seite 258: Glühlampenwechsel Hinten (In Der Gepäckraumklappe)

    Empfehlungen Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei- Die Tabelle bezieht sich auf ein Fahrzeug für Nehmen Sie die Gepäckraumklappe in – – ››› henfolge vor, wobei beim Einsetzen des Rechtsverkehr. Je nach Länderausführung Pfeilrichtung ab Abb. 220. Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu- kann die Position der Leuchten variieren.

  • Seite 259: Lampenträger Einsetzen

    Sicherungen und Glühlampen Glühlampenwechsel der Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlam- 2. Ziehen Sie die Kennzeichenleuchte etwas – pen mit einem Tuch um ggf. Fingerabdrü- heraus. Kennzeichenbeleuchtung cke zu entfernen. 3. Drücken Sie an der Steckerverriegelung ››› Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen. Abb.

  • Seite 260: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwendete Fahrzeugkenndaten Abkürzungen Abkür- Bedienung Technische Daten zung Grundsätzliches Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Pferdestärke, (veraltete) Leistungsangabe Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpa- des Motors pieren haben stets Vorrang hinsichtlich der Angaben des vorliegenden Bedienungsanlei- Umdrehungen des Motors (Drehzahl) pro U/min Minute...

  • Seite 261: Wie Wurden Die Angaben Ermittelt

    Technische Daten Fahrgestellnummer in Easy Connect Wie wurden die Angaben Fahrzeugtyp, Modell, Hubraum, Motorart, Ausführung, Motorleistung und Getriebe- Wählen Sie: Funktionstaste > Steuer- – ermittelt? ungstaste (Car) * Systeme > Service & Kon- Motornummer, Getriebenummer, Außen- trolle > Fahrgestellnummer . Kraftstoffverbrauch lacknummer und Innenausstattungsnum- Fahrgestellnummer...

  • Seite 262: Anhängerbetrieb

    Technische Daten mit CE-Kennzeichnung gemäß gültiger Versi- Im Interesse der Fahrsicherheit empfehlen igenschaften durch die Schwerpunktverlage- on der Richtlinien CE 715/2007 und wir, die maximal zulässige Stützlast immer rung verändern - Unfallgefahr! Passen Sie Ih- 80/1268/CEE durchgeführt und überwacht auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beein- re Fahrweise und die Geschwindigkeit stets wurden (weitere Informationen beim Amt für trächtigt das Fahrverhalten des Gespannes.

  • Seite 263: Räder

    Technische Daten Räder Radschrauben Nach dem Radwechsel sollten Sie das An- Reifenfülldruck, Schneeketten und zugsdrehmoment der Radschrauben so schnell wie möglich mit einem Drehmoment- Radschrauben ››› schlüssel prüfen lassen . Das Anzugsd- rehmoment beträgt bei Stahl- und Leichtme- Reifenfülldruck tallfelgen 120 Nm. Der Aufkleber mit den Reifenfülldruckwerten befindet sich auf der Innenseite der Tank- ACHTUNG...

  • Seite 264: Motordaten

    Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 63 (86)/4.300-5.300 160/1.400-3.500 4/1.197 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 178 (V) 178 (V) 178 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 11,9...
  • Seite 265 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 77 (105)/4.500-5.500 175/1.400-4.000 4/1.197 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON LEON LEON SC LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Leistung Schaltge- Start- Automatik- Schaltge-...
  • Seite 266 Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/4.600-5.600 175/1.400-4.000 4/1.197 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST Automa- Automa- Leistung Start- Start- Start- Automatik- Manuell...
  • Seite 267 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 90 (122)/5.000-6.000 200/1.400-4.000 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST Leistung Start-Stopp Start-Stopp Start-Stopp Höchstgeschwindigkeit (km/h) 202 (V&VI) 202 (V&VI) 202 (V&VI)
  • Seite 268 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 92 (125)/5.000-6.000 200/1.400-4.000 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 203 (V&VI) 203 (V&VI) 203 (V&VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 269 Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 103 (140)/4.500-6.000 250/1.500-3.500 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST LEON LEON SC LEON ST Leistung Automatikgetrie- Automatikgetrie- Automatikgetrie- Start-Stopp...
  • Seite 270 Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/5.000-6.000 250/1.500-3.500 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST Leistung Automatikgetrie- Automatikgetrie- Automatikgetrie- Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) 215 (V&VI)
  • Seite 271 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 132 (180)/5.100-6.200 250/1.250-5.000 4/1.798 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON LEON SC LEON ST Automa- ohne Automa-...
  • Seite 272 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 132 (180)/4.500-6.200 280/1.350-4.500 4/1.798 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON ST Leistung X-PERIENCE 4WD Höchstgeschwindigkeit (km/h) 221 (V&VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 273 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 195 (265)/5.350-6.600 350/1.700-5.300 4/1.984 Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung LEON LEON LEON LEON SC LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Schaltge- Automa- Automa- Schaltge- Automa- Automa-...
  • Seite 274 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 206 (280)/5.600-6.500 350/1.700-5.600 4/1.984 Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST Schaltgetriebe Automatikgetrie- Schaltgetriebe Automatikgetrie- Schaltgetriebe Automatikgetrie- Höchstgeschwindigkeit (km/h)
  • Seite 275 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff Super 95 ROZ/Nor- 81 (110)/4.800-6.000 200/1.500-3.500 4/1.395 mal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung LEON LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 194 (V) 194 (VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,9 Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht 1.840 1.880...
  • Seite 276 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 66 (90)/2.750-4.800 230/1.400-2.750 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Leistung LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 178 (IV) 178 (IV) 178 (IV) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
  • Seite 277 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 77 (105)/3.000-4.000 250/1.750-2.750 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON LEON LEON LEON SC LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Leistung Schaltge- Start- Automatik-...
  • Seite 278 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 77 (105)/3.000-4.000 250/1.750-2.750 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON ST Leistung Schaltgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) 187 (VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 279 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/3.200-4.000 250/1.500-3.000 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON LEON SC LEON ST LEON ST Leistung Start-...
  • Seite 280 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/3.200-4.000 250/1.500-3.000 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON ST Leistung LEON ST X-PERIENCE 4WD Höchstgeschwindigkeit (km/h) 187 (VI) 187 (VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s)
  • Seite 281 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/3.100-4.500 250/1.500-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Leistung LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 189 (V) 189 (V) 189 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
  • Seite 282 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 105 (143)/3.500-4.000 320/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Leistung LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 211 (V) 211 (V) 211 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Gewichte (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht...
  • Seite 283 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder/Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/3.500-4.000 320/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON LEON LEON LEON SC LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Leistung Schaltge- Start- Automatik-...
  • Seite 284 Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder/Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/3.500-4.000 320/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON ST Leistung LEON ST X-PERIENCE 4WD Höchstgeschwindigkeit (km/h) 211 (VI) 208 (VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s)
  • Seite 285 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 135 (184)/3.500-4.000 380/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Leistung LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Start-Stopp Automatikge- Start-Stopp Automatikge- Start-Stopp...

  • Seite 286: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abmessungen Abb. 227 LEON LEON SC LEON ST LEON ST X-PERIENCE Überstand vorne/hinten (mm) 853/774 853/774 853/1.046 853/1.060 Radstand (mm) 2.636 2.601 2.636 2.630 Länge (mm) 4.263 4.228 4.535 4.543 1.533/1.504 1.541/1.547 Spurweite vorn/hinten (mm) 1.549/1.520 1.504/1.510 Breite (mm) 1.816...

  • Seite 287: Füllmengen

    Technische Daten Füllmengen Kraftstoffbehältervolumen 50 l, davon ca. 7 l Reserve Benzin- und Dieselmotoren Fahrzeuge mit Allradantrieb : 55 l, davon etwa 8,5 l Reserve Erdgasmotor ca. 15 kg ca. 3 Liter bei Versionen ohne Scheinwerferscheibenwischer Scheibenwaschanlagentank etwa 5 Liter bei Versionen mit Scheinwerferscheibenwischer Reifendruck Sommerreifen: Der Reifenfülldruck ist auf einem Aufkleber auf der Innenseite der Tankklappe angegeben.

  • Seite 289: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Seitenairbags ......53 Armlehne vorn ......114 Unterschied der Beifahrer-Frontairbagsysteme 52 Airbagabdeckungen .
  • Seite 290 Stichwortverzeichnis Automatische Distanzregelung ....160 Beifahrer-Frontairbag Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) ....209 bedienen ......164 Abschaltung .
  • Seite 291 Stichwortverzeichnis Easy Connect ......17, 85 Elektrische Fahrer Seitenscheiben ......95 siehe Richtige Sitzposition .
  • Seite 292 Stichwortverzeichnis Fernlichtassistent ......101 Getränkehalter ......118 Fernlichthebel .
  • Seite 293 Stichwortverzeichnis Hoch- und Tieflaufautomatik Kofferraum ....... . 9 Kraftbegrenzung Elektrische Fensterheber ....97 automatische Verriegelung .
  • Seite 294 Stichwortverzeichnis Leaving Home ......103 Licht einschalten ......99 Wartungsintervalle .
  • Seite 295 Stichwortverzeichnis Partikelfilter (Diesel) ..... . 149 Reifenkontrollsysteme Pedale ........42 Kontrollleuchte .
  • Seite 296 Scheibenwaschwasser SEAT Drive Profile ......180 Vorbereitungen zum Auswechseln ..250 Nachfüllen .
  • Seite 297 Stichwortverzeichnis Sitze System Tiptronic (Automatikgetriebe) ..141, 143 einstellen ......111 Automatische Fahrlichtsteuerung .
  • Seite 298 Stichwortverzeichnis Warum die richtige Sitzposition? ... . . 49 Zündschlüsselabzugssperre ....137 Warum Sicherheitsgurte? ....49 Zündung .
  • Seite 299 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.

Inhaltsverzeichnis