Yamaha RD400 Betriebsanleitung Seite 28

Commande d'eclairage ("LIGHTS") (guidon
droit — commande d'eclairage)
Tourner ce commutateur sur " O N " pour allu-
mer le phare.
Commutateur d'arret du moteur ("ENGINE
STOP")
S'assurer que le commutateur est place sur la
Position " R U N " . Ce dispositif de securite per-
met de couper instatanement le moteur en cas
de chute de la machine ou de mauvais fonc-
tionnement de l'accelerareur. Le moteur ne
demarrera pas ou ne marchera pas si le com-
mutateur est mis sur la position " O F F " .
Lichtschalter ( L I G H T S ) (rechtsam Lenker)
Lichtschalter auf „ O N " drehen, u m den
Scheinwerfer einzuschalten.
M O T O R - S T O P - S C H A L T E R ( E N G I N E STOP)
Immer darauf achten, daß der Motorstopp-
schalter vor dem Anlassen auf Position " R U N "
gestellt ist. Das M o t o r r a d wurde m i t diesem
Schalter ausgerüstet, u m bei Unfällen oder
Betriebsstörungen im Vergasersystem für
zusätzliche Sicherheit zu sorgen. Der M o t o r
springt nicht an u n d läuft nicht, wenn der
Motorschalter auf Position " O F F " gestellt ist.
— 1 8 —