Yamaha RD400 Betriebsanleitung Seite 18

Lampes-temoins
Temoin clignoteurs " T U R N " (orangS):
Cette lampe-temoin clignote en meme
temps que les clignoteurs.
Temoin point mort " N E U T R A L " (vert):
Cette lampe-temoin situee sur le compte-
tours s'allume lorsque les vitesses sont au
point mort.
Temoin de feu de route "HIGH B E A M "
(bleu):
Cette lampe-temoin s'allume en meme
temps que le feu de route.
Temoin de pression d'huile " O I L " (rouge):
Ce voyant lumineux s'allume lorsque le
niveau d'huile est bas pour avertir le pilote.
Pour verifier le fonctionnement de la lampe-
temoin, mettre les vitesses au point mort:
le temoin de pression d'huile doit s'allumer
en meme temps que le temoin de point
mort.
Anzeigeleuchten
Blinklicht-Anzeigeleuchte " T U R N " (orange):
Bei auf Position „ O N " gestelltem Blink-
lichtschalter b l i n k t diese Anzeigeleuchte
gemeinsam m i t den Blinkleuchten auf.
Leerlauf-Anzeigeleuchte „ N E U T R A L " (grün):
Diese Anzeigeleuchte ist am Drehzahlmes-
ser angebracht u n d leuchtet a u f , wenn das
Getriebe aud Leerlauf geschaltet ist.
Fernlicht-Anzeigeleuchte " H I G H B E A M "
(blau):
Bei eingeschaltetem F e m l i c h t des Schein-
werfers leuchtet diese Anzeigeleuchte auf.
ö l w a r n l a m p e " O I L " ( r o t ) :
Bei niederem ölstand leuchtet diese Lampe
auf u m den Fahrer zu warnen. Der Fahrer
kann den STromkreis prüfen, indem die
Maschine in den Leerlauf geschaltet w i r d .
Die Leerlaufkontrolllampe und die ö l w a r n -
lampe müssen nun aufleuchten.
- 8 -