KLS Martin group marSeal5 plus Gebrauchsanweisung Seite 3

Symbolerklärung
Symbol Explanation
Explicación de los símbolos
Explications des symboles
Spiegazione dei simboli
Explicação dos símbolos
Die folgenden Symbole sind entweder Bestandteil der vorliegenden Gebrauchsanweisung und / oder der
Produktkennzeichnung.
The following symbols are either part of these Instructions for Use and/or of the product label.
Los siguientes símbolos son parte de estas instrucciones de uso o del etiquetado del producto.
Les symboles suivants font partie intégrante du présent mode d'emploi et/ou de l'étiquetage du produit.
I seguenti simboli fanno parte delle presenti istruzioni per l'uso e/o dell'etichetta del prodotto.
Os seguintes símbolos são parte integral das presentes instruções de utilização e/ou da identificação de
produto.
Revision 06
Gefahrensymbol "Achtung"
VORSICHT Warnt vor einer möglichen Verletzung
WARNUNG Warnt vor einer möglichen Lebensgefahr
GEFAHR Warnt vor einer akuten Lebensgefahr
Safety alert symbol
CAUTION Indicates a situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
WARNING Indicates a situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
DANGER Indicates a situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Símbolo de peligro «Atención»
ATENCIÓN Advierte sobre una posible lesión corporal
ADVERTENCIA Advierte sobre un posible peligro de muerte
PELIGRO Advierte sobre un peligro de muerte inminente
Symbole de « danger »
ATTENTION Met en garde contre une lésion corporelle possible
AVERTISSEMENT Met en garde contre un danger de mort éventuel
DANGER Met en garde contre un danger de mort imminent
3