Cleaning/Disinfection; Device-Specific Safety Information On The Reprocessing Method; Wipe Disinfection For Electrical Devices Without Sterilization; Inspection And Checking - B. Braun Aesculap OrthoPilot Elite FS112 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

en
8.3

Cleaning/Disinfection

8.3.1 Device-specific safety information on the reprocessing
method
Risk of electric shock and fire hazard!
►
Switch off the device and unplug before clean-
ing.
DANGER
►
Do not use flammable or explosive cleaning or
disinfecting solutions.
►
Ensure that no fluids penetrate the product
Damage to, or destruction of the product caused by
mechanical cleaning/disinfection!
►
CAUTION Only clean and disinfect the product manually.
►
Do not sterilize the product under any circum-
stances.
Risk of damage to the product due to inappropriate
cleaning/disinfecting agents!
►
Only use cleaning/disinfecting agents approved
CAUTION
for surface cleaning. Follow the manufacturer's
instructions for the respective cleaning/disin-
fecting agent.
8.4

Wipe disinfection for electrical devices without sterilization

Phase Step
I Wipe disinfection
RT: Room temperature
Phase I
►
Remove any visible residues with a disposable disinfectant wipe.
►
Wipe all surfaces of the optically clean product with a fresh, disposable
disinfectant wipe.
►
Observe the specified application time (1 min minimum).
8.5

Inspection and checking

►
Inspect the product after each cleaning and disinfecting cycle to be
sure it is clean, functional and undamaged.
►
Set aside the product if it is damaged.
9.

Storage and transport

Note
For more information on storage and transport, see instructions for use of
®
OrthoPilot 4 stand FS110 (TA015224).
►
After extended storage (>3 months), connect the OrthoPilot
PC to mains power 2 hrs before use in order to compensate for the self-
discharge of the UPS battery.
►
To transport the OrthoPilot
use the special transport packaging. Clean and disinfect product before
packaging in the reusable transport packaging.
12
D t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
≥1
RT -
® Elite
Hardware System outside of the clinic,
Water quality Chemistry
- Meliseptol Wipes sensitive (17 % Propan-1-ol, 0,23 % didecyl
dimethyl ammonium chloride)
Data protection/encryption
The OrthoPilot
its operation.
►
Remove the OrthoPilot
system so the system is secure from access by third parties.

10. Maintenance

The product requires no maintenance. It contains no products which must
be regularly replaced by the user or manufacturer.
The manufacturer recommends that the external power supply (if used) is
regularly inspected. The product must be inspected at least once every
12 months.
►
Perform the following tests pursuant to section 5 of IEC/EN/DIN 62353
during the regular inspection:
– 5.2 Visual inspection
– 5.3.3 Leakage currents
®
4 panel
– 5.3.4 Measurement of insulation resistance
– 5.4 Function check (incl. battery inspection)
►
The test results must be documented in full pursuant to section 6 of
IEC/EN/DIN 62353 in a test report.
For technical service, please contact your national B. Braun/Aesculap
agency, see Chapter 12.
Note
The maintenance intervals of the OrthoPilot® 4 components are described
in the relevant instructions for use for the components.
®
USB security key is required for access to the system and
®
USB security key and store separately from the