Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Leon Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Leon
  6. Betriebsanleitung

Seat Leon Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Leon:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Leon
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Leon

Inhaltszusammenfassung für Seat Leon

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Leon...
  • Seite 2 ® zum Umweltschutz. Da es sich hier um das allgemeine Handbuch dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein für die Modellreihe LEON handelt, sind be- Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge- stimmte Ausstattungen und Funktionen, die währ dafür, dass Begriffe frei verwen-...
  • Seite 3 Fahrt. zu bei, den Wert des Fahrzeugs zu erhalten. Angabe der Seite, auf der „grundlegende“ In- formationen vorhanden sind, die in den ent- SEAT, S.A. Beachten Sie aus Sicherheitsgründen immer sprechenden Kapiteln erweitert werden. die Hinweise über Zubehör, Änderungen und Teileersatz.
  • Seite 4 Sicherheit: Stauassistent, automatische Distanzregelung mit Bremsassistent in Stadt, vordere und hintere Parksenso- Seite 226 ››› ren und Rückfahrkamera. Seite 239 ››› Seite 250 ››› www.seat.com/youtube-af/leon/tech-safety Seite 256 ››› Technologie: schlüsselloses Schließ- und Startsystem Kessy mit My Beat-Funktion, Navigationssystem, kabellosem Seite 129 ››› Ladegerät und Full Link-Technologie. Seite 135 ›››...

  • Seite 5: Häufige Fragen

    Wie wird die Abdeckung der Kofferraumabdeckung ent- ››› Seite 226 ››› fernt? Seite 178 Wie werden die Frontscheibenwischer und die Schei- ››› Wie wird der SEAT Fahrmodus eingestellt? Seite 242 ››› benwaschanlage betätigt? Seite 32 ››› Sei- Wie fahre ich wirtschaftlich und umweltbewusst? ›››...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit Instrumente und Kontrollleuchten ........Armaturen .
  • Seite 8 Räder ........SEAT Fahrmodi (SEAT Drive Profile)* ..

  • Seite 9: Außenansicht

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› Seite 16 Seite 70 ››› ››› Seite 58 Seite 18 ››› ››› Seite 15 Seite 64 ››› Seite 58...
  • Seite 10 Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› ››› Seite 60 Seite 59 Seite 66 ››› ››› ››› Seite 59 Seite 61 Seite 65 ››› ››› ›››  Seite 62 Seite 61 Seite 172 ››› ›››  Seite 63 Seite 175...

  • Seite 11: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Übersicht der Fahrerseite (Linkslenker) ››› ››› ››› ››› Seite 31 Seite 21 Seite 48 Seite 30 ››› ››› ››› ››› Seite 47 Seite 18 Seite 32 Seite 21 ››› ››› ››› ››› Seite 15 Seite 18 Seite 37 Seite 63 ›››...

  • Seite 12: Übersicht Der Fahrerseite (Rechtslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Fahrerseite (Rechtslenker) ››› ››› ››› ››› Seite 32 Seite 21 Seite 48 Seite 21 ››› ››› ››› ››› Seite 37 Seite 18 Seite 31 Seite 30 ››› ››› ››› ››› Seite 15 Seite 18 Seite 47 Seite 63 ›››...

  • Seite 13: Mittelkonsole

    Grundsätzliches Mittelkonsole ››› ››› ››› ››› Seite 51 Seite 33 Seite Seite 54 ››› ›››  Seite 189 Seite 32 Bei Rechtslenker-Fahrzeugen ist die Anordnung symmetrisch.

  • Seite 14: Übersicht Der Beifahrerseite (Linkslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Beifahrerseite (Linkslenker) ››› Seite 22 ››› Seite 18 ›››  Seite 167...

  • Seite 15: Übersicht Der Beifahrerseite (Rechtslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Beifahrerseite (Rechtslenker) ››› Seite 22 ››› Seite 18 ›››  Seite 167...

  • Seite 16: Innenansicht

    Grundsätzliches Innenansicht ››› ››› Seite 20 Seite 27 ››› ›››  Seite 20 Seite 174 ››› ››› Seite 19 Seite 19 ››› ›››  Seite 158 Seite 23...

  • Seite 17: Funktionen

    Grundsätzliches Funktionen Mit dem Schlüssel ver- und entriegeln Entriegelung oder Verriegelung der Fahrertür Verriegeln: drücken Sie die Taste  ● ››› Abb. Öffnen und schließen Fahrzeug verriegeln ohne Diebstahlwarnan- ● ››› lage: drücken Sie die Taste  Abb. 1 inner- Türen halb von 2 Sekunden ein zweites Mal.

  • Seite 18: Notverriegelung Der Türen Ohne Schließzylinder

    Grundsätzliches Besonderheiten Notverriegelung der Türen ohne Heckklappe Schließzylinder Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entrie- ● geltem Fahrzeug aktiviert. Es wird jedoch ›››  Seite 131. kein Alarm ausgelöst ● Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben dem Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung einzuschalten.

  • Seite 19: Notentrieglung Der Heckklappe

    Seite 142  ››› ››› Seite Seite 17 Notentrieglung der Heckklappe 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC Abb. 6 Ausschnitt Gepäckraum: Zugang zur Notentriegelung Abb. 7 Ausschnitt Gepäckraum: Zugang zur Die Gepäckraumklappe kann von innen no- Notentriegelung tentriegelt werden.
  • Seite 20 Grundsätzliches ››› Motorraumklappe be nach oben Abb. 9 . Dabei wird der ● Fenster schließen: Taste  ziehen. Fanghaken entriegelt. Tasten in der Fahrertür ● Öffnen Sie die Motorraumklappe. Rasten Sie die Haltestange aus und setzen Sie sie in Fenster in der linken Vordertür die dafür vorgesehene Aufnahme in der Mo- Fenster in der rechten Vordertür torraumklappe ein.

  • Seite 21: Vor Der Fahrt

    Grundsätzliches Panoramadach* Vor der Fahrt ● Schließen: Drehen Sie den Schalter auf die ››› Position Abb. 11 ● Hochfahren: Drücken Sie den Schalter auf Vordersitze manuell einstellen ››› Abb. 12 die Position . Zum Einstellen ei- ner Zwischenposition betätigen Sie den Schalter bis die gewünschte Position erreicht ist.

  • Seite 22: Kopfstützeneinstellung

    Grundsätzliches Sicherheitsgurte einstellen Rückenlehne der Sitze (nur Fahrzeuge mit Rückenlehne steiler/flacher: Drücken Sie 3 Türen) umklappen: Hebel ziehen und die Taste nach vorn/hinten. die Rückenlehne nach vorne drücken.  ››› in Elektrische Fahrersitzeinstellung* auf Seite 160  ››› in Sitze manuell einstellen auf Sei- te 160 Kopfstützeneinstellung Elektrische Fahrersitzeinstellung*...

  • Seite 23: Außenspiegeleinstellung

    Grundsätzliches Gurtstraffer In der gewünschten Position können Sie mit dem Drehknopf die Außenspiegel Bei einem Unfall werden die Sicherheitsgurte auf der Fahrerseite (L, links) und auf der der vorderen Sitzplätze automatisch ge- Beifahrerseite (R, rechts) in die ge- strafft. wünschte Richtung verstellen. Je nach Ausstattung erhitzen sich die Au- ...

  • Seite 24: Airbags

    Grundsätzliches das Lenkrad in die gewünschte Position und Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisi- ››› schieben Sie den Hebel wieder nach oben, onen mit höherer Unfallschwere bis er seine Verriegelungsposition erreicht. Frontairbags auf Seite Ihre besondere Konstruktion ermöglicht ei-  ›››...
  • Seite 25 Grundsätzliches ››› Abschaltung des Beifahrer-Frontair- Schlitz einstecken Abb. 22. Dabei sollte der Schlüssel etwa zu 3/4 seiner Länge bis bags zum Anschlag eingeführt werden. ● Drehen Sie den Schlüssel vorsichtig auf die Position . Bei Schwierigkeiten, vergewis- sern Sie sich, dass der Schlüssel bis zum An- schlag eingesteckt wurde.
  • Seite 26 Grundsätzliches Seitenairbags* Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Die Kopfairbags befinden sich auf beiden zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Seiten im Innenraum oberhalb der Türen ››› Schutz für den Oberkörperbereich bei Seiten- Abb. 28 und sind jeweils durch den Schrift- ››› kollisionen mit höherer Unfallschwere zug „AIRBAG“...

  • Seite 27: Kindersitze

    Grundsätzliches Kindersitze  ››› in Wichtige Hinweise zum Beifahrer- Frontairbag auf Seite 94 Wichtige Hinweise zum Beifahrer-  ››› Seite 93 Frontairbag Airbagaufkleber - Version 2: an der Abb. 30 Beifahrer-Sonnenblende  und am hinteren Türrahmen des Beifahrers . Auf der Sonnenblende und/oder dem hint- eren Türrahmen der Beifahrerseite ist ein Auf- Airbagaufkleber - Version 1: an der Abb.

  • Seite 28: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit Sicherheitsgurt Auf den Rücksitzen: möglicher Einbau Abb. 31 von Kindersitzen. ››› Abbildung Abb. 31 zeigt die prinzipielle Zur ordnungsgemäßen Nutzung eines entge- Kindersitze ab der Gruppe 0+ dürfen nicht Befestigung des Kinderrückhaltesystems an gengesetzt zur Fahrtrichtung auf den Rücksit- entgegengesetzt der Fahrtrichtung auf dem den unteren Halteösen und mit oberem Be- zen montierten Kindersitzes, müssen die Rü-...
  • Seite 29 Grundsätzliches Sitzplatz  ››› in Sicherheitshinweise auf Seite 95 Gewichts- Beifahrer- Seitli- Mittle- gruppe sitz cher Rücksitz Rücksitz Gruppe 0 bis 10 kg Gruppe 0+ bis 13 kg Gruppe I 9 bis 18 kg Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg U: Geeignet für universale Rückhaltesysteme zum Ein-...
  • Seite 30 Grundsätzliches Zur Kompatibilität der ISOFIX-Systeme im Das zulässige Körpergewicht oder Informatio- Kindersitzes „universal“ oder „semiuniver- Fahrzeug siehe nachstehende Tabelle. nen bezüglich der Größe A bis F finden Sie sal“. auf dem Aufkleber eines bauartgeprüften Isofix-Positionen im Fahrzeug Gewichtsgruppe Größenklasse Gerät Einbaurichtung Seitliche Rücksitze ISO/L1...
  • Seite 31 Zugprobe durch, um die korrekte Be- Haltegurt befestigen festigung zu prüfen. Breiten Sie den Top-Tether-Haltegurt des ● Kindersitzes entsprechend den Anweisungen Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem » des Kindersitzherstellers aus. „ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT- Betrieben erhältlich.

  • Seite 32: Fahrzeug Starten

    Grundsätzliches Fahrzeug starten ● Den Haltegurt unter die Kopfstütze des in Pfeilrichtung. Lässt sich das Lenkrad nicht ››› Rücksitzes legen Abb. 34 (hierzu ggf. die drehen ist möglicherweise die Lenkradsperre Kopfstütze nach oben ziehen). eingerastet. Zündschloss ● Den Haltegurt verschieben und ordnungs- Zündung ein-/ausschalten, vorglühen gemäß...

  • Seite 33: Licht Und Sicht

    Grundsätzliches Blinker- und Fernlichthebel ››› Sym- in Zündung einschalten und den  Zündung aus Zündung ein Motor mit dem Schlüssel anlassen auf Seite 188 Die Orientierungs-  Automatische Steu- ››› lichter „Coming ho- Seite 187 erung des Abblend-  me“ und „Leaving lichts und des Tag- home“...

  • Seite 34: Innenbeleuchtung

    Grundsätzliches Warnblinkanlage Innenbeleuchtung Front- und Heckscheibenwischanlage Abb. 38 Instrumententafel: Schalter für die Abb. 39 Ausschnitt aus Dachhimmel: Innen- Abb. 40 Bedienung von Windschutz- und Warnblinkanlage beleuchtung vorn. Heckscheibenwischer Einschalten, wenn zum Beispiel: Knopf Funktion Hebel in die gewünschte Position bewegen: Sie ein Stauende erreichen, ●...

  • Seite 35: Easy Connect

    Grundsätzliches Hebel in die gewünschte Position bewegen:  ››› Seite 156 Intervallwischen für die Heckscheibe. Der   Heckscheibenwischer wischt in Interval- ››› Seite 73 len von etwa 6 Sekunden. Durch Drücken des Hebels schaltet sich die Heckscheiben-Waschanlage ein.  Gleichzeitig wird der Heckscheibenwi- scher aktiviert.
  • Seite 36 Grundsätzliches ● Wenn sich das Menü öffnet, die Taste der Bei Drücken der Menütaste wird automa- Die in den Einstellungsmenüs vorgenomme-  gewünschten Funktion drücken. tisch das zuletzt aktivierte Menü aufgerufen. nen Änderungen werden nach Schließen der Menüs automatisch gespeichert. Wenn das Prüfkästchen der Funktionstaste markiert ist , ist die Funktion aktiv.
  • Seite 37 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung Automatisch aktivieren, Lautstärke vorn, Klangschärfe vorn, Lautstärke hinten, Klang- ››› ParkPilot Seite 250 schärfe hinten, Infotainment-Lautstärke verringern ››› Bei Fahrtbeginn ein- und ausschalten Seite 219 Auto Hold Einparken und ››› rangieren Elektronische Parkbremse Automatisch ein- und ausschalten Seite 192 ›››...
  • Seite 38 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Datum der nächsten SEAT-Inspektion, Datum des ››› Service – Seite 45 nächsten Ölwechsel-Service Alle Einstellungen zurücksetzen – alle Werkseinstellun- Leuchten, Fahrerassistenz, Einparken und Rangieren, Ambientebeleuchtung, Rück- – Individual spiegel und Scheibenwischer, Öffnen und Schließen, Kombiinstrument ...

  • Seite 39: Fahrerinformationssystem

    Unfälle und Verletzungen verursachen. ren oder verändern. SEAT empfiehlt Ihnen, ● Niemals die Tasten im Kombiinstrument sich an einen SEAT Fachbetrieb zu wenden. während der Fahrt bedienen. Einige Menüpunkte können nur bei Fahrzeug- stillstand aufgerufen werden. Solange eine Warnmeldung der Priorität 1 auf dem Bildschirm angezeigt wird, können...

  • Seite 40: Auswahlmenü

    Grundsätzliches Hauptmenü aufrufen Menüabhängige Einstellungen vornehmen Einzelne Fahrerassistenzsysteme ein- oder ausschalten Zündung einschalten. Mit der Wipptaste im Scheibenwischerhe- ● ● ››› bel bzw. mit dem Rädchen im Multifunktions- ● Taste Abb. 45 in Pfeilrichtung kurz drü- ● Falls eine Meldung oder das Fahrzeugsym- lenkrad die gewünschten Änderungen vor- cken, um das Menü...
  • Seite 41 Grundsätzliches Speicher der MFA Menü Funktion Menü Funktion Die Multifunktionsanzeige ist mit drei Spei- Anzeige des Radiosenders. Der Speicher sammelt die Fahrwerte ei- chern ausgestattet, die automatisch arbei- Name des Titels auf der CD. ner beliebigen Anzahl von Einzelfahrten ten: MFA ab Fahrtbeginn, MFA ab Betankung Audio Name des Titels in der Betriebsart Me- je nach Ausführung des Kombi-Instru-...
  • Seite 42 Grundsätzliches Menü Funktion Menü Funktion Menü Funktion Der durchschnittliche Kraftstoffver- Die durchschnittliche Geschwindig- Daten zu- brauch in l/100 km wird nach dem keit wird nach dem Einschalten der rücksetzen Alle Fahrdaten ab Fahrtbeginn auf Durch- Durch- Einschalten der Zündung erst nach Zündung erst nach einer Strecke von „ab Fahrtbe- Null setzen.
  • Seite 43 Grundsätzliches Menü Assistenten ● Pause Menü „Runde“ ● Zwischenzeit Die Zeitmessung der aktuellen Runde Menü Funktion ● Langzeitstatistik wird abgebrochen und anschließend Neue Runde eine neue Runde gestartet. Die gerade Anzeige der automatischen Dis- beendete Rundenzeit wird in die Sta- Menüwechsel ›››...

  • Seite 44: Statusanzeige Im Display

    Grundsätzliches Statusanzeige im Display Menü „Zwischenzeit“ Voreinstellungen des Zeitmessers und Ab- ● ruf der Statistik nur bei stehendem Fahrzeug Die Zeitmessung der aktuellen Runde durchführen. Motorraumklappe, Gepäckraumklap- wird abgebrochen und anschließend Bedienen Sie den Zeitmesser während der ● pe und Türen geöffnet Neue Runde eine neue Runde gestartet.

  • Seite 45: Warn- Und Informationshinweise

    Grundsätzliches Ganganzeige die Motorhaube oder die Gepäckraumklappe Warnmeldung der Priorität 1 (rote Symbole) geöffnet sind. Ggf. ertönt auch ein akusti- sches Signal. Je nach Ausführung des Kombi- Symbol blinkt oder leuchtet – zum Teil zusammen mit Warntönen. Instruments kann diese Darstellung abwei- ›››...

  • Seite 46: Außentemperaturanzeige

    Grundsätzliches Fahrzeuge mit Automatikgetriebe* Zusatzverbraucher Temperatur durch Abstrahlungswärme vom Motor etwas höher sein als die tatsächliche Die Anzeige wird nur im Tiptronic-Modus an- Außentemperatur. ● Bedienung mit dem Scheibenwischerhe- ›››  gezeigt Seite 204. bel*: Drücken Sie auf die Wipptaste Der Messbereich beträgt -40°C bis +50°C Die Symbole im Display bedeuten: ›››...

  • Seite 47: Service-Intervalle

    Display des Kombiinstruments Die Kontroll- schwelle überschritten! chen. leuchte  erlischt, wenn die Geschwindigkeit Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwech- ● Die Geschwindigkeitswarnanlage ist für be- wieder unter die gespeicherte Höchstge- sel (z. B. Ölwechsel-Service) und Services oh- stimmte Länder so eingestellt, dass bei einer schwindigkeit verringert wird.
  • Seite 48 Service-Intervall-Anzeige auf Null zurückset- Anzeige durch einen SEAT-Vertragshändler und die Anzahl der Tage bis zum nächsten vorgenommen wird. Service-Termin. Wenn der Service nicht von einem SEAT-Be- Fahrzeuge mit Textmeldungen: im Display trieb durchgeführt wurde, kann die Anzeige des Kombi-Instruments erscheint Service wie folgt zurückgesetzt werden:...

  • Seite 49: Geschwindigkeitsregelanlage

    Grundsätzliches ››› Geschwindigkeitsregelanlage Bedienung über den Blinkerhebel ● GRA abschalten: Schalter Abb. 49  schieben. Das System wird abgeschaltet Die GRA anschließen: den Schalter ● und die gespeicherte Geschwindigkeit ge- ››› Bedienung der Geschwindigkeits-Re- Abb. 49 in die Stellung  schieben. löscht.

  • Seite 50: Kontrollleuchten

    Grundsätzliches Kontrollleuchten Im Kombiinstrument Display des Kombi-Instruments in der Instrumententafel. Abb. 51 Rote Warn- und Kontrollleuchten ››› ››› Nicht weiterfahren! Sei- Nicht angelegter Sicherheitsgurt Sei-   te 195 te 81 Bremsflüssigkeitsstand zu nied- des Fahrers bzw. Beifahrers.  Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor- rig oder die Bremsanlage weist ...

  • Seite 51: Im Display Des Kombiinstruments

    Grundsätzliches Gelbe Warn- und Kontrollleuchten Geringer Reifenfülldruck oder Leuchte grün: Spurhalteassistent ››› ››› Sei- Sei-   Störung der Reifenfülldruckanzei- (Lane Assist) eingeschaltet und te 300 te 236 Mittlere Warnleuchte: Zusatzin- aktiv.  formationen im Display des Kom- – bi-Instruments ›››...

  • Seite 52: In Der Instrumententafel

    Grundsätzliches In der Instrumententafel ››› Nicht weiterfahren! Sei- Blinkt: Ölstandsmessung ge-  Mit der entsprechenden Anzei- te 131 stört. Manuell überprüfen. ››› Sei-  ››› ge: Tür(en), Heckklappe oder Sei-  te 288 Leuchtet: Motorölstand zu Motorraumklappe geöffnet te 142 ›››...

  • Seite 53: Schalthebel

    Grundsätzliches Schalthebel ● Kupplungspedal loslassen.  ››› in Anzeigefeld für Wählhebelstel- lungen auf Seite 202  Schaltgetriebe ››› in Schalten auf Seite 201  ››› Seite 201  ››› Seite 200  ››› Seite 51 Automatisches Getriebe* Notentriegeln der Wählhebelsperre Schaltschema bei einem 5-Gang Abb.

  • Seite 54: Klima

    Grundsätzliches Wählhebelabdeckung abnehmen ● Drücken Sie die Sperrtaste am Wählhe- ACHTUNG und bringen Sie den Wählhebel in Po- ››› Schließen Sie die Handbremse  , um ● Der Wählhebel darf nur aus der Stellung P ge- sition N. Ihr Fahrzeug vor dem Wegrollen zu sichern. nommen werden, wenn die Handbremse betä- ●...
  • Seite 55 Grundsätzliches Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist. Die rechte und die linke Seite können unabhängig voneinander eingestellt werden: Regler drehen um die Temperatur entsprechend einzustellen Temperatur Die Stärke des Gebläses wird automatisch geregelt.
  • Seite 56 Grundsätzliches  Betätigen Sie die Taste : Im Bildschirm des Systems Easy Connect wird das Bedienmenü für die Klimaanlage angezeigt. Ausschalten Drehen Sie den Gebläseregler auf Stufe  oder drücken Sie die Taste .  ››› in Einführung auf Seite 182 ...
  • Seite 57 Grundsätzliches Regler drehen, um die Temperatur einzustellen.  : Maximale Kühlleistung. Der Umluftbetrieb und die Kühlanlage werden automatisch eingeschaltet und die Luftverteilung wird automatisch auf die  Temperatur Position  gestellt. Stufe 0: Gebläse und Klimaanlage manuell ausgeschaltet Stufe 6: höchste Gebläsestufe. Ventilator ...
  • Seite 58 Grundsätzliches Wie funktionieren Heizung und Frischluft? Mittelkonsole: Systembedienungen für Abb. 59 Heiz- und Frischluft Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist.
  • Seite 59 Grundsätzliches  Heckscheibenheizung: Funktioniert nur bei laufendem Motor und schaltet sich spätestens nach 10 Minuten selbstständig aus.  ››› Umluftbetrieb Seite 186.  ››› in Einführung auf Seite 182  ››› Seite 182...

  • Seite 60: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Grundsätzliches Flüssigkeitsstände prüfen Kraftstoff Tankverschluss öffnen Drücken Sie links auf die Tankklappe um ● Füllmengen diese zu öffnen. Tankverschluss linksherum herausdrehen. ● ● Platzieren Sie den Verschluss in der Aus- Kraftstoffbehältervolumen sparung, die sich im 50 l, davon ca. 7 l Reserve Benzin- und Die- Scharnier der geöffneten Tankklappe befin- Fahrzeuge mit Allradantrieb:...
  • Seite 61 Grundsätzliches Öl Abb. 61 Ölmessstab Abb. 62 Deckel der Motoröl-Einfüllöffnung im Motorraum Der Ölstand kann am Ölmessstab im Motor- ● Bereich : Öl bis zum Bereich nachfül- ● Wenn der Ölstand mindestens den Bereich ›››  Seite 286. raum abgelesen werden len.

  • Seite 62: Motoröl-Spezifikationen

    Grundsätzliches Motoröl-Spezifikationen Wartungsintervall Motorart Spezifikation 1,4 l CNG / 1,4 l 110 kW ohne ACT VW 502 00 Benzinmotoren mit festem Service (zeit- oder laufleis- 1,0 l / 1,2 l / 1,4 l 92 kW / 1,4 l 110 kW mit ACT / 1,8 l / 2,0 l VW 504 00 tungsabhängig) 1,2 l / 1,4 l 110 kW ohne ACT / 1,6 l / 1,8 l / 2,0 l...

  • Seite 63: Bremsflüssigkeit

    Der Stand muss zwischen den Markierungen Zum Nachfüllen klares Wasser mit einem von um einen optimalen Korrosionsschutz zu er-  und  liegen. Falls der Stand unter  SEAT empfohlenen Scheibenreiniger mi- ››› in Kühlmittel nachfüllen auf Sei- halten liegt, suchen Sie einen Fachbetrieb auf.
  • Seite 64 Grundsätzliches Batterie Die Batterie befindet sich im Motorraum ›››  Seite 286. Sie ist wartungsfrei. Sie wird im Rahmen der Inspektion geprüft. ›››  in Warnhinweise für den Umgang mit Batterien auf Seite 294  ››› Seite 293...

  • Seite 65: Notsituationen

    Grundsätzliches Notsituationen Unter der Instrumententafel  ››› in Einleitung zum Thema auf Seite 104 Der Sicherungskasten befindet sich hinter ››› dem Ablagefach Abb. Sicherungen  ››› Seite 104 Im Motorraum Einbauort der Sicherungen Drücken Sie die Verriegelungslaschen, um die Abdeckung des Sicherungskastens zu Durchgebrannte Sicherung ersetzen ›››...

  • Seite 66: Übersicht Der Lampen

    Grundsätzliches ● Leuchten Sie die Sicherung mit einer Ta- Halogen-Hauptscheinwer- Ausführung  ››› Seite 106 schenlampe an, um zu sehen, ob sie durch- gebrannt ist. Abblendlicht H7 LL Sicherung auswechseln Fernlicht H7 LL Vorgehensweise im Pannenfall ● Ziehen Sie die Sicherung heraus. Blinklicht PY21W LL Durchgebrannte Sicherung durch eine neue...

  • Seite 67: Reifen Mit Pannenset Reparieren

    Grundsätzliches Reifen abdichten ● Fahrzeugmotor starten und laufen lassen. ACHTUNG ››› Stecker Abb. 69 in die 12 Volt-Steck- Ventilkappe und Ventileinsatz vom Reifen- ● ● ● Beachten Sie die genannten Schritte und ›››  dose des Fahrzeugs stecken Sei- ventil abschrauben. Verwenden Sie den Ven- schützen Sie damit sich selbst und andere ›››...

  • Seite 68: Rad Wechseln

    Grundsätzliches Anbringen  ›››  in Pannenset TMS (Tyre Mobility ››› in Vorarbeiten auf Seite 65 System)* auf Seite 97 Pressen Sie die Radvollblende mit Druck ● auf die Felge auf.   ››› ››› Seite 97 Seite 97 Üben Sie an der Stelle der Ventilausspa- ●...
  • Seite 69 Sie ggf. eine großflächige, stabile Unterlage. nen Ersatzadapter benötigen, geben Sie die Verwenden Sie bei glattem Untergrund (z. B. Lösen Sie geringfügig die Radschrauben (ei- Codenummer bei Ihrem SEAT Betrieb an. Fliesenboden) eine rutschfeste Unterlage ne Umdrehung), bevor Sie das Fahrzeug mit »...
  • Seite 70 Grundsätzliches ● Suchen Sie am Längsträger die Markierung ● Schrauben Sie die Radschrauben ein und Durch Temperaturschwankungen oder Be- ● des Aufnahmepunktes für den Wagenheber ziehen Sie sie mit dem Radschraubenschlüs- lastungsänderungen kann sich die Fahrzeug- (Eindrückung), die dem zu wechselnden Rad sel leicht fest.

  • Seite 71: Schneeketten

    Grundsätzliches Schneeketten Um laufrichtungsgebundene Reifen wieder Beim Befahren schneefreier Strecken müssen anzubringen, ersetzen Sie den platten Reifen Sie die Ketten abnehmen. Die Fahreigen- so schnell wie möglich und stellen Sie die schaften werden beeinträchtigt und die Rei- Verwendung obligatorischen Drehrichtung der Reifen in fen schnell beschädigt, so dass sie sogar zer- die richtige Richtung wieder her.

  • Seite 72: Fahrzeug Im Notfall Abschleppen

    Grundsätzliches Fahrzeug im Notfall abschlep- Abschleppösen gangs vertraut sein. Ungeübte sollten weder an- noch abschleppen. Befestigen Sie die Stange oder das Seil an den Abschleppösen. Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf, dass keine unzulässigen Zugkräfte und keine Abschleppen Die Abschleppösen befinden sich im Gepäck- stoßartigen Belastungen auftreten.

  • Seite 73: Starthilfe

    Grundsätzliches Starthilfe Starthilfe durchführen  ››› in Benutzerhinweise auf Seite 101 Starthilfekabel  ››› Seite 100 Das Starthilfekabel muss einen ausreichen- den Leitungsquerschnitt haben. Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeug- Anschleppen batterie entladen ist, können Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten be- Wenn der Motor nicht anspringt, versuchen nutzen.
  • Seite 74 Grundsätzliches Starten Klemmen Sie ein Ende des roten Start- ACHTUNG hilfekabels an den Pluspol des Fahr- Starten Sie den Motor des Strom geben- ● Bei Arbeiten im Motorraum die Warnhin- zeugs mit der entladenen Fahrzeugbat- den Fahrzeugs und lassen Sie ihn im ›››...

  • Seite 75: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln

    Grundsätzliches Front- und Heckscheibenwischerblät- In der Servicestellung können die Scheiben- an den Pluspol der Batterie angeklemmte Ka- wischerarme von der Frontscheibe abge- ter wechseln bel nicht mit elektrisch leitenden Fahrzeug- ››› klappt werden Abb. teilen in Berührung kommen – Kurzschluss- gefahr! Schließen Sie die Motorraumklappe ●...
  • Seite 76 Grundsätzliches Scheibenwischerblatt der Heckscheibe aus- ● Frontscheibenwischerarme nur an der Wi- scherblattbefestigung anfassen. wechseln ● Scheibenwischerblatt anheben/wegklap- Scheibenwischerblätter reinigen pen. Die Scheibenwischerarme anheben. ● ››› ● Wischerblatt leicht drehen Abb. 83 (Pfeil ● Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch von den Scheibenwischerblättern vor- ●...

  • Seite 77: Sicherheit

    Fahrsicherheit Sicherheit Sicherheitsfaktoren Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – ben eine klare und gute Sicht nach außen gewährleisten. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. Wenn Ihre Fahrsicher- Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke – heit beeinflusst wird, gefährden Sie sich und ›››...

  • Seite 78: Sicherheitsausstattungen

    Sie nicht aufs Spiel setzen. Im Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss- tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Richtige Sitzposition der Insas- Die folgenden Punkten enthalten einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT- Fahrzeug: Die richtige Sitzposition des Fahrers ● optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte Die richtige Kopfstützeneinstellung...

  • Seite 79: Lenkradposition Einstellen

    Fahrsicherheit Stellen Sie die Rückenlehne in eine auf- – Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12- Versichern Sie sich, dass Sie den oberen ● ● rechte Position, so dass Ihr Rücken voll- Uhr-Position oder in einer anderen Art und Teil des Lenkrads erreichen und fest greifen ständig an der Rückenlehne anliegt.
  • Seite 80 Sicherheit Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall sich die Rückenlehne in einer aufrechten Po- ACHTUNG ››› Seite 92 abgeschaltet werden. sition befindet und der Beifahrer den Sicher- ● Eine falsche Sitzposition der Mitfahrer auf heitsgurt richtig angelegt hat. Je weiter die ›››...

  • Seite 81: Richtige Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Fahrsicherheit Die folgende Aufzählung enthält Beispiele für Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- ACHTUNG ›››  Sitzpositionen, die für die Fahrzeuginsassen formationen durch Seite ● Jede falsche Sitzposition erhöht das Risiko gefährlich sein könnten. Diese Aufzählung ist Richtig eingestellte Kopfstützen sind ein schwerer Verletzungen.

  • Seite 82: Pedalbereich

    Sicherheit Richtige Einstellung der hinteren Hintere Kopfstützen Pedalbereich Kopfstützen Für die hinteren Kopfstützen gibt es 2 Posi- – tionen: Verwendung und Nicht-Verwen- Pedale dung. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gas-, – Gebrauchsstellung (Kopfstütze angehoben) – Brems- und Kupplungspedal immer unge- ›››...

  • Seite 83: Die Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte Gurtwarnleuchte*  ACHTUNG ● Wenn die Pedale nicht ungehindert betätigt Warum Sicherheitsgurte? werden können, kann das zu kritischen Ver- kehrssituationen führen. ● Legen oder installieren Sie niemals Fuß- Anzahl der Sitzplätze matten oder andere Bodenbeläge über die eingebaute Fußmatte, weil sie den Pedalbe- Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze, reich verkleinern und die Bedienung der Pe-...
  • Seite 84 Sicherheit Wenn die Sicherheitsgurte bei Fahrtbeginn Bei einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als gie optimal über die Sicherheitsgurte aufge- und einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 25 km/h (15 mph) ertönt zusätzlich ein akus- fangen wird. Auch gewährleisten die Vorder- 25 km/h (15 mph) nicht angelegt sind oder tisches Signal.

  • Seite 85: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Den Sicherheitsgurten

    Die Sicherheitsgurte bei Unfällen aus, bei denen der Airbag-Auslö- Für die optimale Schutzwirkung der Sicher- Ausgefranste oder eingerissene Sicher- ● ● sewert im Steuergerät nicht überschritten heitsgurte ist der Gurtbandverlauf von großer heitsgurte, Beschädigungen der Gurtverbin- wurde. Bedeutung. dungen, des Aufrollautomaten oder des Schlossteils können im Falle eines Unfalles Mit einem Sicherheitsgurt dürfen sich nie- Tragen Sie deshalb immer den Sicherheits-...
  • Seite 86 Sicherheit Frontalunfälle und die Gesetze der des Fahrzeug eine Energie, die als „kineti- wegen, mit der sich das Fahrzeug vor dem sche Energie“ bezeichnet wird. Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht Physik nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten Die Größe der „kinetischen Energie“...

  • Seite 87: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Richtige Einstellung der Sicher- Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtauf- rollautomaten am Schultergurt ausgestattet. heitsgurte Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Bewe- gungsfreiheit gewährleistet. Beim plötzlichen Sicherheitsgurt an- und ablegen Bremsen, bei einer Bergfahrt, in Kurven und beim Beschleunigen blockiert der Gurtaufroll- automat den Schultergurt jedoch.

  • Seite 88: Gurtstraffer

    Sicherheit Gurtstraffer werden bei Frontal-, Seiten- und turarbeiten ausführen, kann der Sicherheits- Stecken Sie niemals die Schlosszunge in ● Heckkollisionen mit höherer Unfallschwere gurt beschädigt werden. Das kann zur Folge ein Gurtschloss eines anderen Sitzes. Ande- durch Sensoren nur dann aktiviert, wenn der haben, dass die Gurtstraffer im Falle eines renfalls wird die Schutzwirkung der Sicher- jeweilige Sicherheitsgurt angelegt ist.

  • Seite 89: Airbag-System

    Airbag-System Airbag-System Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann ACHTUNG bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte so- se nach vorne in den Bereich des auslösen- Grundsätzliches wie jede falsche Sitzposition kann zu lebens- den Airbags geschleudert wird. In diesem Fall gefährlichen oder tödlichen Verletzungen kann sich der Insasse durch den auslösen- führen.

  • Seite 90: Airbagaktivierung

    Sicherheit Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Si- ● nach dem Einschalten der Zündung nicht Airbags kann feiner Staub entstehen. Das ist cherheitsgurt! Das Airbag-System bietet im nach etwa 4 Sekunden erlischt; normal und lässt nicht auf einen Brand im Zusammenwirken mit den Sicherheitsgurten Fahrzeug schließen.

  • Seite 91: Sicherheitshinweise Zu Den Airbags

    Airbag-System Sicherheitshinweise zu den Bleibt die während der Kollision aufgetretene ACHTUNG und gemessene Fahrzeugverzögerung unter- Airbags ● Der Knieairbag entfaltet sich vor dem Knie halb der im Steuergerät vorgegebenen Refe- des Fahrers. Immer den Wirkungsbereich des renzwerte, werden die Airbags nicht ausge- Knieairbags frei lassen.
  • Seite 92 Sicherheit Bei einem seitlichen Aufprall werden die Es dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbezü- ACHTUNG ● ● Seitenairbags nicht ausgelöst, wenn die Sen- ge auf Sitzen mit eingebautem Seitenairbag ● Damit die Kopfairbags ihre volle Schutzwir- soren den Druckanstieg im Innern der Türen aufgezogen werden, die nicht ausdrücklich kung entfalten können, muss die durch die Si- nicht korrekt messen, da die Luft aus Berei-...

  • Seite 93: Airbags Abschalten

    Kind mit dem Rücken in Fahrtrichtung sitzt. en) dürfen nur von einem Fachbetrieb ausge- führt werden. Ist dies nicht der Fall, kann eine Beifahrer-Frontairbag ein- und ab- SEAT empfiehlt, den Kindersitz nur auf dem Störung des Airbag-Systems auftreten. Rücksitz zu montieren, damit der Beifahrera- schalten* An den Teilen des Airbag-Systems dürfen...
  • Seite 94 Sicherheit ››› Beifahrer-Frontairbag einschalten Airbag- und Gurtstraffer-System hin Abgeschaltete Airbags sollten so bald wie ● Fachbetrieb aufsuchen und System umge- möglich wieder eingeschaltet werden, damit Schalten Sie die Zündung aus. ● hend prüfen lassen. sie wieder ihre Schutzfunktion erfüllen kön- ●...

  • Seite 95: Sicherer Transport Von Kindern

    Um dieses Verletzungsrisiko zu reduzieren, dürfen Kinder nur in speziellen Kindersitzen ● Gegenstände zwischen dem Beifahrer und ››› befördert werden! dem Beifahrerairbag in Frontairbags auf » Seite Wir möchten Ihnen empfehlen, für Ihr Fahr- zeug Kinderrückhaltesysteme aus dem Origi- nal SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden,...

  • Seite 96: Kindersitze

    Sicherheit Der funktionsfähige Beifahrer-Frontairbag portieren, schalten Sie immer den Beifahrer- Niemals ein Kind alleine im Kindersitz oder ● stellt für ein mit dem Rücken zur Fahrtrich- ››› Frontairbag ab Seite 92. Wenn der Beifah- im Fahrzeug lassen, da in dem abgestellten tung sitzendes Kind eine große Gefahr dar, rersitz eine Höhenverstellung aufweist, brin- Fahrzeug, je nach Jahreszeit, sehr hohe bis...

  • Seite 97: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen

    Fahrzeug gesichert sein. wurden für die Verwendung in Fahrzeugen Für Kindersitze gilt die Norm ECE-R 44. ECE-R von SEAT ausgewählt und geprüft. Der pas- Lesen und beachten Sie in jedem Fall die In- ● bedeutet: Economic Commission of Europe- sende Sitz für Ihr Modell und die gewünschte...

  • Seite 98: Unfalldatenspeicher (Event Data Recorder)

    Sicherheit Unfalldatenspeicher (Event aktiv war und ob dessen Eingreifen einen SEAT hat keinen Zugang zu den Daten des Einfluss auf das dynamische Verhalten des EDR, außer der Besitzer (oder im Fall von Data Recorder) Fahrzeugs hatte und in den vorher beschrie- „Leasing“...

  • Seite 99: Notsituationen

    Selbsthilfe Notsituationen Das Reifendichtmittel darf in folgenden Fäl- Hinweis len nicht verwendet werden: Der Wagenheber muss im Allgemeinen nicht ● Bei Schäden an der Felge. gewartet werden. Falls erforderlich, mit All- Selbsthilfe zweckfett einfetten. Bei Außentemperaturen unterhalb von ● -20°C (-4°F). Bordwerkzeug, Pannenset* Bei Schnitten oder Einstichen im Reifen, ●...

  • Seite 100: Ventileinsatzdreher

    Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich ● Hinweis und muss bei Kontakt mit der Haut sofort ent- fernt werden. Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist bei den SEAT-Händlern erhältlich. Pannenset außerhalb der Reichweite von ● Kindern aufbewahren. ● Niemals einen Wagenheber verwenden, Hinweis Prinzipdarstellung: Bestandteile des Abb.

  • Seite 101: Notentriegelung/-Verriegelung

    Selbsthilfe EIN/AUS-Schalter hitzt! Vor dem erneuten Einschalten Luftkom- Nicht weiterfahren, wenn der Reifenfüll- ● pressor einige Minuten abkühlen lassen. druck 1,3 bar (19 psi / 130 kPa) und geringer 12-Volt-Kabelstecker ist. Reifenfüllflasche mit Dichtungsmittel Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. ● Ersatz-Ventileinsatz Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt Der Ventileinsatzdreher...

  • Seite 102: Wischerblätter Wechseln

    Notsituationen schichtet sind. Die Grafitschicht sorgt dafür, Je nach Jahreszeit können in einem ge- stände beschädigen beim Reinigen die Grafit- ● dass das Scheibenwischerblatt leise über die schlossenen Fahrzeug sehr hohe oder niedri- schicht der Scheibenwischerblätter. Scheibe wischt. Eine beschädigte Grafit- ge Temperaturen entstehen, die vor allem bei ●...

  • Seite 103: Fahrhinweise Zum Anschleppen

    Selbsthilfe Abschleppen bedeutet, mit einem Fahrzeug ● Fahrzeuge mit entladener Batterie, da bei hält, darf das Fahrzeug nur mit angehobenen ein anderes, verkehrsuntüchtiges Fahrzeug Fahrzeugen mit dem Schließ- und Startsys- Antriebsrädern bzw. auf einem speziellen zu ziehen. tem Keyless Access die Lenksäule blockiert Transporter oder Anhänger abgeschleppt ist und weder die elektronische Parkbremse werden.
  • Seite 104 Notsituationen und ziehen Sie sie mit dem Radschlüssel ist der Motor mit dem Starthilfekabel zu star- fest an. ten, um die elektronische Parkbremse und die elektronische Lenksäulenverriegelung zu lö- Schrauben Sie die Abschleppöse nach Ge- sen. brauch heraus und setzen Sie die Abdeck- kappe wieder in den Stoßfänger ein.

  • Seite 105: Abschleppen Von Fahrzeugen Mit Schaltgetriebe

    Selbsthilfe Abschleppen von Fahrzeugen mit Au- Bordwerkzeug bei. Setzen Sie die Abdeck- Hinweis kappe in den Stoßfänger ein. Führen Sie die tomatikgetriebe ● Wenn ein normales Abschleppen nicht Abschleppöse immer im Fahrzeug mit. möglich ist, oder wenn die Abschleppstrecke Das Abschleppen ist nicht problemlos. mehr als 50 km beträgt, muss das Fahrzeug ACHTUNG ›››...

  • Seite 106: Sicherungen Und Glühlampen

    Notsituationen Sicherungen und Glühlam- rungen können einen Brand und schwere Ver- Mehrere Geräte können gemeinsam über ● letzungen verursachen. eine Sicherung abgesichert sein. ● Niemals Sicherungen einbauen, die eine höhere Absicherung besitzen. Sicherungen Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher Stärke (glei- Fahrzeugsicherungen che Farbe und gleicher Aufdruck) und gleicher Baugröße ersetzen.
  • Seite 107 ● Abdeckung nach oben abnehmen. Zentralverriegelung Um die Abdeckung einzubauen, legen Sie ● KESSY sie auf den Sicherungskasten. Die Verriege- SEAT Sound, beats sound can und Steuergerät 4x4 Haldex most. lungslaschen nach unten schieben, bis diese hörbar einrasten. Anhänger Anhänger...

  • Seite 108: Glühlampen Auswechseln

    Notsituationen Sicherungsbelegung im Motorraum Verbraucher/Ampere Einige der in den Tabellen aufgeführten ● Ausstattungen beziehen sich nur auf be- Verbraucher/Ampere Alarmhupe stimmte Versionen des Modells bzw. stellen Sonderausstattungen dar. ESP-Steuergerät Motorsteuergerät Bitte beachten Sie, dass in den Tabellen die ● ESP-Steuergerät 40/60 Anlasser zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Be-...
  • Seite 109 Sicherungen und Glühlampen ● Voll-LED-Hauptscheinwerfer* VORSICHT Je nach Fahrzeugausstattung kann die In- ● nen- und/oder Außenbeleuchtung vollständig Halogen-Hauptscheinwerfer mit LED-Tag- ● ● Vor allen Arbeiten an der elektrischen Anla- oder teilweise aus LED-Leuchten bestehen. fahrlicht* ge den Zündschlüssel abziehen. Sonst be- Die geschätzte Lebensdauer der LEDs über- steht Kurzschlussgefahr! Heckleuchten mit Glühlampen...

  • Seite 110: Vordere Glühbirnen Wechseln

    Notsituationen ››› Vordere Glühbirnen wechseln Ziehen Sie den Stecker Abb. 104 Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen – – der Lampe ab. Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. ››› Glühlampe Abblendlicht Nehmen Sie die Haltefeder Abb. 104 – durch Eindrücken und Rechtsdrehung ab. Glühlampe Blinker Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen –...

  • Seite 111: Glühlampe Fernlicht

    Sicherungen und Glühlampen ››› Glühlampe des Nebelscheinwerfers* Verschieben Sie die Strebe Abb. 106 – in Pfeilrichtung und nehmen Sie die Abde- 3 Nur gültig für die Versionen mit Glühlampen ckung ab. ››› Drehen Sie den Lampenträger Abb. 107 – nach links und ziehen Sie. Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck –...

  • Seite 112: Hintere Glühlampen Wechseln

    Notsituationen Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck Rechte Seite auf den Lampenträger und gleichzeiti- Standlicht 2x W5W LL ges Drehen nach links heraus. Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Rückfahrleuchte P21W LL Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Die Tabelle bezieht sich auf ein Fahrzeug für Prüfen Sie die Funktion der Glühlampe.

  • Seite 113: Glühlampen Hinten (Im Kotflügel)

    Sicherungen und Glühlampen Glühlampen hinten (im Kotflügel) Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei- – henfolge vor, wobei beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu- gehen ist. Die Befestigungslaschen müs- sen hörbar einrasten. VORSICHT Gehen Sie beim Ausbau der Heckleuchte vor- sichtig vor, damit keine Teile bzw.
  • Seite 114 Notsituationen Glühlampen hinten (in der Heckklap- Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlam- – pen mit einem Tuch um ggf. Fingerabdrü- cke zu entfernen. Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen. – Bauen Sie den Lampenträger ein und ach- – ten Sie darauf, dass die Halteclips ›››...
  • Seite 115 Sicherungen und Glühlampen Leuchte der LED-Heckleuchte (in der Drehen Sie den Lampenträger für das Rück- – fahrlicht nach links und nehmen Sie ihn in Heckklappe) ››› Pfeilrichtung ab Abb. 117. Nehmen Sie die Leuchte aus der Halterung – heraus Ersetzen Sie die defekte Glühlampe und –...

  • Seite 116: Seitliche Blinker

    Notsituationen 7. Schließen Sie den Stecker am Lampenträ- ger an. Hinweis Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können die Kennzeichenleuchten LED-Leuchten sein. Die geschätzte Lebensdauer der LEDs über- steigt die Nutzungsdauer des Fahrzeugs. Sollte ein LED-Licht ausfallen, begeben Sie sich zum Austausch in eine Fachwerkstatt. Seitliche Blinker Blinker im Rückspiegel integriert Abb.
  • Seite 118 Bedienung Cockpit Abb. 121...

  • Seite 119: Bedienung

    ....Je nach Ausstattung Tasten für: Schalthebel für: Bedienhebel für: SEAT Fahrmodi Schaltgetriebe – – ....
  • Seite 120 Bedienung Leuchtweitenregulierung ..Hinweis Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung* weicht ● die Anordnung der Bedienelemente zum Teil Lichtschalter ..... ●...

  • Seite 121: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Instrumente und Kontrollleuchten Armaturen Ansicht des Kombiinstruments Display des Kombi-Instruments in der Abb. 122 Instrumententafel. ›››  Erläuterungen zu den Instrumenten tors. Vor Erreichen des roten Bereichs Bildschirmanzeigen Seite ››› ››› Abb. 122: sollte in den nächsthöheren Gang ge- Seite 120.

  • Seite 122: Anzeigeelemente Auf Dem Bildschirm

    Bedienung reichen dieses Bereichs ist bei Fahrzeugen ● Informationstexte und Warnmeldungen ACHTUNG ›››  mit Schaltgetriebe in einen höheren Gang zu Seite Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das schalten oder bei Automatik-Fahrzeugen der ››› ● Kilometerstand Seite 122. Unfälle und Verletzungen verursachen. Wählhebel auf „D“...
  • Seite 123 Instrumente und Kontrollleuchten Kilometeranzeigen Kompassanzeige Taste und die Funktionsfläche EINSTEL-  ›››  Seite 33 LUNGEN > Einheiten Der Gesamtkilometerzähler registriert die ge- Bei eingeschalteter Zündung und eingeschal- folgen. samt zurückgelegte Fahrstrecke des Fahr- tetem Navigationssystem wird im Display des zeugs.

  • Seite 124: Wegstreckenanzeigen

    Bedienung Wegstreckenanzeigen Motorkennbuchstaben (MKB) des Fahrzeugs Der Tageskilometerzähler kann durch Drü- ››› anzuzeigen. Dazu muss die Zündung ein- cken der Taste Abb. 123 auf Null 0.0/SET und der Motor ausgeschaltet sein. zurückgesetzt werden. ACHTUNG Fehleranzeige ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Liegt ein Fehler im Kombi-Instrument vor, Warn- und Kontrollleuchten auf Seite 124.

  • Seite 125: Kaltbereich

    Instrumente und Kontrollleuchten ››› bitte die folgenden Hinweise zu den Tempe- Die Anzeige Abb. 125 erscheint nur bei tungen in den ersten 15 Minuten empfohlen, raturbereichen. eingeschalteter Zündung. Sobald die Anzeige solange der Motor kalt ist. Die Phase, bis der die Markierung für Reservetank erreicht, Motor warm ist, ist auch abhängig von der Kaltbereich...

  • Seite 126: Kontrollleuchten

    Bedienung Kraftstoffvorrat - Erdgas Besonderheit Je nach Fahrzeugausstattung kann statt einer Warnleuchte im Display des Kombiinstru- Sollte das Fahrzeug direkt nach dem Tanken 3 Gilt für Fahrzeuge mit Erdgasmotor (CNG). ments eine symbolische Darstellung ange- längere Zeit abgestellt werden, kann es pas- zeigt werden.
  • Seite 127 Instrumente und Kontrollleuchten Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ge- ● fährlicher Bereich und kann schwere Verlet- ››› zungen verursachen Seite 286. VORSICHT Das Missachten aufleuchtender Kontroll- leuchten und Textmeldungen kann zu Fahr- zeugbeschädigungen führen.

  • Seite 128: Einführung In Das System Easy Connect

    Bedienung Einführung in das System Menü Seite Einstellungen Fahrzeug Easy Connect* ››› Reifen Seite 300 Systemeinstellungen (CAR)* ››› Fahrerassistenz Tab. auf Seite 34 ››› Seite 250 Einparken und rangieren CAR Menü ››› Beleuchtung Tab. auf Seite 34 Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- ›››...

  • Seite 129: Kommunikation Und Multimedia

    Kommunikation und Multimedia Kommunikation und Multimedia Bedienelemente am Lenkrad* Sprachgesteuerte Bedienung des Audio-, Telefon- und Navigations-Systems Bedienelemente am Lenkrad Abb. 127 Das Lenkrad verfügt über Multifunktionsmo- und Radio-/Navigationssystem des Fahr- dule, über die die Funktionen Audio, Telefon zeugs bedient werden können, ohne dass man vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird.
  • Seite 130 Bedienung Taste Radio Media (außer AUX) Telefon Navigation Kurz drücken: Wechsel zum - Kein aktiver Anruf: Radio-/Me- Keine Funktion in den restli- vorherigen/nächsten Titel. Vorherigen/nächsten Sender dia-Funktion (außer AUX) chen Modi (Navigation, Assis- Keine Funktion suchen tenten, Fahrzeugzustand, Fahr- Lang drücken: schneller - Aktiver Anruf: keine Funktion daten).

  • Seite 131: Multimedia

    Kommunikation und Multimedia Multimedia Je nach Ausstattung und Land verfügt das Fahrzeug über verschiedene Anschlüsse USB/AUX-IN. USB/AUX-IN Anschluss Der Eingang USB/AUX-IN befindet sich im Ab- lagebereich der vorderen Mittelkonsole ››› Abb. 128. Die Beschreibung der Bedienung finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitungen des Audio- bzw.
  • Seite 132 Bedienung Hinweis Ihr Mobiltelefon muss für einen korrekten Be- trieb mit dem Qi-Schnittstellenstandard für kabelloses Aufladen durch Induktion kompa- tibel sein.

  • Seite 133: Öffnen Und Schließen

    Öffnen und schließen Öffnen und schließen Das Fahrzeug wird wieder entriegelt, wenn Um ungewollten Alarm zu vermeiden, schal- der Zündschlüssel abgezogen wird. Darüber ten Sie die Innenraum- und Abschleppschutz- ››› hinaus kann das Fahrzeug entriegelt werden, überwachung aus Seite 141. Zentralverriegelung wenn die Öffnungsfunktion im Zentralverrie- gelungsschalter oder einer der Türöffnungs-...

  • Seite 134: Fahrzeugschlüssel

    Abb. 133 Zentralverriegelung oder der Diebstahl-Warn- anlage* vor. Lassen Sie die Störung von ei- Schlüsselbart aus- und einklappen Fahrzeugschlüssel nem SEAT-Betrieb bzw. Fachbetrieb beheben. Der Schlüsselbart wird durch Drücken der Mit dem Fahrzeugschlüssel lässt sich das Die Innenraumüberwachung der Diebstahl- ●...
  • Seite 135 Reichweite der Fernbedie- ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel nung. Beschreibung auf Seite 131. sind beim SEAT-Betrieb oder bei Fachbetrie- ● Durch wiederholtes Drücken der Fahrzeug- ben und autorisierten Schlüsseldiensten er- ››› ››› schlüsseltasten Abb.
  • Seite 136 Bedienung Alle Türen, die Gepäckraumklappe und die Auto Lock einstellen (Fahrzeuge mit Easy Auto Lock/Verriegelung während der Fahrt Tankklappe entriegeln. Connect) Bei Auswahl von verriegeln sich alle Türen Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden Wählen Sie: Taste > Funktionsfläche des Fahrzeugs ab einer Geschwindigkeit von –...

  • Seite 137: Allgemeine Informationen

    Öffnen und schließen Fahrzeug entriegeln und verriegeln Keyless Access ist ein schlüsselloses Start- Bei von außen verriegeltem Fahrzeug mit ● und Schließsystem, mit dem das Fahrzeug mit Keyless Access* eingeschalteter Einbruchsicherung ist der ohne aktive Fahrzeugschlüsselbenutzung Zentralverriegelungsschalter außer Funktion. ent- bzw. verriegelt werden kann. Dazu müs- Verriegelte Türen erschweren Helfern im ●...
  • Seite 138 Bedienung ››› diesem Schlüssel eine Zugangsberechti- Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür Fahrzeug ist mit der Sicherung „Safe“ Sei- gung, sobald eine der Sensorflächen an den oder die Heckklappe geöffnet wird, verriegelt te 138 verriegelt. Die Tür, an welcher der Vordertürgriffen betätigt wird.
  • Seite 139 Türgriff, bis die Seitenfenster und das Key Access-System auftreten. Fachbetrieb Access (schlüsselloser Zugang) kann für ei- Dach geschlossen sind. aufsuchen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT- nen Verriegelungs- und Entriegelungszyklus Die Entriegelung der Türen mittels Berührung Händler aufzusuchen. deaktiviert werden.

  • Seite 140: Batterie Wechseln

    Verschmutzung quittiert. Anfangs blinkt die LED kurz und der Sensoren, z. B. durch eine Salzschicht, SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- schnell, danach erlischt sie für etwa 30 Se- beeinträchtigt werden. In diesem Fall muss nem Fachbetrieb durchführen zu lassen.

  • Seite 141: Fahrzeugschlüssel Synchronisieren

    Öffnen und schließen ● Abdeckung wie gezeigt ansetzen ● Ggf. Abdeckkappe vom Türgriff der Fahrer- ren zur Verfügung. Die Kindersicherung kann ››› ›››  Abb. 137 und entgegen der Pfeilrichtung tür entfernen Seite nur entsprechend der folgenden Beschrei- auf das Fahrzeugschlüsselgehäuse drücken, bung mechanisch ein- bzw.

  • Seite 142: Diebstahlwarnanlage

    Bedienung Diebstahlwarnanlage* ● Öffnen einer Tür. Wird nach Ablauf des Warnsignals in einen ● weiteren Sicherungsbereich eingedrungen Öffnen der Motorraumklappe. ● (z.B. nach dem Öffnen einer Tür die Heckklap- Beschreibung ● Öffnen der Heckklappe. pe geöffnet), wird erneut Alarm ausgelöst. Einschalten der Zündung mit einem ungül- ●...
  • Seite 143 Öffnen und schließen Aktivierung Fahrzeugs wiederholt werden, da sie bei je- ses erneute Verriegeln die Alarmanlage mit der Verriegelung wieder automatisch einge- allen Funktionen außer der Innenraumüber- Dieses System wird bei Aktivierung der – schaltet werden. wachung eingeschaltet. Die Innenraumüber- Diebstahlwarnanlage automatisch einge- wachung wird beim nächsten Einschalten der schaltet.

  • Seite 144: Heckklappe (Gepäckraum)

    Zeit bis zum automatischen Verriegeln des die Innenraum- und Abschleppschutzüberwa- ● Fahren Sie nie mit angelehnter oder geö- Kofferraums in einem autorisierten SEAT-Be- chung bis zum nächsten Türöffnen ausge- ffneter Heckklappe, da Abgase in den Innen- trieb aktiviert oder deaktiviert werden, der Ih- schaltet.

  • Seite 145: Schalter Für Die Fenster

    Öffnen und schließen Schalter für die Fenster gen, wenn weder der Zündschlüssel abgezo- Der Motor könnte unkontrolliert gestartet ● gen noch die Fahrer- oder die Beifahrertür ge- werden. öffnet wurden. Elektrisches Öffnen und Schließen der ● Wird die Zündung eingeschaltet, können elektrische Ausstattungselemente einge- Fenster* Sicherheitsschalter * (nur für Fahrzeuge...

  • Seite 146: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Bedienung Kraftbegrenzung der Fenster Komfortschließen wieder vollständig und die Hochlaufautoma- tik ist wieder in Funktion. Drücken Sie die Taste  am Funkschlüssel – Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fenster so lange, bis alle Fenster und das Schie- vermindert die Gefahr von Quetschverletzun- ACHTUNG ›››...

  • Seite 147: Panorama-Schiebedach

    Öffnen und schließen Hoch- und Tieflaufautomatik* Wenn Sie eine Taste bis zur ersten Stufe drü- Panorama-Schiebedach und Sonnenschutz- ● cken bzw. ziehen, öffnet oder schließt sich rollo* nur öffnen oder schließen, wenn nichts Die Hoch- und Tieflaufautomatik erspart das das Fenster so lange, wie Sie die Taste betäti- im Weg ist.

  • Seite 148: Komfortschließen Des Panorama-Schiebedachs

    Bedienung Sonnenschutzrollo* öffnen und Kraftbegrenzung Panorama-Schiebe- lang geöffnet und geschlossen werden, wenn die Fahrer- und Beifahrertür nicht geöffnet schließen dach und Sonnenschutzrollo* werden. 3 Gilt für Fahrzeuge: mit Sonnenschutzrollo Der Einklemmschutz kann die Gefahr von Ver- letzungen beim Öffnen und Schließen des Komfortschließen des Panorama- Panorama-Schiebedachs und des Sonnen- ›››...

  • Seite 149: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Licht und Sicht ● Sonnenschutzrollo: Innerhalb von etwa 5 ACHTUNG Sekunden nach dem Auslösen der Kraftbe- Zu hoch eingestellte Scheinwerfer und das ››› grenzung die Taste Abb. 141 so lange Licht unsachgemäße Verwenden des Fernlichts drücken, bis das Sonnenschutzrollo vollstän- können andere Verkehrsteilnehmer ablenken dig geschlossen ist.

  • Seite 150: Blinker- Und Fernlichthebel

    Bedienung Bei Fahrzeugen ohne entsprechendes Menü ACHTUNG funktioniert auch bei ausgeschalteter Zün- kann die Funktion in einer Fachwerkstatt dung. ● Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung auf- deaktiviert werden. ● Wenn ein Anhängerblinklicht ausfällt, blin- grund schlechter Witterungs- oder Lichtver- ken nicht die Fahrzeugblinker mit doppelter hältnisse darf nie mit Tagfahrlicht gefahren ACHTUNG Geschwindigkeit, sondern die Kontrollleuchte...

  • Seite 151: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Funktionsstörung Wenn die Kamera bei eingeschaltetem Fern- Automatisches Ein- Abschaltautomatik lichtassistent andere Fahrzeuge erfasst, die schalten Folgende Bedingungen können dazu führen, geblendet werden können, wird das Fernlicht dass das eingeschaltete Fernlicht durch die Der Dämmerungssensor Beim Erkennen von aus- automatisch ausgeschaltet.
  • Seite 152 Bedienung ● Einschalten der Nebelscheinwerfer* : Zie- ACHTUNG Sicherstellen, dass die Windschutzscheibe ● hen Sie den Lichtschalter aus den Positionen im Sichtfeld der Kamera nicht beschädigt ist. Das erhöhte Komfortangebot durch den Fern- ,  oder bis zur ersten Rasterung lichtassistenten darf nicht dazu verleiten, ein ›››...

  • Seite 153: "Coming Home"-Funktion

    Licht und Sicht Funktion „Leaving Home“ Bei Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet ● Die Beleuchtung der Funktion „Coming Ho- sich das Kurvenfahrlicht auf beiden Seiten me“ wird beim Öffnen der Fahrzeugtür einge- des Fahrzeugs ein, um die Umgebung für das schaltet. Die Funktion „Leaving Home“...

  • Seite 154: Parklicht

    Bedienung ● Beim Verriegeln des Fahrzeugs (Schließen 2. Drücken Sie die Taste, um die Warnblink- ACHTUNG ››› mit der Fernbedienung). anlage einzuschalten ● Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein ● Durch Drehen des Lichtschalters in eine an- 3. Motor abstellen. hohes Unfallrisiko dar.

  • Seite 155: Beidseitiges Parklicht

    Beladungszustand des Fahr- oder Voll-LED-Scheinwerfer des Modells SEAT Systems vorgenommen werden. zeugs an. Dadurch hat der Fahrer bestmögli- Leon aufweisen, erfüllt die spezifischen Wer- che Sichtverhältnisse und der Gegenverkehr Aktivierung: Bei Überschreiten von 110 ● te für „Auslandslicht“ ohne Haftmasken oder ›››...

  • Seite 156: Beleuchtung Des Kombi-Instruments, Displays Und Schalter

    Bedienung Easy Connect über die Taste und die  Einstell- Beladungszustand des Fahrzeugs Nur Fahrersitz besetzt und Gepäckraum ›››  Funktionsfläche regeln Sei- SETUP Ebene 3 voll beladen. Anhängerbetrieb mit maxi- wert maler Stützlast. Alle Sitzplätze belegt und Gepäckraum voll Bei angelassenem Motor und ohne Aktivie- ...

  • Seite 157: Sicht

    Türverkleidungen kann sich ändern. Die Stär- ● Sonnenblende zur Frontscheibe herunter- ke und Farbe sind über die Taste und die  3 Gilt für das Modell: LEON ST klappen. Funktionsfläche EINSTELLUNGEN > Leuchten > Innenraumbeleuchtung ● Aus der Halterung herausziehen und zu der ›››...

  • Seite 158: Front- Und Heckscheibenwischanlage

    Nach dem Anlassen und beim ersten und Angefrorene Scheibenwischerblätter vor- fünften Anschalten der Scheibenwischer, ● Die eingeschaltete Wischerstufe sichtig von der Frontscheibe lösen. SEAT werden auch die Scheinwerfer gewaschen. Bei Fahrzeugstill- schaltet vorübergehend auf die empfiehlt dafür ein Enteisungsspray. Dazu muss der Scheibenwischerhebel bei stand nächste Stufe herunter.
  • Seite 159 Licht und Sicht Scheinwerfergläsern entfernen, wie z. B. In- hebel in der Position steht, bleibt der Re- sektenreste. gensensor aktiviert, der Scheibenwischer setzt den Wischbetrieb erst dann wieder fort, Um die Funktion der Scheinwerferreinigungs- wenn schneller als 16 km/h (10 mph) gefah- anlage auch im Winter sicherzustellen, die ren wird.

  • Seite 160: Rückspiegel

    Bedienung Rückspiegel die Verringerung der sensitiven Fläche und Hinweis stellt sich darauf ein. Je nach Größe des ● Wenn der Lichteinfall in den Innenspiegel Steinschlags kann sich das Auslöseverhalten Rückspiegel mit Abblendstellung (z. B. aufgrund eines Sonnenschutzes*) be- des Sensors ändern. einträchtigt wird, arbeiten die Rückspiegel Ihr Fahrzeug ist mit einem manuell verstell- mit automatischer Abblendposition nicht feh-...
  • Seite 161 Licht und Sicht Synchronisierte Verstellung der Außenspie- lung zurück, wenn Sie die Stellung des Dreh- Sobald das Fahrzeug per Fernbedienung ge- knopfs ändern. schlossen wird, d. h. durch Drücken für etwa 1 Sek, klappen sich die Außenspiegel auto- ● Im Menü Einstellungen - Komfort Beifahreraußenspiegeleinstellungen für matisch ein.

  • Seite 162: Sitze Und Kopfstützen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen Elektrische Fahrersitzeinstellung* Außenspiegel anklappen, um eine Beschädi- gung der Außenspiegel zu vermeiden. Elekt- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- risch anklappbare Außenspiegel dürfen kei- Sitze und Kopfstützen einstel- ›››  formationen durch Seite nesfalls von Hand, sondern nur elektrisch an- und ausgeklappt werden! ACHTUNG Sitze manuell einstellen...

  • Seite 163: Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Einstellung der vorderen Kopfstützen Kopfstützen einstellen Stecken Sie die Stangen der Kopfstütze in – die Führungen, bis sie hörbar einrasten. Um die Kopfstütze nach oben zu stellen, – Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Die Kopfstütze darf sich nicht aus der Leh- fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- ›››...

  • Seite 164: Sitzheizung

    Bedienung Sitzheizung Aktivieren Darauf achten, dass die Sitzfläche trocken ● ist, bevor die Sitzheizung benutzt wird. Taste  bzw.  kurz drücken. Sitzheizung ist mit maximaler Heizleistung eingeschaltet. ● Nicht mit feuchter oder nasser Kleidung auf den Sitz setzen. Heizleistung einstellen Keine feuchten oder nassen Gegenstände ●...
  • Seite 165 Rücksitzlehne vorklappen und zurück- Prinzipdarstellung: Beifahrersitzlehne klappen Die Rückenlehnen können einzeln oder kom- vorklappen* 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC plett vorgeklappt werden. 3 Gilt für das Modell: LEON/LEON ST Rückenlehne vorklappen Befestigen Sie die seitlichen Sicherheits- –...

  • Seite 166: Rücksitzlehne Vorklappen Und Zurück-Wenn Die Rückenlehne Des Rücksitzes Vorge

    Wichtige Informationen, Tipps, Vorschläge enden Sitzen mitreisen (auch keine Kinder). und Warnungen, die Sie im Interesse Ihrer ei- 3 Gilt für das Modell: LEON ST genen Sicherheit und der Ihrer Mitfahrer le- Vorklappen des Rücksitzes mit der Entriege- sen und beachten sollten, finden Sie im Kapi- lungstaste ›››...

  • Seite 167: Transportieren Und Praktische Ausstattun- Gen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Rücksitzlehne zurückklappen Transportieren und prakti- Eine rote Markierung an der Taste sig- ● nalisiert eine nicht eingerastete Rückenleh- Klappen Sie die Lehne nach hinten und ● sche Ausstattungen ne. Achten Sie immer darauf, dass die rote drücken Sie die Lehne fest in die Verrieglung Markierung nicht mehr zu sehen ist, wenn ›››...
  • Seite 168 Verbrennungen verursachen - Unfall- Klapptisch* VORSICHT gefahr! Lassen Sie keine offenen Getränke während 3 Gilt für das Modell: LEON ST Benutzen Sie keine harten Trinkgefäße ● der Fahrt im Getränkehalter stehen. Verschüt- (z.B. Glas, Porzellan). Sie könnten bei einem tete Getränke, z.
  • Seite 169 Transportieren und praktische Ausstattungen Handschuhfach Andere Ablagen Steckdosen An verschiedenen Stellen im Fahrzeug finden Sie weitere Ablagen, Ablagefächer und Hal- ter: Im oberen Teil des Handschuhfachs bei ● Fahrzeugen ohne CD-Player. Die Beladung darf 1,2 kg nicht überschreiten. ● In der Mittelkonsole unter der Mittelarmleh- ne*.

  • Seite 170: Gepäckstücke Verstauen

    Geräts in die Steckdose. reigenschaften des Fahrzeuges durch die Kinder nicht unbeachtet im Fahrzeug bleiben, Schwerpunktverlagerung beeinträchtigen. falls sich der Schlüssel darin befindet. Verlet- Im Kofferraum (gilt nur für das Modell Leon zungsgefahr! Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig im – Gepäckraum.
  • Seite 171 Gepäckraumabdeckung ACHTUNG öffnet ist. Kinder könnten in den Gepäckraum klettern und die Heckklappe von innen schlie- 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC ● Loses Ladegut oder andere Gegenstände im ßen. Damit wären sie eingeschlossen und Gepäckraum können zu ernsten Verletzungen könnten ohne Hilfe von außen nicht mehr das...

  • Seite 172: Aufrollbare Gepäckraumabdeckung

    Bedienung Demontieren Aufrollbare Gepäckraumabdeckung ››› Hängen Sie die Haltebänder Abb. 163 ● 3 Gilt für das Modell: LEON ST aus den Aufnahmen aus aus. Drücken Sie die Abdeckung aus den Seiten- ● ››› halterungen Abb. 164 aus, indem Sie die- se nach oben ziehen und herausnehmen.

  • Seite 173: Gepäckraumabdeckung Verstauen

    Seite 172. Gepäckraumabdeckung verstauen ››› rechts Abb. 167. 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC Legen Sie die Gepäckraumabdeckung in Gepäckraumabdeckung einbauen ● die dafür vorgesehene Aufnahme, bis sie ein- ● Stecken Sie die Gepäckraumabdeckung in ›››...
  • Seite 174 ››› Gepäckraumabdeckung verstauen ● Entfernen Sie die Abdeckungen Abb. 169 links und rechts. 3 Gilt für das Modell: LEON ST ● Drücken Sie auf das Kopfstück der Gepäck- raumablage in Pfeilrichtung, bis diese in der dafür vorgesehenen Aufnahme einrastet ›››...
  • Seite 175 Klappen Sie die Rücksitzlehnen nach vorn. geklappten Rücksitzlehnen ● Legen Sie den Einsatz in die rechte und lin- Netztrennwand einbauen 3 Gilt für das Modell: LEON ST ke Aufnahme ein. ● Klappen Sie die Rücksitzlehnen nach vorn. Schale der Träger links und rechts entge- ●...
  • Seite 176 Bedienung Durchladeeinrichtung* ● Hängen Sie die Netztrennwand an der rech- raum fliegen und schwere oder tödliche Ver- ››› ten Seite Abb. 174 (vergrößerte Dar- letzungen verursachen. stellung) ein. ● Befestigen Sie stets alle Gegenstände im ● Haken Sie das Trennwandnetz in die Auf- Fahrzeug, auch wenn die Netztrennwand ord- ›››...
  • Seite 177 Die rote Es müssen immer geeignete Riemen oder ● Markierung auf der Gepäckraumseite darf Spanngurte in einwandfreiem Zustand ver- » wendet werden. nicht sichtbar sein. Heckklappe schließen. ● Gilt nur für das Modell LEON ST.
  • Seite 178 Befestigen Sie niemals einen Kindersitz an bei einem Unfall können die Haken abbre- Abb. 179 Im Gepäckraum: Taschenhaken den Verzurrösen. chen. (Modell LEON / LEON SC). Hinweis VORSICHT Die Verzurrösen dürfen mit einer Zuglast Jeder Haken darf mit 2,5 kg belastet werden. ●...
  • Seite 179 Hängen Sie die Haken in die Verzurrösen Abb. 181 Im Gepäckraum: flach eingehäng- Haken Ihre Augen und das Gesicht, um Verlet- ein. tes Gepäckraumnetz (Modell LEON ST). zungen im Fall von versehentlich heraus- springenden Haken zu vermeiden. Gepäckraumnetz an der Ladekante einhän- ●...
  • Seite 180 Bedienung Variabler Gepäckraumboden Variabler Gepäckraumboden in gekippter Po- sition 3 Gilt für das Modell: LEON / LEON SC Durch das Ankippen des variablen Gepäck- raumbodens erhalten Sie Zugang zum Reser- verad und dem Pannenset. Heben Sie den variablen Gepäckraumbo- ●...

  • Seite 181: Dachgepäckträger

    Fahrzeugs durch die Schwerpunktverla- Griffstücks über diese Kerben bis an die gerung und die vergrößerte Windangriffsflä- Rücksitzlehnen heran, sodass der Boden SEAT empfiehlt, die Gegenstände mit Spann- che. schließlich auf den Kerben aufliegt. gurten an den Verzurrösen zu befestigen. ●...
  • Seite 182 ● aus Sicherheitsgründen jeweils spezielle Trä- Heckklappe nicht an die Dachladung stößt. gersysteme zu verwenden. Geeignetes Zube- hör ist bei einem SEAT-Händler erhältlich. Umwelthinweis Befestigen Sie die Querstangen und das Trä- Bei montierter Querstange und Trägersystem gersystem immer ordnungsgemäß. Berück- ist durch den stärkeren aerodynamischen Wi-...
  • Seite 183 Transportieren und praktische Ausstattungen Modell Leon SC Bei Verwendung von Querstangen und Trä- Spezielle Gepäckträger für Räder, Skier, ● gersystemen mit geringer Belastbarkeit kann Surfbretter usw. sind immer ordnungsgemäß Die vorderen Befestigungspunkte sind nur die maximal zulässige Dachlast nicht voll- zu montieren.

  • Seite 184: Klima

    Bedienung Klima ACHTUNG ACHTUNG Loses oder nicht ordnungsgemäß befestigtes Schlechte Sichtverhältnisse durch alle Fens- Heizen, Lüften, Kühlen Ladegut kann vom Dachgepäckträger fallen terscheiben erhöhen das Risiko von Kollisio- und dadurch Unfälle und Verletzungen verur- nen und Unfällen, die schwere Verletzungen sachen.

  • Seite 185: Das Menü Klimaanlage Aufrufen

    Das Menü aufrufen fordern besondere Fachkenntnisse und Spezi- Klimaanlage ››› schen Umluftbetriebs Seite 186. alwerkzeuge. SEAT empfiehlt Ihnen, sich an ● Drücken Sie die Taste an den Bedie-  einen SEAT Fachbetrieb zu wenden. ZURÜCK : Untermenü schließen. nungselementen der Climatronic.
  • Seite 186 Bedienung Bedienung der Climatronic über das Betriebshinweise für Klimaanlage Zum Ein- oder Ausschalten einer Funktion bzw. zur Auswahl eines Untermenüs drücken System Easy Connect* Sie die entsprechende Funktionsfläche. Die Kühlanlage für den Fahrzeuginnenraum 3 Gilt für Fahrzeuge mit Media System Plus/Navi funktioniert nur bei laufendem Motor und System/Navi System Plus.

  • Seite 187: Luftaustrittsdüsen

    Klima Besonderheiten ● Die Umgebungstemperatur ist kälter als et- Hinweis wa +3°C (+38°F). Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen Aufgrund von Restfeuchte in der Klimaanlage ● Der Klimakompressor der Kühlanlage wur- Umgebungstemperaturen kann Kondenswas- kann nach dem Starten des Motors die Front- de wegen zu hoher Motorkühlmitteltempera- ser vom Verdampfer der Kühlanlage abtrop- scheibe beschlagen.
  • Seite 188 Bedienung Funktionsweise des automatischen Umluft- Hinweis ACHTUNG betriebs (Inhalt Klimamenü) ››› Lebensmittel, Medikamente und Gegenstän- Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bei eingeschaltetem automatischem Umluft- de nie Wärme oder Kälte aussetzen, weil sie Einführung auf Seite 182. betrieb gelangt Frischluft in den Innenraum. durch die ausströmende Luft beschädigt oder Bei ausgeschalteter Kühlanlage können im ●...

  • Seite 189: Fahren

    Fahren Fahren etwa eine Sekunde auf. Das bedeutet, dass lassen des Motors das Bremspedal nicht tre- der Motor sofort anspringt. ten. Motor anlassen und abstellen Sollte der Motor nicht sofort anspringen, bre- Bitte N oder P wählen chen Sie den Startvorgang ab und wiederho- Diese Anzeige erscheint beim Starten oder len Sie ihn nach ca.
  • Seite 190 Bedienung Zündung ein Wenn die Fahrzeugbatterie ab- und wieder ACHTUNG ● angeklemmt wurde, müssen Sie in der Zünd- Dieser Fahrerhinweis erscheint und ein Sum- ● Stellen Sie niemals den Motor ab, bevor schlüsselstellung etwa 5 Sekunden war- mer ertönt, wenn Sie bei eingeschalteter Zün- das Fahrzeug komplett zum Stillstand ge- ten, bevor der Motor angelassen werden dung die Fahrertür öffnen.
  • Seite 191 Fahren Automatische Ausschaltung der Zündung Hinweis Entfernt sich der Fahrer vom Fahrzeug bei ● Nach dem Abstellen des Motors kann der eingeschalteter Zündung und trägt dabei den Kühlerlüfter - auch bei ausgeschalteter Zün- Fahrzeugschlüssel mit sich, schaltet sich die dung - noch bis zu 10 Minuten weiterlaufen. Zündung automatisch nach einer gewissen Er kann sich aber auch nach einiger Zeit wie- der einschalten, wenn die Kühlmitteltempera-...

  • Seite 192: Motor Anlassen

    Bedienung ● Starterknopf zweimal innerhalb 3 Sekun- chend geladen ist). Wenn der Fahrer das Fahrzeuge mit Dieselmotor brauchen ggf. ● den drücken oder einmal länger als 1 Sekun- Fahrzeug verriegelt oder das Licht manuell etwas länger zum Anlassen, wenn sie vorglü- ›››...

  • Seite 193: Motor Abstellen

    Fahren Motor abstellen ››› Motor mit dem Starterknopf Sei- Vermeiden Sie bei kaltem Motor hohe Mo- ● Schritt tordrehzahlen, übermäßige Beanspruchun- te 189 (Press & Drive) anlassen. 3 Gilt für Fahrzeuge mit Startertaste. gen und starke Beschleunigungen. Wenn der Motor nicht anspringen sollte, Starten Sie den Motor nicht durch Anschie- Motor mittels des Starterknopfes aus- ●...

  • Seite 194: Bremsen Und Parken

    Bedienung Bei Fahrzeugen mit Komfortschlüssel existiert trotz ausgeschaltetem Motor das Start-Stopp- Die Servolenkung leistet bei ausgeschalte- ● die Funktion „My Beat“. Diese Funktion bietet System aktiv ist. tem Motor keine Unterstützung. Bei ausge- eine zusätzliche Anzeige der Anlasseranlage schaltetem Motor ist die Lenkung schwergän- ●...
  • Seite 195 Fahren Notbremsfunktion auch wenn die Zündung ausgeschaltet ist. ● Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe: Es wird Aktivieren Sie sie stets, wenn Sie das Fahr- vor dem Anfahren das Kupplungspedal Verwenden Sie die Notbremsfunktion nur, zeug verlassen oder parken. durchgetreten und das Gaspedal leicht betä- wenn ein Anhalten des Fahrzeugs mit der tigt.

  • Seite 196: Handbremse Anziehen

    Bedienung Handbremse anziehen angezogener Handbremse gefahren wird VORSICHT ››› Um zu vermeiden, dass sich das Fahrzeug un- Bei angezogener Handbremse und einge- beabsichtigterweise in Bewegung setzt, zu- schalteter Zündung leuchtet die Warnleuchte nächst die elektronische Parkbremse aktivie- ren und anschließend den Fuß vom auf.
  • Seite 197 Fahren Parken Bremsen ● Sichern Sie das Fahrzeug wie gewöhnlich, indem Sie die Handbremse fest anziehen Neue Bremsbeläge Beim Parken sollte immer die Handbremse und den 1. Gang einlegen. fest angezogen werden. Neue Bremsbeläge besitzen während der ers- ACHTUNG ten 400 km noch nicht die volle Bremswir- Wenn Sie parken, beachten Sie Folgendes: kung, sie müssen sich erst „einschleifen“.
  • Seite 198 Bedienung Bei höheren Geschwindigkeiten und einge- auf dem Weg dorthin mit reduzierter Ge- VORSICHT schaltetem Scheibenwischer werden die schwindigkeit und stellen Sie sich dabei auf ● Lassen Sie niemals die Bremse durch leich- Bremsbeläge für kurze Zeit an die Brems- längere Bremswege und einen höheren Pe- ten Pedaldruck „schleifen“, wenn Sie nicht scheiben angelegt.

  • Seite 199: Brems- Und Stabilisierungs-Systeme

    Fahren Brems- und Stabilisierungs- Gespannstabilisierung* Bremspedal ohne Unterbrechung – nicht pumpen! Das ABS macht sich durch ein Pul- Wenn Sie ein Fahrzeug mit Anhänger fahren, Systeme sieren des Bremspedals bemerkbar. gilt Folgendes: Das Gespann aus Zugfahr- zeug und Anhänger tendiert generell zu Pen- Elektronische Stabilisierungskontrolle Bremsassistent delbewegungen.
  • Seite 200 Bedienung Die XDS bremst über das ESC das kurvenin- eingeleitete Bremsdruck, wird das Fahrzeug Hinweis nere Rad ab, um es am Durchdrehen zu hin- manuell gebremst. ● Nur wenn alle vier Räder gleich bereift sind, dern. Dadurch wird der vom Fahrer geforderte ●...
  • Seite 201 Fahren ESC ausschalten Die elektronische Stabilisierungskontrolle und die ASR schaltet sich vollständig aus ››› ESC wird bei Anlassen des Motors automa- Bei einigen Versionen des Fahrzeugmodells tisch eingeschaltet, arbeitet nur bei laufen- kann abgesehen von der Antriebsschlupfre- Die Kontrollleuchte  leuchtet. Bei Fahrzeu- dem Motor und umfasst die Systeme ABS, gelung (ASR) auch die elektronische Stabili- gen mit Fahrerinformationssystem* erscheint...

  • Seite 202: Schaltgetriebe

    Wenn der ESC ausgeschaltet ist, steht die quemer und sicherer wird. Stabilisierungsfunktion des Fahrzeugs nicht Hinweis zur Verfügung. Voraussetzungen für das Funktionieren des Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb infor- Anfahrassistenten sind: miert Sie gerne darüber, ob Ihr Fahrzeug mit Hinweis diesem System ausgestattet ist. ●...

  • Seite 203: Anzeigefeld Für Wählhebelstellungen

    Fahren Anzeigefeld für Wählhebelstellungen Getriebeschäden führen, selbst dann, wenn Hand überträgt sich auf die Schaltgabeln im ››› das Kupplungspedal getreten ist Getriebe. Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- ● Darauf achten, dass das Fahrzeug vollstän- ›››  formationen durch Seite ACHTUNG dig steht, bevor der Rückwärtsgang eingelegt wird.
  • Seite 204 Bedienung N – Neutral (Leerlaufstellung) verhältnis den Fahrbedingungen manuell an- Bevor Sie oder andere Personen die Motor- ● zupassen. raumklappe öffnen und am laufenden Motor In dieser Wählhebelstellung ist das Getriebe arbeiten, ist der Wählhebel in Stellung P zu im Leerlauf. ACHTUNG bringen und die Handbremse zu betätigen - Unfallgefahr! Beachten Sie unbedingt die...
  • Seite 205 Fahren Wählhebelsperre Beim Einlegen einer Fahrstufe im sel abgezogen ist, ist der Wählhebel in Stel- lung P gesperrt. Stand Fußbremse betätigen. Die Hebelsperre funktioniert nur bei stehen- Hinweis dem Fahrzeug oder bei einer Geschwindig- ● Falls die Wählhebelsperre nicht einrastet, keit bis 5 km/h (3 mph).
  • Seite 206 Bedienung Mit Tiptronic schalten* Mit dem Wählhebel manuell schalten Beim Beschleunigen schaltet das Getriebe kurz vor dem Erreichen der höchstzulässigen Sie können sowohl im Stand als auch wäh- Motordrehzahl automatisch in den nächsthö- rend der Fahrt in den Tiptronic-Betrieb schal- heren Gang.
  • Seite 207 Fahren Anfahren am Berg bei Fahrzeugen ohne Ber- Warten Sie eine kurze Zeit, bis das Getriebe – ACHTUNG geschaltet hat (leichter Einschaltruck spür- ganfahrassistent* ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise bar). Ziehen Sie die Handbremse an. – Anzeigefeld für Wählhebelstellungen auf Sei- Lassen Sie das Bremspedal los und geben 202.

  • Seite 208: Kick-Down-Einrichtung

    Sie das Fahrzeug bei nächster Gelegenheit an 3 Gilt für Fahrzeuge: mit Launch Control / 6-Gang- ››› Sie den Fahrmodus sport im SEAT Drive und lassen Sie das Getriebe abkühlen Sei- DSG bei Dieselmotoren mit einer Leistung, die grö- ›››...

  • Seite 209: Freilaufmodus

    Tiptronic-Modus zu wechseln. Wechseln Sie Drücken der Taste  wieder deaktivieren. Steigungen mit weniger als 12 %. in diesem Fall im Tiptronic-Modus manuell in Wählen Sie einmalig im SEAT Drive Profile* – den 2. oder 1. Gang, um die Bremswirkung Hinweis ›››...
  • Seite 210  Getriebe: Systemstörung! Wei- terfahrt eingeschränkt möglich. Der Freilaufmodus ist nur im Fahrmodus ● Kupplung Rückwärtsgang nicht funktionsfä- (SEAT Drive Profile*) verfügbar. ● Der Fahrerhinweis Freilauf erscheint nur Kupplung überhitzt! Bitte  in der Anzeige des Momentanverbrauchs. Im Fahren Sie unverzüglich zu einem Fachbe-...

  • Seite 211: Progressivlenkung

    Fahren Progressivlenkung  Getriebe: Bitte Bremse betä-  (in gelb) Lenkung: Systemstö- tigen und Fahrstufe erneut ein‐ rung! Weiterfahrt möglich. legen. Je nach Fahrzeugausstattung kann die Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, kann die Bremskraftunterstützung bei der progressi- War das Getriebe wegen zu hoher Temperatu- Lenkung schwergängiger oder empfindlicher ven Lenkung an die Verkehrssituation ange- ren gestört, erscheint der Fahrerhinweis,...

  • Seite 212: Umweltverträglichkeit

    Schmermetallen: Cadmium, Blei, Quecksilber und sechswertiges Chrom. ® Aktive Zylinderverwaltung (ACT Bei der Konstruktion, Materialauswahl und Je nach Ausstattung des Fahrzeugs kann die Herstellung Ihres neuen SEAT spielt der Um- Herstellung ® aktive Zylinderverwaltung (ACT ) automa- weltschutz eine wichtige Rolle.
  • Seite 213 Fahren Vorausschauend fahren Vollgas vermeiden terhaltung positiv aus, sondern auch auf den Kraftstoffverbrauch. Ein schlecht eingestell- Beim Beschleunigen verbraucht ein Fahrzeug Die Höchstgeschwindigkeit Ihres Fahrzeuges ter Motor kann zu einem Kraftstoffverbrauch den meisten Kraftstoff. Wenn Sie voraus- sollten Sie möglichst nie ganz ausnutzen. führen, der 10 % höher ist als normal! schauend fahren, müssen Sie weniger brem- Kraftstoffverbrauch, Abgasemission und...

  • Seite 214: Energiemanagement

    Bedienung Dynamisches Energiemanagement Da ein Dachgepäckträger den Luftwiderstand sche Energie zum Starten des Motors zur Ver- des Fahrzeugs erhöht, sollte er bei Nichtge- fügung steht. Während der Fahrt verteilt das dynamische brauch abgenommen werden. Sie sparen bei Energiemanagement die erzeugte Energie In Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes einer Geschwindigkeit von 100-120 km/h bedarfsgerecht auf die verschiedenen Gerä-...

  • Seite 215: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Fahren Bei laufendem Motor Motorsteuerung und Abgasrei- Fall wird Energie verbraucht, aber keine erzeugt. Obwohl im Fahrbetrieb elektrische Energie er- nigungsanlage zeugt wird, kann sich die Batterie entladen. Gerade in diesen Situationen wird Ihnen auf- Dies geschieht vor allem dann, wenn wenig fallen, dass das Energiemanagement die Einleitung zum Thema Energie erzeugt und viel verbraucht wird und...

  • Seite 216: Fahrhinweise

    Bedienung es zu Fehlzündungen kommen. Dadurch ge- leuchte. Wenn die Kontrollleuchte nicht er- (z.B. Lambdasonde defekt). Vom Gas gehen langt unverbranntes Benzin in die Abgasanla- lischt, fahren Sie unverzüglich zu einem und vorsichtig zum nächsten Fachbetrieb fah- ge, das zur Überhitzung und Beschädigung Fachbetrieb und lassen Sie die Störung behe- ren und den Motor überprüfen lassen.
  • Seite 217 Bei Wasserdurchfahrten können Teile des Siehe auch Fahrzeugs wie z. B. Motor, Getriebe, Fahrwerk sierungs-Systeme. Ihr SEAT ist kein Geländefahrzeug: die Bo- oder Elektrik stark beschädigt werden. denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe ●...

  • Seite 218: Fahrerassistenzsysteme

    Bedienung Fahrerassistenzsysteme ● Die Motorraumklappe ist geschlossen. Beschleunigung zu einer zu hohen Geschwin- digkeit verleiten. Unfallgefahr! Der Motor hat die Mindestbetriebstempera- ● tur erreicht. ● Beachten sie bitte bei nasser Fahrbahn, Start-Stopp-System* dass bei zu hoher Geschwindigkeit die Vor- Der Rückwärtsgang ist nicht eingelegt. ●...
  • Seite 219 Fahrerassistenzsysteme Motor abstellen/starten Weitere Informationen zum Automatikgetrie- Fahrzeugstillstand keine Stopp-Phase einge- leitet. Sobald Sie die Bremse stärker treten, Fahrzeuge mit Schaltgetriebe wird der Motor abgestellt. Der Motor wird in den Wählhebelstellungen P, Schalten Sie vor Anhalten des Fahrzeugs – D, N und S sowie im manuellen Betrieb abge- Treten Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetrie- ●...

  • Seite 220: Fahrerhinweise Auf Dem Bildschirm Des Kombiinstruments

    Bedienung Fahrerhinweise auf dem Bildschirm ● Der Ladezustand der Batterie ist zu niedrig. legen, muss das Fahrzeug über 10 km/h (6 des Kombiinstruments mph) gefahren sein, damit das System den Das Lenkrad ist stark eingeschlagen oder ● Motor erneut abstellen kann. es findet eine Lenkbewegung statt.

  • Seite 221: Auto-Hold-Funktion

    Fahrerassistenzsysteme Auto-Hold-Funktion* Automatisches Ein- und Ausschalten der Au- Sobald ein Stillstand des Fahrzeugs erkannt wird und das Bremspedal losgelassen wor- to-Hold-Funktion den ist, hält die Auto-Hold-Funktion das Fahr- Beschreibung und Funktionsweise Wenn vor Ausschalten der Zündung die Auto- zeug zurück. Sie können den Fuß vom Brems- Hold-Funktion mit der Taste ...

  • Seite 222: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Bedienung Die Auto-Hold-Funktion schaltet sich unter Geschwindigkeitsregelanlage Die Auto-Hold-Funktion kann nicht immer ● folgenden Bedingungen automatisch aus: das Fahrzeug an einer Steigung oder an ei- (GRA)* nem Gefälle halten, z.B. auf rutschigen und Automatisches Ge- vereisten Fahrbahnen. Schaltgetriebe triebe Funktionen ›››...
  • Seite 223 Fahrerassistenzsysteme Kontrollleuchte lich auf Kombi-Instrumente mit Anzeige der Niemals die GRA im Gelände oder auf nicht ● Geschwindigkeit in Meilen. befestigten Straßen benutzen. Wenn die Kontrollleuchte  leuchtet, bedeu- tet das, dass die Geschwindigkeitsregelanla- ● Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand Schalten mit GRA-Modus ge aktiv ist.

  • Seite 224: Bremsunterstützende Systeme (Front Assist)

    Bedienung Bremsunterstützende Systeme Die Funktion dient zur Vermeidung von Kolli- kann es den Fahrer mit einem akustischen sionen mit geparkten oder auf der gleichen Signal und einer Mitteilung im Display des (Front Assist)* ››› Spur in gleicher Fahrtrichtung fahrenden Kombiinstruments warnen Abb.
  • Seite 225 Richtung bewegen oder schalten Sie es aus. Fachbetrieb aufsuchen on ersetzen. auf der gleichen Spur entgegenkommen. und System prüfen lassen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusuchen. Als Fahrer müssen sie immer darauf vorbe- ● ACHTUNG reitet sein, die Kontrolle über das Fahrzeug...
  • Seite 226 Verfügung stehen. Die Meldung im Dis- dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- auch die Funktion Vorwarnung (vorherige play des Kombiinstruments verschwindet. werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- Warnung) und die Abstandswarnung deakti- Die Funktionsweise von Front Assist kann Betrieb aufzusuchen.

  • Seite 227: Front Assist In Folgenden Situationen Vorübergehend Deaktivieren

    Fahrerassistenzsysteme Front Assist in folgenden Situationen SEAT empfiehlt, Front Assist immer einge- Je nach im Fahrzeug installiertem Infotain- ››› schaltet zu lassen. Ausnahmen Seite 225, ment-System kann die Vorwarnfunktion fol- vorübergehend deaktivieren Front Assist in folgenden Situationen vorü- gende Einstellungen haben: bergehend deaktivieren.

  • Seite 228: Adaptive Cruise Control Acc (Automatische Distanzregelung)

    Bedienung Einleitung zum Thema Grund muss er immer auf ein Eingreifen ● Bei schmalen Fahrzeugen wie z. B. Motorrä- gefasst sein. dern. ● Bei versetzt fahrenden Fahrzeugen. Die folgenden Bedingungen können dazu Bei kreuzenden Fahrzeugen. ● führen, dass das Umweltbeobachtungssys- ●...
  • Seite 229 Fahrer unter gewissen Umständen selbst die dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- tes Hindernis nicht, wie das Ende eines Geschwindigkeit und den Abstand in Bezug werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- Staus, ein kaputtes Fahrzeug oder ein an ei- auf andere Fahrzeuge regeln muss. Betrieb aufzusuchen.
  • Seite 230 Abb. 209 Im Display des Kombiinstruments: (A) ACC inaktiv (Standby). (B) ACC aktiv. Bei angehaltenem Fahrzeug den Motor ausschalten und ACHTUNG wieder starten. Überprüfen Sie die Bereich des SEAT- ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Statusanzeige im Display ››› Emblems im Frontbereich Abb.
  • Seite 231 Beispiel die eines eingehenden Anrufs, aus- Verfügung stehen. Die Information im Display dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- geblendet. des Kombiinstruments erlöscht und die ACC werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- kann wieder eingeschaltet werden. Betrieb aufzusuchen. Der Betrieb der ACC kann durch starke Um- ●...
  • Seite 232 Abstandsniveau geändert. Sie ››› Seite 231. reagiert können aus 5 verschiedenen Abstandsnive- aus auswählen. SEAT empfiehlt das Niveau 3. Geschwindigkeit speichern Der programmierte Abstand kann je nach Wunsch während der Fahrt oder bei Fahr- Um die Geschwindigkeit zu programmieren, ›››...
  • Seite 233 Geschwindigkeit ist schneller als etwa 210 Fahrmodus einstellen ● nur vorübergehend in den inaktiven Modus km/h (150 mph). (Standby) versetzen möchten, bewegen Sie Bei Fahrzeugen mit SEAT Drive Profile kann den dritten Hebel in die Position der ausgewählte Fahrmodus das Beschleuni- Hinweistexte ››› Abb. 211 oder betätigen Sie das Bremspe-...
  • Seite 234 Treten Sie auf die Bremse, um zu verhindern, Geöffnete Tür Schmutz beeinträchtigt ist. Reinigen Sie das dass das Fahrzeug rollt/mit einem anderen ››› Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: bei ste- SEAT-Emblem Abb. 210. Fahrzeug zusammenstößt. hendem Fahrzeug und geöffneter Tür kann ACC: ist im Moment nicht ver- ACC: Geschwindigkeitsbegren-...

  • Seite 235: Die Automatische Distanzregelung (Acc) In Bestimmten Situationen Vorübergehend Deaktivieren

    Fahrerassistenzsysteme Funktion zur Vermeidung von Rechts- Die automatische Distanzregelung Seien Sie immer darauf vorbereitet. das ● überholen (ACC) in bestimmten Situationen vorü- Fahrzeug zu jedem Zeitpunkt abzubremsen. bergehend deaktivieren ● Halten Sie stets die jeweiligen Vorgaben ei- nes jeden Landes in Bezug auf den obligatori- schen Mindestabstand zu vor Ihnen fahren- In folgenden Situationen muss die automati- den Fahrzeugen ein.
  • Seite 236 Bedienung Anfahren nach Phase des Stillstands (nur Hinweis Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) Wenn Sie die ACC in den genannten Situatio- Nach einer Phase des Stillstands kann die nen nicht ausschalten, können Rechtsverstö- ACC automatisch die Fahrt beginnen, wenn ße die Folge sein. sich das vorausfahrende Fahrzeug wieder in ›››...
  • Seite 237 Fahrerassistenzsysteme Wenn Sie auf die Überholspur wechseln und diese innerhalb seiner Reichweite Wenn ein von der ACC erfasstes Fahrzeug ab- ››› die ACC kein Fahrzeug vor sich erkennt, be- Abb. 214 B befinden. Dies gilt insbesonde- biegt oder ausschert und sich vor diesem schleunigt sie auf die eingestellte Wunschge- re für schmale Fahrzeuge wie z.

  • Seite 238: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Display des Kombiinstruments ver- schwindet. Wenn die Meldung ACC nicht verfügbar über einen längeren Zeitraum aufleuchtet, bedeutet dies, dass eine Stö- rung vorliegt. Fachbetrieb aufsuchen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusu- Kamerasichtfenster des Spurhal- Abb. 216 chen. teassistenten.

  • Seite 239: Display-Anzeige Und Kontrollleuchten

    Fahrerassistenzsysteme Display-Anzeige und Kontrollleuchten genblick wird die Fahrtrichtung nicht ››› korrigiert Abb. 217 – System arbeitet; die hervorgehobene Li- zeigt an, dass die Gefahr einer unabsichtlichen Überschreitung der Be- grenzungslinie bestand. Das System korrigiert über die Lenkung die Fahrt- ››› richtung Abb.

  • Seite 240: Die Funktion Adaptive Spurführung Soll

    Bedienung Betriebsart Sollte der Fahrer zum Abweichen von der ● Wenn der Spurhalteassistent die Fahrspur- Fahrbahnmitte neigen, passt sich die Spur- begrenzungslinien der Fahrbahn nicht er- Lenkradvibration führung an die Vorlieben des Fahrers an. kennt. Beispielsweise bei Baustellenmarkie- rungen oder bei Schnee, Schmutz, Nässe Folgende Situationen können zu einer Vibra- Die Funktion wird...

  • Seite 241: Stauassistent

    Fahrerassistenzsysteme Stauassistent ● In Baustellenbereichen. VORSICHT Um die Funktionsfähigkeit des Systems nicht ACHTUNG Video zu beeinflussen, sind folgende Punkte zu be- Die intelligente Technik des Spurhalteassis- achten: tenten kann die physikalisch und systembe- ● Sichtbereich der Kamera regelmäßig reini- dingt vorgegebenen Grenzen nicht überwin- gen, sauber, schnee- und eisfrei halten.
  • Seite 242 Bedienung Der Stauassistent ist nicht aktiv (die Kon- Dazu steuert das System automatisch das ACHTUNG Gaspedal, die Bremse und die Lenkung, trollleuchte des Spurhalteassistenten (Lane Die intelligente Technologie des Stauassis- bremst das Fahrzeug bei Bedarf bis zum voll- Assist) leuchtet gelb). tenten kann die physikalisch vorgegebenen ständigen Stillstand, wenn ein vorausfahren- Seite 240, Technische An-...

  • Seite 243: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahrerassistenzsysteme ››› Notfallassistent (Emergency Seite 152 und das Fahrzeug führt leichte Bewegt sich das Fahrzeug weiter fort, ob- ● Zig-Zag-Bewegungen innerhalb der Spur wohl eine Fahrerübernahmeaufforderung er- Assist) durch, um andere Verkehrsteilnehmer zu war- folgt ist, bremsen Sie das Fahrzeug mit dem nen.

  • Seite 244: Seat Fahrmodi (Seat Drive Profile)

    Sollte der Notfallassistent nicht korrekt ar- nur innerhalb der Systemgrenzen. Der Fahrer beiten, schalten Sie den Spurhalteassisten- ist jederzeit für den Fahrbetrieb des Fahr- ››› Im SEAT Drive Profile können Sie zwischen ten (Lane Assist) aus Seite 236. Auf diese zeugs verantwortlich.

  • Seite 245: Beschreibung

    Nutzung des Freilaufmodus, um zusätzlich Kraftstoff zu sparen. Bei Fahrzeugen mit manueller Schaltung än- dern sich im Modus die Anzeigen für Beim Modell Leon Cupra wird der Modus Eco über das Profil Individual ausgewählt. Gilt für das Modell Leon Cupra.

  • Seite 246: Fahrmodus Einstellen

    Fahrzeugausstattung. Fahrmodus einstellen Individual wählen. Ermöglicht ein entspanntes und kom- 3 Gilt für das Modell: Leon Cupra Der gewünschte Modus kann entweder durch fortableres Fahren, zum Beispiel für Komfort lange Strecken auf der Autobahn. aufeinander folgendes Drücken des Tasters ›››...
  • Seite 247 Der gewünschte Modus kann entweder durch Achten Sie auf das Verkehrsgeschehen, wenn Bitte beachten Sie, dass bei glatter, rutschi- aufeinander folgendes Drücken des Tasters Sie den SEAT Drive Profile bedienen – Unfall- ger Fahrbahn die Antriebsräder beim Kick- ››› Abb. 221...

  • Seite 248: Verkehrszeichenerkennung

    Bedienung Verkehrszeichenerkennung* beitet nur innerhalb der Systemgrenzen. Das Hinweis erhöhte Komfortangebot der Verkehrszei- Um die ordnungsgemäße Funktion des Sys- chenerkennung darf nicht dazu verleiten, ein Einleitung zum Thema tems nicht zu beeinträchtigen, sind folgende Sicherheitsrisiko einzugehen. Das System Punkte zu beachten: kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht Die Verkehrszeichenerkennung registriert an- ●...
  • Seite 249 Fahrerassistenzsysteme Bildschirmanzeige Meldungen der Ver- Ursache und Lösung Meldungen der Ver- Ursache und Lösung kehrszeichenerken- kehrszeichenerken- nung nung Keine Verkehrs- Das System befindet sich im Keine Daten ver- Die Verkehrszeichenerken- zeichen verfügbar Initialisierungslauf fügbar. nung wird im derzeit befahre- ODER: Die Kamera hat kein nen Land nicht unterstützt.
  • Seite 250 Bedienung ›››  Anzeige der Verkehrszeichen im Kombiin- ter Stelle links gezeigt, da es derzeit Vor- chen Sei- SETUP Fahrerassistenz strument aktivieren und deaktivieren rang hat. Dritte Stelle: An dritter Stelle steht ein Zei- Die dauerhafte Anzeige der Verkehrszeichen Für den Anhängerbetrieb-Modus kann die An- chen, das nur beschränkt gültig ist, zum auf dem Kombiinstrument kann im Infotain- zeige der zulässigen Höchstgeschwindigkeit...

  • Seite 251: Müdigkeitserkennung

    Fahrerassistenzsysteme Funktionsweise und Bedienung ● Bei verdeckter oder verschmutze Kamera. ACHTUNG Wenn sich Verkehrszeichen außerhalb des ● Das erhöhte Komfortangebot durch die Mü- Sichtbereichs der Kamera befinden. digkeitserkennung darf nicht dazu verleiten, ein Risiko einzugehen. Bei längeren Fahrten Wenn Verkehrszeichen teilweise oder voll- ●...

  • Seite 252: Einparkhilfe

    Bedienung ›››  Über die Multifunktionsanzeige Sei- Die Müdigkeitserkennung wird zurückge- Die Einparkhilfe hinten ist eine akustische te 37 kann die Meldung im Display des Kom- setzt, wenn sich das Fahrzeug länger als 15 Einparkhilfe, die Sie vor Hindernissen hinter ›››...

  • Seite 253: Einparkhilfe Hinten

    Sie diese Parameter von ei- schallsensoren nicht reflektieren. Das System bei externen Ultraschallquellen wie zum – nem SEAT Betrieb bzw. Fachbetrieb ändern kann diese Gegenstände oder Personen, die Beispiel Reinigungsfahrzeugen oder an- lassen. solche Kleidungsstücke tragen, nicht erfas- deren Fahrzeugen, sen oder nicht richtig erkennen.

  • Seite 254: Einparkhilfe Plus

    Bedienung Einparkhilfe plus* Achten Sie besonders darauf, dass die Sen- 1,20 m soren nicht durch Aufkleber, Ablagerungen 0,60 m oder ähnliches verdeckt werden, da diese die 1,60 m Funktion des Systems beeinträchtigen kön- ››› 0,60 m nen. Hinweise zur Reinigung Seite 274.

  • Seite 255: Automatische Einschaltung

    Fahrerassistenzsysteme Manuelles Einschalten der Einparkhilfe Optional, Bild des Rückfahrassistenten än- sche Einschalten im Infotainment-System ak- tiviert wurde. Es zeigt sich eine reduzierte An- dern (Rear View Camera „RVC“) Drücken Sie die Taste  ein Mal. ● zeige. ● Rückwärtsgang einlegen oder den Wählhe- bel auf Position R stellen.
  • Seite 256 Bedienung Segmente in der optischen Anzeige Beim automatischen Einschalten der Einpark- ● Wählen Sie: Taste und die Funktionsflä-  hilfe Plus wird ein Miniaturbild des Fahrzeugs EINSTELLUNGEN > Einparken und und die Segmente auf der linken Seite des Rangieren ››› Abb.

  • Seite 257: Anhängevorrichtung

    Fahrerassistenzsysteme Lautstärke vorn* Einparkhilfe Plus* Mit den Radios SEAT Media System Plus/Na- vi-System wird außerdem durch einen gelben Lautstärke im vorderen und seitlichen Be- Wenn eine Störung der Einparkhilfe vorliegt, Stern die erwartete Fahrbahn des Fahrzeugs reich erscheint im Kombiinstrument eine Fehler- signalisiert, basierend auf dem Winkel des meldung zur Einparkhilfe und zusätzlich...

  • Seite 258: Rückfahrassistent „Rear View Camera

    Bedienung Im Easy Connect-System werden die Objekte ●  aus – deaktiviert die Verwendung der nissen (Personen, Fahrzeuge usw.) und kann nur im vorderen Teil erkannt und angezeigt Manöver-Bremshilfe. auch die Beschränkungen des Systems nicht und die Anzeige des Fahrwegs wird ausgebl- überwinden, weshalb ihre fahrlässige oder endet.
  • Seite 259 Fahrerassistenzsysteme aufgenommene Bild wird zusammen mit vom und den Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, finden oder über deren Bodenabstützung System projizierten Orientierungslinien auf Fahrbahn- und Verkehrsverhältnisse an. vorragen. Diese Gegenstände können dem Display des Systems Easy Connect ange- sich bei einer Rückwärtsfahrt auch außer- ●...

  • Seite 260: Parken Und Rangieren Mit Dem Rückfahrassistenten

    Um sich mit dem System, den Orientierungs- auch möglich, das Bild des Rückfahrassisten- linien und deren Funktion vertraut zu ma- ten zu verbergen: chen, empfiehlt SEAT, das Einparken und Ma- ● Im Display eine der Tasten des Infotain- növrieren mit der Rückfahrkamera an einem ment-Systems drücken.

  • Seite 261: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    7-poligen Stecker besitzt, können Zwischenlinie: Gibt einen Abstand von Sie den entsprechenden Adapter verwenden, ca. 1 m hinter dem Fahrzeug auf der Fahr- der als SEAT-Originalzubehör zur Verfügung bahnfläche an. steht. Rote Querlinie: Gibt einen Sicherheitsab- Die maximal zulässige Stützlast des Anhän- stand von ca.
  • Seite 262 Bedienung Beschreibung Das Anbringen und Abnehmen der Kugel- Sitz und sichere Befestigung in seiner stange erfolgt von Hand. Aufnahme zu überprüfen. ● Wenn der abnehmbare Kugelkopf nicht Die Anhängevorrichtung wird mit Schlüssel richtig angebracht und befestigt ist, darf er geliefert. nicht verwendet werden.

  • Seite 263: In Ruheposition Bringen Schritt

    Anhängevorrichtung und Anhänger In Ruheposition bringen Schritt 1 Ruheposition Drehen Sie den Schlüssel in Pfeilrichtung ● , bis sich der gelochte Teil des Schlüssels ››› Abb. 233 oben befindet (Pfeil). Schritt 2 Halten Sie den abnehmbaren Kugelkopf ● unter der Schutzabdeckung fest. Drücken Sie den Entriegelungsbolzen ●...

  • Seite 264: Den Abnehmbaren Kugelkopf In Die Ruheposition Bringen

    Bedienung Abnehmbaren Kugelkopf einbauen - Der so angepasste abnehmbare Kugelkopf ist einsetzen, bis er hörbar einrastet ››› einbaubereit. Schritt 2 Der Hebel dreht sich automatisch in Pfeil- VORSICHT richtung nach unten und der Entriege- Der Schlüssel kann in Ruheposition weder lungsbolzen kommt heraus (sein rot-grü- entfernt noch gedreht werden.
  • Seite 265 Anhängevorrichtung und Anhänger ››› Ordnungsgemäße Befestigung über- ● Drehen Sie den Schlüssel in Pfeilrich- ● Die Abdeckung Abb. 239 sitzt auf tung , bis sich der gelochte Teil des dem Schloss. prüfen ››› Schlüssels unten befindet Abb. 237. ACHTUNG ● Ziehen Sie den Schlüssel in Pfeilrichtung Die Anhängevorrichtung darf nur verwendet werden, wenn der abnehmbare Kugelkopf...
  • Seite 266 Bedienung Abnehmbaren Kugelkopf entfernen - Befreien des abnehmbaren Kugelkopfs ● Drehen Sie den Schlüssel in Pfeilrichtung , so dass der gelochte Teil des Schlüssels Schritt 1 Den abnehmbaren Kugelkopf von unten ● nach oben zeigt. halten. Drücken Sie den Entriegelungsbolzen ●...

  • Seite 267: Fahren Mit Anhänger

    Anhängevorrichtung und Anhänger Anhängelast / Stützlast Reinigen Sie die Flächen des Hohlraums der Entfernen weiter nach oben und rastet nicht Aufnahme im Falle von Verschmutzung und in der Ruheposition ein. Der abnehmbare Ku- Die zulässige Anhängelast darf nicht über- behandeln Sie sie mit einem geeigneten Pfle- gelkopf ist vor der folgenden Montage in die- schritten werden.

  • Seite 268: Anhänger Anhängen Und Verbinden

    Bedienung nahe der Achse befinden. Sichern Sie die Hinweis Legende der schematischen Darstellung Gegenstände gegen Verrutschen. ››› Abb. 243: ● Wegen der höheren Fahrzeugbelastung bei häufigem Anhängerbetrieb empfehlen wir, Stift Bedeutung Reifendruck das Fahrzeug auch zwischen den Inspektions- Die Angaben zum maximal zulässigen Reifen- Intervallen warten zu lassen.

  • Seite 269: Kugelkopf Der Anhängevorrichtung

    Anhängevorrichtung und Anhänger Fahren mit Anhänger wenn der Motor läuft. Über das Ladekabel Wenn der Anhänger zu viel Strom ver- ● (Stift 10) wird z. B. die Batterie eines Wohn- braucht, kann die Fahrzeugelektronik beschä- wagens aufgeladen. digt werden. Niemals die elektrische Anlage des Anhän- Stift 9 und Stift 10 dürfen nicht miteinander ●...
  • Seite 270 Bedienung Voraussetzungen für die Einbindung eines Beim Einhängen in die Sicherheitsöse muss Hinweis das Halteseil in allen Anhängerpositionen Anhängers in die Diebstahlwarnanlage ● Im Falle eines Fehlers bei der Anhängerbe- zum Fahrzeug durchhängen (scharfe Kurven, ● Das Fahrzeug ist werkseitig mit einer Dieb- leuchtung sind die Sicherungen im Siche- Rückwärtsfahrt usw.).

  • Seite 271: Anhängevorrichtung Nachrüsten

    1040 mm sen Sie zunächst sanft und danach zügig ab. 317 mm So vermeiden Sie Bremsstöße durch blockie- rende Anhängerräder. Wählen Sie vor Gefälle- LEON / LEON SC LEON ST strecken rechtzeitig einen kleineren Gang 319 mm 596 mm bzw. eine kleinere Fahrstufe, damit der Motor als Bremse wirken kann.
  • Seite 272 ● Beachten Sie auch die jeweiligen gesetzli- Hinweis chen Bestimmungen (z. B. Einbau einer sepa- ● SEAT empfiehlt, den nachträglichen Einbau raten Kontrollleuchte) Ihres Heimatlandes. einer Anhängevorrichtung von einem Fachbe- ● Es müssen Fahrzeugteile, wie z.B. der hin- trieb durchführen zu lassen. Falls an Ihrem tere Stoßfänger aus- und eingebaut werden.

  • Seite 273: Empfehlungen

    Union) und für Ihr Fahrzeug freigegeben sein. Sie haben sicherlich Verständnis dafür, dass Zusätzlich angeschlossene elektrische Gerä- Ihr SEAT-Händler für Schäden, die infolge un- Zubehör und technische Ände- te, die nicht der unmittelbaren Kontrolle des sachgemäßer Arbeiten entstehen, keine Ge- Fahrzeuges dienen, wie beispielsweise Kühl-...

  • Seite 274: Pflegen Und Reinigen

    Karosserie sein. fußpunkt nicht mehr als 10 Watt beträgt. räte, die die Kontrolle des Fahrers über das Die erforderlichen Pflegemittel sind bei SEAT Über die Möglichkeiten des Einbaus und des Fahrzeug beeinflussen können, müssen da- Betrieben bzw. im Fachbetrieb erhältlich. Bit- Betriebs von Sendefunkgeräten mit höherer...
  • Seite 275 Pflege und Wartung Fahrzeugoberfläche haften bleiben, desto Verwenden Sie auf keinen Fall Rundstrahldü- Räder, Schweller und dergleichen zuletzt rei- nachhaltiger ist ihre zerstörende Wirkung. sen oder Dreckfräser. nigen. Verwenden Sie hierfür einen zweiten Hohe Temperaturen, z. B. durch intensive Schwamm. Sonneneinstrahlung, verstärken die ätzende Werksseitig angebrachte Aufkleber Wirkung.
  • Seite 276 Empfehlungen kleinen Einwirkzeit können Schäden auftre- wäsche außerhalb solcher Waschplätze ver- Wasser - Gefahr einer Rissbildung in der Lin- ten. boten. ● Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● Verwenden Sie bei der Reinigung der Kame- schen Waschanlage waschen, müssen Sie die ralinse niemals Pflegemittel mit Schleifwir- Außenspiegel anklappen, um eine Beschädi- kung.
  • Seite 277 Lack abdecken, bevor sich Korrosi- gemittel. Lackpolituren sind ebenfalls nicht ACHTUNG on ansetzt. Hierzu gibt es bei den SEAT Be- für die Pflege der Zierteile und Zierleisten ge- trieben die zu Ihrem Fahrzeug passenden Die Frontscheibe darf nicht mit wasserabwei- eignet.

  • Seite 278: Fahrzeugpflege Innen

    Easy Connect Bedienteil* geraten. Als Reinigungsmittel verwenden Sie bitte un- bedingt ein säurefreies Spezialreinigungs- mittel. Dieses ist bei SEAT Betrieben und im Kunststoff- und Kunstlederteile Fachhandel erhältlich. Die Einwirkzeit des Reinigungsmittels darf nicht überschritten Kunststoffteile und Kunstleder können Sie werden.

  • Seite 279: Stoffe Und Textilverkleidungen

    Pflege und Wartung nur mit speziellen lösungsmittelfreien Kunst- schließend wird der Schaum mit saugfähi- zu beauftragen, der die Bezüge und textilen stoffreinigungs- und -pflegemitteln behan- gen, trockenen Tüchern (z. B. Mikrofasertü- Bespannungen durch Einseifen und Sprühex- deln. cher) abgetupft und nach dem vollständigen traktion reinigen kann.

  • Seite 280: Lederbezüge Reinigen Und Pflegen

    Empfehlungen Lederbezüge reinigen und pflegen durch Kinder, Tiere oder andere Einflüsse das VORSICHT Leder besonders strapaziert wird. ● Vermeiden Sie längere Standzeiten in der Naturleder bedarf ganz besonderer Aufmerk- Lederarten mit einer mehr oder weniger deck- prallen Sonne, um ein Ausbleichen des Le- samkeit und Pflege.

  • Seite 281: Alcantara-Bezüge Reinigen

    – haben, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Verwenden Sie kein Lederpflegemittel auf Al- cherheitsgurte. SEAT Betrieb zu wenden. Dort berät man Sie cantara-Bezügen. gern und informiert Sie auch über unser Pfle- Bei stark verschmutztem Gurtband kann das Bei Staub und Schmutz können Sie auch eine gemittelprogramm für Leder, z.

  • Seite 282: Prüfen Und Nachfüllen

    Empfehlungen Prüfen und Nachfüllen Die Sicherheitsgurte dürfen nicht chemisch ACHTUNG ● gereinigt werden, da solche Reinigungsmittel Kraftstoff ist leicht entzündbar und kann das Gewebe zerstören können. Die Sicher- Tanken fahren schwere Verbrennungen und andere Verlet- heitsgurte dürfen auch nicht mit ätzenden zungen hervorrufen.
  • Seite 283 Prüfen und Nachfüllen Erdgas tanken Dadurch wird eine statische Aufladung Umwelthinweis vermieden. Überfüllen Sie den Kraftstoffbehälter nicht - Verschütten Sie niemals Kraftstoff im – bei Erwärmung kann sonst Kraftstoff austre- Fahrzeug oder im Gepäckraum. Ver- ten. dampfender Kraftstoff ist explosiv - Le- bensgefahr! Hinweis Eine Notentriegelung der Tankklappe ist nicht...

  • Seite 284: Kraftstoff

    Empfehlungen ● Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem ACHTUNG pressor (schnelles Tanken) an den Erdgas- Schlüssel oder mit der Zentralverriegelungs- tankstellen betankt werden. Erdgas ist hochexplosiv und leicht entzünd- ››› taste  in der Fahrertür Seite 131. bar. Der unsachgemäße Umgang mit Erdgas ●...
  • Seite 285 Es dürfen nur Benzinzusätze (Additive) ver- ● störungen auftreten, sind die erforderlichen Sie zur Not auch Normalbenzin ROZ 91 ver- wendet werden, die von SEAT freigegeben ››› Zusätze beim Tanken beizumischen wenden. Sie dürfen dann jedoch nur mit mitt- sind. Zusätze mit sogenannten Oktan Boo- leren Drehzahlen und geringer Motorbelas- Nicht alle Benzinzusätze haben sich als wirk-...
  • Seite 286 Empfehlungen Qualität und Verbrauch von Erdgas mindestens 51 betragen. Wenn der Motor mit dem Dieselkraftstoff nicht beigemischt wer- Partikelfiltern ausgestattet ist, muss der den. Erdgas wird je nach Qualität in die Gruppen H Schwefelgehalt im Kraftstoff weniger als 50 und L eingeteilt. ●...
  • Seite 287 Fachbetrieb mit dem Austausch anks rechtzeitig ersetzen. Mehr Information der Erdgas-Kraftstoffbehälter vor Ende deren darüber erfahren Sie beim SEAT-Partner oder Lebensdauer beauftragen. Informieren Sie bei einem Fachbetrieb. sich bei einem SEAT Partner oder einen Fach- betrieb über die Lebensdauer der Gastanks.

  • Seite 288: Motorraum

    Empfehlungen Motorraum Überprüfung der Flüssigkeiten Abbildung für die Einbaustellen der Elemente Abb. 247 Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten hend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten Brandgefahren entstehen. Deshalb müssen ››› im Fahrzeug muss regelmäßig überprüft wer- werden beschrieben in Seite 286. die nachfolgend aufgeführten Warnhinweise den.
  • Seite 289 Prüfen und Nachfüllen Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer- Verschütten Sie niemals Betriebsflüssigkei- Arbeiten Sie niemals in der Nähe von of- ● – arme nicht von der Frontscheibe weggeklappt ten über den heißen Motor, weil diese Flüs- fenen Flammen. sind. Andernfalls können Lackschäden ent- sigkeiten (z.

  • Seite 290: Motoröl

    Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß ● Vermeiden Sie das Mischen mit Ölen für prüfen, ob die Verriegelung richtig eingeras- Service-Plan von einem SEAT-Betrieb bzw. ei- feste Wartungsintervalle. tet ist. Das ist der Fall, wenn die Motorraum- nem Fachbetrieb durchführen zu lassen.

  • Seite 291: Motorölstand Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter* Motorölstand prüfen Den Messstab anschließend wieder heraus- – ziehen und den Ölstand ablesen Aus dem Wartungsprogramm geht hervor, ob ››› Abb. 248. Füllen Sie gegebenenfalls Mo- Ihr Fahrzeug mit einem Dieselpartikelfilter toröl nach. ausgestattet wurde. Abhängig von der Fahrweise und den Ein- Bei allen Fahrzeugen mit Dieselpartikelfilter satzbedingungen kann der Ölverbrauch bis...

  • Seite 292: Motoröl Nachfüllen

    Empfehlungen Motoröl nachfüllen Wie oft das Motoröl gewechselt werden  VORSICHT muss, steht im Wartungsprogramm. Liegt der Ölstand über dem Bereich ››› Abb. 248 , starten Sie den Motor bitte ACHTUNG nicht. Dies könnte zu einer Beschädigung des Führen Sie den Motorölwechsel nur dann Motors und des Katalysators führen.

  • Seite 293: Kühlsystem

    über der oberen Mar- forderlichen Spezialwerkzeuge und Fach- kierung liegen. ACHTUNG kenntnisse empfehlen wir Ihnen, den Motor- öl- und Filterwechsel vom SEAT-Betrieb ● Das Kühlsystem steht unter Druck! Öffnen Kühlmittel nachfüllen Sie niemals den Deckel des Kühlmittel-Aus- durchführen zu lassen.

  • Seite 294: Bremsflüssigkeit

    Bremsflüssigkeit ansteht, entnehmen Sie fen und ggf. nachfüllen. Umwelthinweis dem Wartungsprogramm. Wir empfehlen, Der Scheibenwaschbehälter enthält die Rei- diese von einem SEAT-Betrieb bei der Durch- Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können die nigungsflüssigkeit für die Windschutzschei- führung des Inspektions-Service erneuern zu Umwelt verschmutzen. Ausgelaufenes Kühl- be, die Heckscheibe und die Scheinwerfer- lassen.

  • Seite 295: Batterie

    Die Batterie darf nur in Ausnahmefällen ab- Die Füllmenge des Scheibenwaschwasserbe- geklemmt werden. Beim Abklemmen der Bat- ● Niemals die von SEAT empfohlenen Reini- hälters beträgt etwa 3 Liter bei Fahrzeugen terie gehen einige Funktionen des Fahrzeugs gungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln ohne Scheinwerferreinigungsanlage und et- ›››...

  • Seite 296: Warnhinweise Für Den Umgang Mit Batterien

    ● heber männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an le elektrischen Geräte ausschalten. Zuerst der Batterie bitte von einem SEAT Betrieb das Pluskabel und dann das Minuskabel an- Falls das Fahrzeug auf den oder einer Fachwerkstatt durchführen – Ver- Schlüssel nicht reagiert, klemmen.

  • Seite 297: Akku Wechseln

    Prüfen und Nachfüllen ››› Öffnen Sie die Motorraumklappe Sei- – ACHTUNG VORSICHT 287. Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie ● Fahrzeuge mit Start-Stopp-System* bei- Klappen Sie die Batterieabdeckung auf. – auf: Tauschen Sie sie aus! Ansonsten kann ei- spielsweise sind mit einer Spezialbatterie ne Explosion ausgelöst werden! (Typ AGM oder EFB) ausgestattet.

  • Seite 298: Räder

    Räder und Reifen Zubehör nachrüsten den ersten 500 km mit mäßiger Geschwin- digkeit und entsprechend vorsichtiger Fahr- SEAT Betriebe sind darüber unterrichtet, wel- Allgemeine Hinweise weise „eingefahren“ werden. Das kommt che technischen Möglichkeiten der Um- bzw. auch der Lebensdauer der Reifen zugute.
  • Seite 299 Druck ein, der für das Fahrzeug vorgese- schleiß sollten Sie deshalb die Radstellung in rasantes Beschleunigen. hen ist. einem SEAT Betrieb überprüfen lassen. Überprüfen Sie die Reifen von Zeit zu Zeit – Bei einem minimierten Notrad (125/70 R16 auf unregelmäßigen Verschleiß.

  • Seite 300: Verschleißanzeiger

    Empfehlungen Verschleißanzeiger Räder tauschen ACHTUNG Spätestens wenn die Reifen bis auf die Ver- schleißanzeiger abgefahren sind, müssen sie ersetzt werden. Andernfalls besteht Unfallge- fahr! Dies gilt insbesondere beim Fahren unter ● schlechten Wetterbedingungen wie Regen oder Frost. Eine große Profiltiefe der Reifen und eine annähernd gleiche Profiltiefe der Reifen auf der Vorder- und Hinterachse ist hierbei wichtig.
  • Seite 301 Reifen oder Felgen bei Ihrem SEAT Betrieb, beeinträchtigt werden kann Tragfähigkeitskennzahl wenn Sie Ihr Fahrzeug mit anderen als der Bei Reifen mit einer Freigabe von SEAT ist si- werkseitig montierten Reifen-/Felgenkom- cher, dass deren tatsächlichen Abmessungen Geschwindigkeitskennzahl bination ausrüsten wollen.

  • Seite 302: Reifenkontrollsysteme

    SEAT verbauten, so- wie über die zulässigen Kombinationen zwi- ● Alte Reifen nur durch von SEAT für den zu- Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern und gehörigen Fahrzeugtyp freigegebene Reifen schen Vorderachse (Achse 1) und Hinterachse Reifen kann zu plötzlichem Druckverlust im...
  • Seite 303 Räder Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- Schnitte, Risse und Beulen. Mögliche Fremd- Vor jeder Fahrt alle Reifen immer mit dem ● ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- körper aus dem Reifenprofil entfernen, sofern richtigen Reifenfülldruck befüllen. prüfung kurz auf. Sie erlöschen nach weni- sie nicht in das Reifeninnere eingedrungen ●...

  • Seite 304: Reifenkontrollanzeige Kalibrieren

    Empfehlungen Reifenkontrollanzeige kalibrieren ist, wird dessen Position am Fahrzeug ange- Fahrweise kann das TPMS vorübergehend zeigt. deaktivieren. Die Kontrollleuchte zeigt eine Funktionsstörung an, verlischt jedoch, wenn  Druckverlust! – Reifendruck sich die Straßenverhältnisse oder die Fahr- vorne links prüfen! weise ändern. Veränderungen des Abrollumfangs Der Abrollumfang des Reifens kann sich ver- Reifenkontrollanzeige...

  • Seite 305: Notrad

    Lassen Sie es so schnell wie lieren. Anderenfalls besteht Unfallgefahr. Die Bei Schneekettenbetrieb kann es zu einer ● möglich bei einem SEAT Betrieb oder Fachbe- Reifendruckwerte sind auf der Innenseite der Fehlanzeige kommen, weil die Schneeketten Tankklappe angegeben.

  • Seite 306: Winterbetrieb

    Subwoofers wie folgt: Seite 298. – Rädern. Winterreifen verlieren weitgehend ihre Win- Modell LEON / LEON SC: Erst die Matte in – Richtung Rückenlehne ziehen und anschlie- Verwenden Sie nur solche Winterreifen, die tertauglichkeit, wenn das Reifenprofil bis auf –...

  • Seite 307: Für Winterreifen Gelten Je Nach Geschwindigkeits-Kennbuchstabe Die Folgenden Ge- Schwindigkeitsbeschränkungen

    298 angegebenen Tragkraft der montierten Reifen 160 km/h (100 mph) Setzen Sie sich am besten mit einem SEAT 180 km/h (112 mph) Betrieb in Verbindung, um die Maximalge- schwindigkeit Ihrer V-Bereifung an Hand der 190 km/h (118 mph) Fahrzeug-/Reifendaten zu ermitteln.

  • Seite 308: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwendete Fahrzeugkenndaten Abkürzungen Technische Merkmale Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- be des Motors Grundsätzliches Umdrehungen des Motors (Drehzahl) pro bei U/min Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpa- Minute pieren haben stets Vorrang hinsichtlich der Newtonmeter, Maßeinheit zur Angabe Angaben des vorliegenden Bedienungsanlei- des Motordrehmoments...

  • Seite 309: Wie Wurden Die Angaben Ermittelt

    Technische Merkmale Fahrgestellnummer Motornummer, Getriebenummer, Außen- führt, die dem Käufer des Fahrzeugs bei der lacknummer und Innenausstattungsnum- Übergabe ausgehändigt wurden. Die Fahrgestellnummer finden Sie in Easy Connect, auf dem Fahrzeugdatenträger und Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissio- Mehrausstattungen und PR-Nummern unter der Frontscheibe auf der Fahrerseite nen sind nicht nur von der Fahrzeugleistung- ›››...

  • Seite 310: Fahren Mit Anhänger

    Technische Daten Räder Im Interesse der Fahrsicherheit empfehlen Fahreigenschaften durch die Schwerpunktver- wir, die maximal zulässige Stützlast immer lagerung verändern - Unfallgefahr! Passen auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beein- Sie Ihre Fahrweise und die Geschwindigkeit Räder Reifenfülldruck, Schneeketten, trächtigt das Fahrverhalten des Gespannes. stets den Gegebenheiten an.
  • Seite 311 Technische Merkmale sen – Unfallgefahr! Ein stark erhöhtes An- 195/65 R15 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm zugsdrehmoment kann zur Beschädigung der 205/55 R16 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm Radschrauben beziehungsweise der Gewinde führen. 205/50 R17 Ketten mit Gliedern von maximal 15 mm 225/45 R17 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm Hinweis...

  • Seite 312: Motordaten

    Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 63 (86)/4.300-5.300 160/1.400-3.500 4/1.197 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 178 (V) 178 (V) 178 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 11,9...
  • Seite 313 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/4.600-5.600 175/1.400-4.000 4/1.197 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON LEON SC LEON ST LEON ST LEON LEON SC LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Schaltge- Automatik- Schaltge-...
  • Seite 314 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/5.800 155/3.800-4.000 4/1.598 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST LEON LEON SC LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Automatikge- Automatikge- Automatikge- Schaltgetriebe...
  • Seite 315 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 85 (115)/5.000-5.500 200/2.000-3.500 3/999 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST LEON LEON SC LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Automatikge- Automatikge- Automatikge- Schaltgetriebe...
  • Seite 316 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 92 (125)/5.000-6.000 200/1.400-4.000 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON ST Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON SC LEON ST X-PERIENCE Höchstgeschwindigkeit (km/h) 203 (V&VI) 203 (V&VI) 203 (V&VI)
  • Seite 317 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/5.000-6.000 250/1.500-3.500 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON SC LEON ST LEON LEON SC LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Automatikge- Automatikge- Automatikge- Schaltgetriebe...
  • Seite 318 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/5.000-6.000 250/1.500-3.500 4/1.395 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Schaltgetriebe Automatikgetriebe Schaltgetriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) 215 (V&VI)
  • Seite 319 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 132 (180)/5.100-6.200 250/1.250-5.000 4/1.798 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON LEON LEON LEON SC LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Schaltge- Automatik- ohne Start- Schaltge- Automatik-...
  • Seite 320 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 132 (180)/4.500-6.200 280/1.350-4.500 4/1.798 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. LEON ST Fahrleistungen und Gewichte X-PERIENCE 4WD Höchstgeschwindigkeit (km/h) 221 (V&VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 2.000...
  • Seite 321 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 213 (290)/5.900-6.400 350/1.700-5.800 4/1.984 Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON SC LEON ST Automatikgetriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) 250 (VI) 250 (VI) 250 (VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
  • Seite 322 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 221 (300)/5.500-6.200 380/1.800-5.500 4/1.984 Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Schaltge- Automatik- Schaltge- Automatik- Schaltge- Automatik-...
  • Seite 323 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff Super 95 ROZ/Nor- 81 (110)/4.800-6.000 200/1.500-3.500 4/1.395 mal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON LEON ST LEON ST Schaltgetriebe Automatikgetriebe Schaltgetriebe Automatikgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) 194 (V) 194 (VII) 194 (VI) 194 (VII)
  • Seite 324 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 66 (90)/2.750-4.800 230/1.400-2.750 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON SC LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 180 (IV) 180 (V) 180 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
  • Seite 325 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 77 (105)/3.000-4.000 250/1.500-2.750 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON LEON LEON ST LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Schaltgetriebe Automatikgetriebe Schaltgetriebe Automatikgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) 191 (V)
  • Seite 326 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 81 (110)/3.250-4.500 250/1.500-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte LEON ST Höchstgeschwindigkeit (km/h) 189 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,7 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.910 Leergewicht (mit Fahrer) (kg) 1.358...
  • Seite 327 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 85 (115)/3.250-4.000 250/1.500-3.250 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Fahrleistungen und Gewichte Schaltge- Automatik- Schaltge-...
  • Seite 328 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 105 (143)/3.500-4.000 320/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON SC Höchstgeschwindigkeit (km/h) 211 (V) 211 (V) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.830 1.800...
  • Seite 329 Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder/Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/3.500-4.000 340/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ LEON LEON SC LEON ST LEON ST LEON LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Automa-...
  • Seite 330 Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 130 (177)/3.600-4.000 350/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON SC Höchstgeschwindigkeit (km/h) 223 (VI) 223 (VI) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.880 1.860...
  • Seite 331 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 135 (184)/3.500-4.000 380/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte LEON LEON LEON SC LEON SC LEON ST LEON ST LEON ST Start-Stopp Automatikge- Start-Stopp Automatikge- Start-Stopp...

  • Seite 332: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abmessungen Abb. 259 LEON LEON SC LEON ST LEON ST X-PERIENCE Überstand vorne/hinten (mm) 861/785 861/785 861/1.052 861/1.060 Radstand (mm) 2.636 2.601 2.636 2.630 Länge (mm) 4.282 4.247 4.549 4.551 1.533/1.504 1.541/1.504 Spurweite vorn / hinten (mm) 1.549/1.520...

  • Seite 333: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Funktionsweise ......88 Anhängevorrichtung ..... . 259 Knieairbag .
  • Seite 334 Stichwortverzeichnis mit Zentralverriegelungsschalter ... 134 Notprogramm ......208 Bordcomputer Motorraumklappe .
  • Seite 335 Stichwortverzeichnis Diebstahlwarnanlage ....131, 140 Einstellung des Abstands Anhänger ......268 siehe Automatische Distanzregelung .
  • Seite 336 Stichwortverzeichnis Energiemanagement ....212 Front Assist Elektronisches Stabilisierungsprogramm ..197 Ladezustand ......212 Bildschirmanzeigen .
  • Seite 337 Stichwortverzeichnis Gepäckraumnetz ..... . . 177 Kennzeichenleuchte ..... 113 Innenbeleuchtung .
  • Seite 338 Stichwortverzeichnis Klapptisch ....... 166 Kraftbegrenzung Lap-Timer ....... . 41 Kleiderhaken .
  • Seite 339 Stichwortverzeichnis Nebelschlussleuchte ....150 Motorkennbuchstabe ..... . 307 Müdigkeitserkennung .
  • Seite 340 Stichwortverzeichnis Notverriegelung der Beifahrertür ... . . 16 Parken ......195, 205 Regelmäßige Pflege .
  • Seite 341 Glühlampe auswechseln ....110 SEAT Drive Profile ......242 prüfen .
  • Seite 342 Füllmengen ......293 SEAT Drive Profile ..... . . 242 Kraftbegrenzung .
  • Seite 343 Stichwortverzeichnis Tyre Mobility System Verriegeln und Entriegeln Lane Assist ......237 siehe Pannenset ......97 am Schließzylinder .
  • Seite 344 Stichwortverzeichnis Zentralverriegelung ..... . . 131 Diebstahlwarnanlage ....140 einstellen .
  • Seite 347 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
  • Seite 348 SEAT empfiehlt SEAT empfiehlt SEAT ORIGINALÖL Castrol EDGE Professional...

Inhaltsverzeichnis