KLS Martin group marSeal5 plus Gebrauchsanweisung Seite 166

Danger d'infection et risque de dommages en cas de retraitement inadéquat !
Une manipulation non stérile peut induire de graves risques pour la santé du patient.
• Retirer le porte-lame après chaque utilisation et l'éliminer conformément aux dispositions !
• Ne jamais retraiter et/ou réutiliser un porte-lames ! Le retraitement du porte-lames peut engendrer
des dommages à l'instrument !
• Les instruments à stériliser doivent être exposés avec soin à la vapeur, y compris les surfaces intérieures.
• Le porte-lames non stérile (RÉF 80-633-11-04 pour une longueur de tige de 370 mm, RÉF 80-633-14-04
pour une longueur de tige de 230 mm, RÉF 80-633-16-04 pour une longueur de tige de 450 mm) doit
être stérilisé avant son utilisation. Dans ce cas, le montage, le contrôle du fonctionnement mécanique,
de l'enclenchement et de l'avancement de la lame du marSeal5 plus peuvent également être réalisés
avant la stérilisation. La stérilisation de l'instrument peut être réalisée à l'état entièrement monté.
Stériliser à l'état ouvert : Poignée mobile non enclenchée, mors ouvert.
• Le porte-lames stérile (RÉF 80-633-09-04 pour une longueur de tige de 370 mm, RÉF 80-633-10-04 pour
une longueur de tige de 230 mm, RÉF 80-633-15-04 pour une longueur de tige de 450 mm) est monté
exclusivement en conditions chirurgicales stériles sur le marSeal5 plus stérile.
Le contrôle fonctionnel consécutif du fonctionnement mécanique, de l'enclenchement et de
l'avancement de la lame est réalisé uniquement après la mise en place du porte-lames stérile en
environnement stérile.
• Ne pas stériliser à l'air chaud ni à l'aide de ce que l'on appelle la procédure autoclave flash !
• Ne pas utiliser un procédé de stérilisation par plasma (stérilisation NTP) !
La température dans l'autoclave ne peut dépasser 138 °C et la durée ne peut excéder 18 minutes, sans quoi
les isolations et autres pièces en plastique pourraient subir des dommages.
Stérilisation à la vapeur avec un prévide fractionné
Exigence minimale
Température de stérilisation max.
Durée maximale de stérilisation
Durée de séchage
• D'autres paramètres de durée ou de températures peuvent également être réglés, dans la mesure où ils
se situent dans le cadre autorisé. L'exploitant est tenu de veiller au maintien de l'état stérile au terme
du processus de stérilisation.
166
Système de scellement bipolaire marSeal5 plus/ - Maryland
3 min à 132 °C
138 °C
18 min
conformément à la validation/au programme
Mode d'emploi
Revision 06