Yamaha RD400 Betriebsanleitung Seite 148

5.
Graisser tous les cables de commande.
6.
Placer la machine sur des supports, p o u r
separer les deux roues d u sol. ( L a be-
quille principale peut etre utilise pour les
machines q u i en sont equipees.)
7. Attacher u n sachet en plastique sur le
t u y a u d'echappement (la o u les sorties)
pour eviter la penetration d ' h u m i d i t e .
8.
En cas de rangement dans u n local
humide ou expose a l'air m a r i n , enduire
toutes les surfaces metalliques d'une fine
couche d'huile. Ne pas en m e t t r e sur les
parties caoutchoutees o u sur la seile.
5. A l l e n Seilzüge schmieren.
6. Rahmen unterbauen, u m beide Räder
v o m Boden abzuheben (bei m i t M i t t e l -
ständer versehenen Modellen kann der
Ständer verwendet werden).
7. Eine Plastikfolie über der Auslaßöffnung
des Auspufftopfes (der A u s p u f f t ö p f e )
anbringen, u m das Eindringen von
Feuchtigkeit zu verhüten.
8. Falls die Maschine in salzhaltiger L u f t
oder bei hoher L u f t f e u c h t i g k e i t gelagert
w i r d , müssen alle freiliegenden Metall-
flächen m i t einem dünnen Ö l f i l m ver-
sehen werden. Jedoch niemals ö l auf
Gummiteilen oder am Sitzbezug auf-
tragen.
- 1 3 8 -