Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pt
Nota
Se não for possível encerrar corretamente o Panel PC do OrthoPilot
possível forçar o encerramento premindo o botão ON 1 durante mais de
quatro segundos. Esta opção deve apenas ser utilizada numa situação de
emergência, uma vez que se podem perder dados.
6.1.3
Colocação fora de serviço
Nota
O corte seguro e de todos os polos do produto da rede de alimentação elé-
trica só é garantido se o cabo de rede for retirado da tomada.
►
Desligar o aparelho, ver Capítulo 6.1.2.
►
Retirar o cabo de alimentação da tomada da instalação da sala.
A operação do aparelho foi terminada de modo seguro.
6.2
Ligar os acessórios
Nota
Todas as interfaces que se encontram por trás do painel de assistência 17
destinam-se apenas à assistência.
►
O painel de assistência da Aesculap só pode ser removido por pessoal
autorizado.
As combinações de acessórios que não estejam mencionadas nas instru-
ções de utilização só poderão ser utilizadas se estas se destinarem expres-
samente à aplicação prevista. As características funcionais, assim como os
requisitos de segurança, não devem ser influenciados negativamente.
Todos os aparelhos que sejam ligados às interfaces têm ainda de cumprir
comprovadamente os requisitos das respetivas normas CEI (por ex.
CEI 60950 relativa a aparelhos de processamento de dados e CEI/DIN
EN 60601-1 relativa a equipamentos elétricos para medicina).
Todas as configurações têm de cumprir a norma básica CEI/DIN EN 60601-
1. A pessoa que liga os aparelhos entre si é responsável pela configuração
e tem de assegurar que são cumpridos os requisitos da norma de base
CEI/DIN EN 60601-1 ou normas nacionais correspondentes.
Nota
Podem apenas ser utilizados aparelhos compatíveis com USB 2.0 e USB 3.0.
►
Em caso de dúvidas entre em contacto com o parceiro
B. Braun/Aesculap ou o serviço de assistência técnica da Aesculap,
morada ver Capítulo 12.
6.3
Teste de funcionamento
►
Proceder à inspeção visual do estado mecânico do Panel PC
®
OrthoPilot
4.
Nota
Durante o arranque, o Panel PC do OrthoPilot
sistema, que reporta eventuais erros de sistema, ver Capítulo 11.
7.
Utilização
Perigo de ferimento do doente devido à apresenta-
ção de valores errados!
Os valores apresentados podem ser mal interpreta-
ATENÇÃO
dos em caso de erros no visor.
►
Não utilizar o Panel PC do OrthoPilot
de falha de componentes do visor ou em caso de
erro de pixéis.
88
®
4, é
®
4 realiza um autoteste ao
®
4 em caso
Perigo de ferimentos e/ou avarias de funciona-
mento!
►
CUIDADO
Antes de cada utilização, realizar um teste de
funcionamento.
►
Não usar o aparelho se o cabo de alimentação de
rede apresentar danos.
►
Não usar o aparelho se este tiver caído e apre-
sentar um defeito.
►
Não usar o aparelho se tiver penetrado líquido
no mesmo.
Erros de cálculo nas aplicações de software do
®
OrthoPilot
CUIDADO
operar!
►
Ao introduzir os dados do doente, assegurar que
foi introduzido corretamente o lado a operar.
Falha do aparelho em caso de inobservância do
HomeScreen do OrthoPilot
CUIDADO
►
Observar a informação de estado no HomeS-
creen do OrthoPilot
►
Não utilizar o sistema se existirem mensagens de
erro.
►
Observar os avisos do sistema, em especial da
fonte de alimentação de emergência / do estado
da bateria.
Falha do aparelho devido a software malicioso!
►
Verificar os suportes de dados regraváveis que
CUIDADO
sejam utilizados para a criação de cópias de
segurança de relatórios, com um antivírus atua-
lizado, antes de os utilizar.
A documentação dos dados de navegação não
reflete necessariamente o resultado médico da ope-
ração!
CUIDADO
►
Assegurar que o registo dos resultados de nave-
gação é efetuado no momento certo com a posi-
ção correta do instrumento de navegação.
Após o arranque do sistema, aparece o HomeScreen 6 do OrthoPilot
Este é composto pelos seguintes elementos:
■
Dados do doente 7
■
Nome do hospital 8
■
Perfil do médico 9
■
Aplicações/processos de aplicações 11
■
Estado do aparelho/acoplamento do aparelho 4
■
Cópia de segurança de dados/limpeza de dados 12
■
Configurações 13
■
Indicador de estado (volume/data/hora) 10
■
Botão Shutdown do sistema 5
em caso de seleção errada do lado a
®
4!
®
4.
®
4.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
