Numeros D'identification - Yamaha RD400 Betriebsanleitung

NUMEROS
D'IDENTIFICATION
IDENTIFIKATION
DER M A S C H I N E
N u m e r o d de serie d u cadre
Le numero de serie du cadre est frappe du
cöte droit du tube de tete de fourche.
Rahmennummer
Die Seirennummer des Rahmens ist an der
rechten Seite des Lenkerkopfes eingeschlagen.
Numero de serie du moteur
Le numero de serie du moteur est frappe sur
la partie en relief situee ä droite, ä l'arriere du
moteur.
N.B.:
Les trois premiers chiffres designent le
modele; les autres chiffres correspondent au
numero de serie de la machine. Les deux
numeros de serie sont habituellement
identiques,
M o t o r n u m m e r
Die Seriennummer des Motors ist an einem
Anguß an der rechten Seite des Motors ein-
geschlagen.
A N M E R K U N G :
Die ersten drei Z i f f e r n geben das Modell a n ;
die restlichen Z i f f e r n sind die Produktions-
nummer. Normalerweise sind beide Serien-
nummern gleich.
- 4 -