Anzeigesprache; Neue Anzeigesprache Auswählen - ABB REF 542plus Handbuch

REF 542plus
4.2.9.
100
Multifunktionale Schutz- und
Steuereinheit für Schaltfelder
Handbuch für das Konfi gurationsprogramm

Anzeigesprache

Unter Main Menu > Confi gure > HMI > Display Language (Hauptmenü > Kon-
fi gurieren > HMI > Anzeigesprache) wird untenstehendes Dialogfenster angezeigt.
Wählen Sie die Sprachdatei aus, aus der der Text gelesen werden soll, der auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt wird.
Abb. 4.2.9.-1 Konfi gurationsdialogfenster zum Auswählen der Sprache für die Texte
auf dem LCD-Bildschirm
Im oberen Bereich des Dialogfensters werden die aktuelle in der Konfi guration ge-
speicherte Anzeigesprache und die Kodeseite des Zeichensatzes angezeigt. Die alte
Konfi guration wird aktualisiert, indem eine neue Anzeigesprache und die entspre-
chende Kodeseite ausgewählt werden. Ist beispielsweise die String-Datei Englisch
geladen, wird die Kodeseite Lateinisch ausgewählt. Stattdessen wird für die String-
Datei Russisch die Kodeseite Kyrillisch verwendet.
Neue Anzeigesprache auswählen
Klicken Sie auf die Pfeilschaltfl äche <
gewünschter Sprache und verwendeter Konfi guration wird die entsprechende Datei
ausgewählt. Die Sprachen Englisch und Deutsch sind standardmäßig vorhanden.
Eine Übersetzung in andere Sprachen erfolgt durch die Bearbeitung der entspre-
chenden .stc-Datei.
OK
Klicken Sie auf OK, um alle Einstellungen in der Konfi gurationssoftware zu spei-
chern. Das Dialogfenster wird geschlossen.
>, um eine Dateiliste anzuzeigen. Je nach
1MRS757433
A051700