Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Všeobecná rizika chirurgického zákroku nejsou v tomto návodu
k použití popsána.
■
Operatér odpovídá za řádné provedení operačního zákroku.
■
Operatér musí teoreticky i prakticky zvládat uznávané operační tech-
niky.
■
V případě výpadku panelového PC OrthoPilot
poruchy, která brání dalšímu použití systému OrthoPilot
System, musí být uživatel schopen dokončit operaci ručně.
►
Nový výrobek po odstranění přepravního obalu vydezinfikujte otřením.
►
Před použitím zkontrolujte funkčnost a bezchybný stav výrobku.
►
Aby se předešlo škodám v důsledku neodborné montáže nebo provozu
a nebyl ohrožen nárok na záruku:
– Používejte výrobek pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu
k použití.
– Respektujte bezpečnostní informace a pokyny k provozní údržbě.
– Kombinujte společně pouze výrobky Aesculap.
– Výrobek skladujte a provozujte pouze v rámci určených podmínek
okolí.
►
Výrobek a příslušenství mohou používat výhradně osoby s patřičným
vzděláním, znalostmi a zkušenostmi.
►
Dodržujte platné normy.
►
Dodržujte následující návody k použití a uchovávejte je na místě pří-
stupném pro uživatele:
– Návody k použití pro komponenty OrthoPilot
FS112, FS113)
– Návody k použití používaných implantátů a nástrojů
– Návod k použití pasivních tuhých těles (vysílačů)
– Návod k použití různých softwarových aplikací
– Upozornění k elektromagnetické kompatibilitě (EMC) pro systém
®Elite
OrthoPilot
TA015711
►
Výrobek neprovozujte v prostředí obohaceném kyslíkem nebo
v přítomnosti hořlavých látek (např. benzinu, anestetik).
►
Na přístroj nestavte žádné nádoby naplněné tekutinou. Tekutiny vniklé
do přístroje mohou způsobit poškození elektrických součástí v přístroji.
® Elite
►
K systému OrthoPilot
zásuvky ani prodlužovací kabely.
►
Všechny kabely tahejte pouze za zástrčku.
►
Respektujte bezpečnostní informace a pokyny na výrobku.
4.
Popis přístroje
4.1
Rozsah dodávky
Kat. č.
Označení
FS112
Panelové PC OrthoPilot
FS112802
Bezpečnostní klíče USB OrthoPilot
TA014963 Návod k použití pro panelové PC OrthoPilot
®
4 nebo jakékoli jiné
® Elite
®
4 (FS110, FS111,
Hardware System nepřipojujte vícenásobné
®
4
®
®
4
4.2
Komponenty potřebné k provozu
Kat. č.
FS110
FS112830
Hardware
FS095
FS096
FS097
FS098
FS112802
4.3
Způsob funkce
Panelové PC OrthoPilot
systému OrthoPilot
ovládacími tlačítky, kterými lze systém zapínat a individuálně upravovat
jas a hlasitost.
Po zapnutí tlačítkem ON 1 se zobrazí úvodní obrazovka systému
®
OrthoPilot
4 6. Ta tvoří centrální úvodní obrazovku ke spouštění aplikač-
ních procesů, provádění nastavení a správě periferních zařízení, viz
Kapitolu 7. Zadávání se provádí pomocí dotykové obrazovky. Pro zadávání
pomocí klávesnice se zobrazí virtuální klávesnice.
Napájení panelového PC OrthoPilot
stativu OrthoPilot
ječe
schváleného
systému OrthoPilot
4.3.1
Bezdrátový nožní ovladač OrthoPilot
Bezdrátový nožní ovladač systému OrthoPilot
tému OrthoPilot
vého ovládání specifického aplikačního softwaru Aesculap.
Napájení bezdrátového nožního ovladače OrthoPilot
vaná baterie.
Bezdrátový nožní ovladač OrthoPilot
pomocné pedály, pomocí nichž lze krátkým nebo dlouhým stisknutím pro-
vádět různé příkazy.
Bližší informace k bezdrátovému nožnímu ovladači OrthoPilot
deny v návodu k použití TA014933.
4.3.2
Bezdrátová kamera OrthoPilot
Bezdrátová kamera OrthoPilot® 4 se v rámci systému OrthoPilot
Hardware System používá k získávání dat z měření. Měřená data slouží
specifickému aplikačnímu softwaru Aesculap ve spojení se specifickými
navigačními vysílači Aesculap včetně příslušenství jako základ pro popiso-
vané použití jako navigační systém.
Bližší informace k bezdrátové kameře OrthoPilot
k použití TA015004.
Označení
®
Stativ OrthoPilot
4
- nebo -
Síťový napáječ pro panelové PC OrthoPilot
Pro provoz s externím napájením použijte jeden
z následujících síťových kabelů:
Síťový kabel se zahnutými konektory, Švýcarsko
Síťový kabel se zahnutými konektory, euro zástrčka
Síťový kabel se zahnutými konektory, Velká Británie a
Irsko
Síťový kabel se zahnutými konektory, Japon-
sko/USA/Kanada
K provozu jsou z důvodu ochrany dat nutné navíc bez-
pečnostní klíče USB:
®
OrthoPilot
Bezpečnostní klíče USB
®
4 tvoří centrální výpočetní a zobrazovací jednotku
® Elite
Hardware System. Je vybaven hardwarovými
®
4 je možné volitelně prostřednictvím
®
4 FS110 nebo prostřednictvím stolního síťového napá-
speciálně
®
4 FS112830.
® Elite
Hardware System jako alternativní možnost dálko-
®
4 má velký hlavní pedál a dva menší
®
4
cs
®
4
pro
panelové
PC
®
4
®
4 se používá v rámci sys-
®
4 zajišťuje integro-
®
4 jsou uve-
® Elite
®
4 jsou uvedeny v návodu
149
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
