Kimberly-Clark MIC-KEY Gebrauchsanweisung Seite 79

• Не применяйте силу при промывании трубки. Применение силы может привести к
разрыву трубки и вызвать повреждения желудочно-кишечного тракта.
• Записывайте время и количество использованной воды в журнале ухода за пациентом.
Это позволит всем специалистам по уходу более точно оценивать потребности
пациента.
Контрольный список ежедневного ухода и обслуживания
Обследование пациента Обследуйте пациента на наличие признаков боли, давления
или дискомфорта.
Обследование места
наложения стомы Обследуйте пациента на наличие признаков инфекции,
таких как покраснение, раздражение, отек, распухание,
температура, сыпь, отток гноя или выделений
желудочно-кишечного тракта.
Обследуйте пациента на наличие признаков некроза
вследствие давления, повреждений кожи или
гипергрануляции.
Очистка места наложения
стомы Пользуйтесь теплой водой и мягким мылом.
Применяйте круговые движения в направлении от трубки.
Очистите швы, внешние подушечки и устройства
стабилизации с помощью ватного тампона.
Тщательно промойте и просушите место наложения стомы.
Оценка состояния трубки Обследуйте трубку на наличие повреждений, закупорку или
потерю цвета.
Очистка питательной
трубки Используйте теплую воду и мягкое мыло. Будьте
внимательны, чтобы не двигать трубку слишком сильно.
Тщательно промойте и просушите трубку.
Очистка еюнального и
гастрального разъемов,
а также разъема баллона С помощью ватного тампона удалите все остатки
питательной смеси и лекарственных препаратов.
Не поворачивайте
внешнюю подушечку Трубка будет перемещаться, что может привести к
изменению ее положения.
Проверка положения
внешней подушечки Убедитесь, что внешняя подушечка находится на уровне
2—3 мм над кожей.
Промывание питательной
трубки Промывайте питательную трубку водой каждые 4—6 часов
при продолжительном питании каждый раз при
прерывании питания, до и после каждого промежутка
питания, или не реже каждых 8 часов, если трубка не
используется.
Промывайте питательную трубку каждый раз после
проверки наличия остатков отделяемого желудка.
Промывайте трубку перед и после ввода лекарственных
препаратов.
Избегайте использования кислотных раздражителей, таких
как клюквенный сок и кола, при промывании питательных
трубок.
Уход за баллоном
Проверяйте объем воды в баллоне раз в неделю.
• Вставьте шприц Люэра в разъем для наполнения баллона и выкачайте из него воду, при
этом удерживая трубку на месте. Сравните объем воды в шприце с рекомендованным
или предписанным объемом или с записями в журнале ухода за пациентом. если
объем жидкости меньше рекомендуемого или предписанного, наполните баллон
предварительно выкачанной водой, а затем добавьте необходимое количество воды,
чтобы обеспечить нужный объем воды в баллоне. Помните о том, что при выкачивании
воды из баллона вокруг трубки может подтекать содержимое желудка. Запишите
объем жидкости в баллоне, объем жидкости, который необходимо заменить (при
наличии), дату и время.
• Подождите 10—20 минут и повторите процедуру. Если количество воды в баллоне
уменьшилось, баллон подтекает и трубку необходимо заменить. Недостаточное
Диаметр Длина
Только по рецептам
Количество
Однократного Прочтите инструкции
применения
REF
Номер повторного
заказа
наполнение или повреждение баллона может привести к перемещению и изменению
положения трубки. Если баллон поврежден, ее необходимо заменить. Закрепите трубку
в нужном положении с помощью клейкой ленты, а затем действуйте в соответствии с
клиническим протоколом или обратитесь к врачу за инструкциями.
ПРимеЧаНие: Баллон необходимо наполнять стерилизованной или
дистиллированной водой, а не воздухом или солевым раствором. Солевой раствор
может кристаллизоваться, что приведет к закупорке клапана или просвета баллона,
а воздух может выйти наружу, что приведет к недостаточному наполнению баллона.
Обязательно используйте рекомендованный объем воды, так как избыточное
наполнение баллона может привести к закрытию просвета или снижению срока
службы баллона, в то время как недостаточное наполнение баллона приведет к
ненадлежащему закреплению трубки.
Закупорка трубки
Закупорка трубки обычно возникает по следующим причинам.
• Плохое качество промывания.
• Непромывание трубки после измерения отделяемого желудка.
• Неправильный ввод лекарственных препаратов.
• Фрагменты препаратов в твердой форме.
• Густая консистенция препаратов.
• Густая консистенция питательной смеси, например, концентрированные или
обогащенные смеси, которые обычно гуще и могут закупорить трубку.
• Загрязнение смеси, которое приводит к ее свертыванию.
• Обратный ток содержимого желудка или кишечника вверх по трубке.
Прочистка закупоренной трубки
1. Убедитесь в том, что трубка не согнута и не зажата.
2. если место закупорки видно над поверхностью кожи, аккуратно разомните трубку
между пальцами, чтобы размягчить закупоривающее вещество.
3. Затем поместите шприц с катетером, наполненный теплой водой, в соответствующий
разъем или просвет трубки, аккуратно потяните поршень шприца назад, а затем
нажмите на него, чтобы удалить закупоривающее вещество.
4. Если трубка остается закупоренной, повторите шаг 3. Аккуратные движения поршнем
шприца вперед и назад помогут устранить большинство препятствий.
5. Если это не поможет, проконсультируйтесь с врачом. Не используйте клюквенный сок,
колу, размягчитель мяса или химотрипсин, так как их использование может привести к
закупорке трубки или вызвать неблагоприятную реакцию большинства пациентов. если
трубка закупорена плотно и не прочищается, ее необходимо заменить.
Срок службы баллона
Точный срок службы баллона определить невозможно. Силиконовые баллоны обычно
служат 1—8 месяцев, однако срок службы баллона может изменяться в зависимости
от нескольких факторов. Эти факторы могут включать в себя лекарственные препараты,
объем воды, используемый для наполнения баллона, pH-среда желудка и уход за трубкой.
Содержимое комплекта:
• 1 низкопрофильная питательная трубка MIC-KEY*
• 1 6-мл шприц Люэра
• 1 35-мл шприц с катетером
• 1 удлинитель MIC-KEY* с прямоугольным разъемом SECUR-LOK* и 2 разъема "Y" и
зажима 12
• 1 удлинитель MIC-KEY* с катетером, прямым разъемом SECUR-LOK* и зажимом 12
• 4 марлевых прокладки
ВНимаНие! Только для энтерального питания и ввода препаратов.
Более подробные сведения можно получить по телефону 1-800-KCHELPS в США или на
веб-сайте www.kchealthcare.com.
Информационные буклеты: руководство по уходу и руководство по устранению проблем
для мест наложения стомы и энтеральных питательных трубок доступно по запросу.
Свяжитесь с местным представителем или службой поддержки покупателей.
Стерилизовано с приме- Не используйте, если
нением окиси этилена
упаковка повреждена
LOT
Номер партии
Бесплатная смесь:
диэтилгексилфталат
Использовать до Дата производства
79