Commandes; Bedienungslemente Und Deren Funktion - Yamaha RD400 Betriebsanleitung

FONCTIONS DES
COMMANDES
Contacteur principal
Le tableau suivant indique les differentes posi-
tions de le cle de contact permettant d'allumer
ou d'eteindre les lumieres, l'avertisseur sonore
et tout le circuit electrique. (Le Symbole (O)
correspond ä la position 'allume').
De.ipiation
Position de le cle
Instructions
De.ipiation
O F F "
1 II in«
Instructions
Inlemjpteur d'ecUirage
OS OFF ON O F F O N OFF
Actionner l'intemipteur sui guidon
a droite
Ph«re 0
0 o
Feu uriere
o o o o o
Tourner la cle sut I I I pour le
stauonnement nocturne
Limpes de compteun
0 o o
0
o
Circuit d'allumage
o 0
Kick starter
Temoin point mort
o o
Selecteur de vite»e au point mort
Feu frein
o o
Les freins sont Serres
Cligüoteurs
o o
Commutateur sui la gauche du
guidon
Avertissement
o o
Appayer sur le bou ton de l'aver-
tisseur
Temoin auxiliaire
o o
* Dans cette position la cle peut etre retiiee.
BEDIENUNGSLEMENTE
UND DEREN FUNKTION
Hauptschalter
In der folgenden Tabelle sind die Zündschlüs-
selstellungen aufgeführt, bei welchen die
Leuchten, das Signalhorn u n d der Zündkreis
ein- bzw. ausgeschaltet sind. (Die Kreismar-
kierung D ) bezeichnet „Schalter eingeschal-
tet".)
Gaganstanü
Sehl itateiital long
Bamarkung Gaganstanü
O F F *
1
II
I I I *
Bamarkung
Lichtschalter
OFF ON OFF ON OFF Räch tan tankarachaltar ainachaltar
Scham war far
o o o
Schlußlicht o o o o o
Schllisaalttallung I I I zum Parkan
bai Nacht verwenden
1 nstru mentenbeleucht U ng o o o o o
Zündkrert
o o
i r i i i i ü i i
Laar lau tan zeigt
o
o
Fußschalt habe 1 auf Laarlauf rtallan
Bremslicht
0 0
Brems« betätigen
Blinkleuchten
o o
Schelter am linken Lenkergriff
Signalhorn
o
o
Hupenknopf drücken
Zusatz leuchte
o o
* Oer tchlüue! kenn in diaear Stallung abgezogen werden.
— f. —