Yamaha RD400 Betriebsanleitung Seite 74

Entretien periodique
Les verifications, les reglages et graissages pe-
riodiques permettront de conserver votre ma-
chine en bon etat de marche. La securite est
un point essentiel pour l'utilisateur.
Les points les plus importants concernants les
verifications, les röglages et les graissages sont
decris ci-apres. Si le proprietaire de lamotocy-
clette n'est pas familiarise avec l'entretien ä
realiser, le travail doit etre execute par un
concessionnaire Yamaha.
Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Prüfung, Einstellung u n d Sch-
mierung sind die beste Garantie für Sicher-
heit u n d Leistungsvermögen. Jeder Fahrer
eines Motorrades hat die moralische Verpf-
lichtung, auf optimale Fahrsicherheit seiner
Maschine zu achten.
Die wichtigsten Punkte bezüglich Prüfung,
Einstellung und Schmierung sind nachfol-
gend erläutert. Falls der Fahrer nicht über die
erforderlichen Kenntnisse zur Wartung eines
Motorrades verfügt, sollten diese Arbeiten
von einem Yamaha FAchhändler durchgeführt
werden.
- 6 4 -